休ま - 英語 への翻訳

• rest
• a break
• rested
• rests
• resting

日本語 での 休ま の使用例とその 英語 への翻訳

紅茶を作るわあなたは足を休ませて。
I will make you that cuppa, you rest your leg.

あなたは医療または命令を受け取るまで、関節を休ま。
Rest the joint until you receive medical care or instructions.

とは言ってもランナーの方は直ぐには休まないです。
Make sure the runner is not leaving too soon.

私のもとに来なさい、休ませてあげよう。
Let go and come to Me and I will give you rest.

ふきんをかけ、8分休ませる。
Took it out, let it rest for 8 minutes.

階段を登る時、私は何回も休まなければなりませんでした。
I had to pause many times when climbing stairs.

一番の対策は目を休ませることです。
The best thing that you can do is to give your eyes a rest.

最も良い方法は、目を休ませることです。
The best thing that you can do is to give your eyes a rest.

経験上はじゃあ今日は授業を休ませて下さい。
Then I hope you forgive me for skipping class today.

煮込んだら、休ませる。
After cooking, let it rest.

彼（ジョーダン）は絶対に休まなかった。
Jordan never needed to rest.

砂は決して休まない。
The skin never gets a rest.

これも勉強を一日も休まないからですね。
You must not miss this study for even a day.

うんでも今は頭を休ませてるから。
Yes. But I won't recite them because I'm resting my mind.

カバーをかけ、15分間休ませる。
Cover it and let it rest for 15 minutes.

とりあえず睡眠をよくとって、脳を休ませよう。
Sleep well and let your brain relax.

疲れた者は来なさい休ませてあげよう。
Come to me, all who are weary,"and I will give you rest.

ラップをして室温で30分休ませます。
Cover with plastic wrap. Allow it to rest for 30 minutes at room temperature.

ウズラを5時間マリネと一緒に冷蔵庫で休ませて、風味をよく捉えるためにしばらくの間それをひっくり返します。
Let the quail rest in the fridge with the marinade for 5 hours, turning it around for a while in order to catch the flavor well.

もしも10年間、休まずに赤ちゃんを見続けるとするなら、その赤ちゃんのどんな変化にも気づかないでしょう。
If you can keep on looking at a new-born babe without a break for ten years you will not perceive any change.