YOU REST - 日本語 への翻訳

• 休ま
• あなたに安息を
• 休息する
• あなたを安らかに
• 休む
• あなたが残り
• あなたに安らぎを

英語 での You rest の使用例とその 日本語 への翻訳

The Lord says,“I will give you rest.”.
そして主は、「あなたを休ませよう」と言われます。

I will give you rest.”- Jesus.
わたしがあなたがたを休ませてあげます」（イエス・キリスト。

It is,“I will give you rest.”.
そうすれば、「わたしがあなたを休ませてあげよう。

You rest in God, but you just keep fighting!
神は休んでもおまえは走り続けるのだ！

You rest now.
もう休んでね。

On the seventh day, you rest.
そして第七の日においてあなたは休む。

Activities and when you rest.
活動のとき、休息のとき。

I will go with you and I will give you rest.
わたし自身がいっしょに行って、あなたを休ませよう。

I will personally go with you and I will give you rest.
わたし自身が一緒に行って、あなたを休ませよう。

It is very cool and shady and you rest.
それは非常に涼しく、薄暗く、そして休まる。

And sometimes you rest completely.
たまには完全休養。

My Presence will go and give you rest!”.
わたしの臨在がともに行き、あなたを休ませる。

I am going with you and I will give you rest.
わたし自身がいっしょに行って、あなたを休ませよう。

You rest here tonight.
今夜はここで休め。

I will personally go with you and I will give you rest.
わたし自身がいっしょに行って、あなたを休ませよう。

And on the seventh day, you rest.
そして第七の日においてあなたは休む。

Jesus says, bring me your burdens and I will bring you rest.
ですからイエス様は、あなたの重荷を持ってきなさい、私が休ませてあげると言ったのです。

Jesus said come to me so I can give you rest.
イエス様は、そんな私たちに、私の所に来なさい、休ませてあげますと言っ。

Gentle exercise can help, but ensure that you rest regularly also.
穏やかな練習は助け、また規則的に休むことを保障できるが。

In this case, I feel like God is saying,“You rest.
こんな時は、神様が、「休め！」と言っていると考えて、横になっている。