DIG RESTEN in English translation

• you the rest

Examples of using Dig resten in Danish and their translations into English

Jeg vil beskytte dig resten af livet.
I will protect you for the rest of your life.

Og det vil hjemsøge dig resten af dit liv.
And that will haunt you for the rest of your life.

Det vil følge dig resten af livet.
It will follow you for the rest of your life.

Gene giver dig resten af vide.
Gene can fill you in on the rest.

Den vil følge dig resten af livet.
An evil that will live with you the rest of your days.

De vil jagte dig resten af dit liv.
They will hunt you for the rest of your life.

Hun vil have dig resten af sit liv.
She wants you for the rest of her life.

Ellers plager jeg dig resten af dit liv.
I will haunt you for the rest of your life.

Genvieve skal nok fortælle dig resten.
Genvieve will fill you in on the rest.

Jeg vil ikke være sammen med dig resten af livet.
I will not be with you rest of their lives.

Kom lad mig vise dig resten af huset.
Let me show you rest of house.

måske vil jeg ikke hade dig resten af livet.
maybe I won't hate you for the rest of my life.

Tænk at skulle tage imod ordrer fra dig resten af livet!
Taking orders from you for the rest of our lives!

Du skal også tage uniformen på, så du bliver flot. På med den, så viser jeg dig resten.
Looking nice. Get that on take you for the rest.

Jeg er villig til at snakke med dig resten af mit liv.
I'm willing to chat with you for the rest of my life.

Godt. Gene giver dig resten af vide.
Good. Gene can fill you in on the rest.

Du kan ikke huske mig, men jeg vil huske dig resten af livet.
I will remember you for the rest of my life.

Jeg, Amelia, lover at elske og respektere dig resten af livet.
I, Amelia, promise to love you and respect you for the rest of our lives.

Det er et søsterskab, der støtter dig resten af livet.
It's a sisterhood that is gonna support you for the rest of your life.

Men en fejl kan hjemsøge dig resten af dit liv.
But a mistake can haunt you for the rest of your life.