会議と - 中国語 への翻訳

• 会议和
• 會議和
• 大会

日本語 での 会議と の使用例とその 中国語 への翻訳

一連の全体会議と分科会セッションは規制環境、イノベーション、政策、人材に関する問題に取り組む。
一系列全體會議和分組會議將探討圍繞監管環境、創新、政策和人才的話題。

世界中で月に30億分のビデオ会議とスクリーン共有。
全世界每個月有30億分鐘的視訊會議以及螢幕分享。

MicrosoftOfficeLiveMeeting2007クライアントでの会議は、会議室で開催される従来の会議とよく似ています。
MicrosoftOfficeLiveMeeting2007用戶端會議與會議室進行的傳統會議很相似。

構成は国家安全保障会議の9大臣会議と同じである。
成員與國家安全保障會議的九大臣會議相同。

世界中で月に30億分のビデオ会議とスクリーン共有。
全世界每個月有30億分鐘的視訊會議以及螢幕分享。

これは中国や英国王室の緊急財政会議と関係がありますか？乞うご期待。
这是否跟中国和英国皇室的紧急金融会议有关？拭目以待。

今度の「大法学習例会」は彼らが「4•25」不法集会を配置するための三回目会議となった。
此次“例会”，就成了他们为摆设“4·２5”不法堆积勾当而举行的第三次会议。

AISummitは、ビジネスの世界に対するAIのインパクトを主なテーマにした世界初の会議と展示会です。
AISummit是全球首創聚焦於人工智慧衝擊商業世界的會議和展覽。

国家安全保障会議の組織は会議と事務組織から構成される。
國家安全保障會議的組織由會議與事務組織組成。

年、全国科学技術工作会議と全国教育工作会議において、鄧小平氏は各級の党委員会と政府に教育と科学技術に関する活動を重視するよう求めた。
年，在全国科技工作会议和全国教育工作会议上，邓小平同志要求各级党委和政府重视教育和科技工作。

全体的に見ると、各地域・各当局は中央経済活動会議と政府活動報告で確立された重大な政策措置及び重点任務などを積極的に果たし、著しい成果を収めている。
总的看，各地区各部门积极落实中央经济工作会议和政府工作报告确定的重大政策措施、重点任务等，取得明显成效。

その他、全国人民代表大会会議の開催期間に、代表団団長会議と主席団は公開会議の以外に、秘密会議を開くことを決定することができる。
另外，在全国人大开会期间，代表团团长会议和主席团还可以决定在公开举行的会议之外，举行秘密会议。

その重大な転換点となったのが1978年10月から11月にかけて開かれた党中央工作会議と、12月の第11期三中全会であった。
第一次迈出大步是起始于1978年11月12月的中央工作会议和十一届三中全会。

その他、全国人民代表大会会議の開催期間に、代表団団長会議と主席団は公開会議の以外に、秘密会議を開くことを決定することができる。
另外，在全国人大开会期间，代表团团长会议和主席团还可以决定在公开举行的会.

さらに、彼は著者と講演者のための非常に成功した予約サービスを開始し、毎年のスモールビジネスエンパワーメント会議と女性の影響サミットの創設者です。
此外，他还为作者和演讲者推出了非常成功的预订服务，并且是年度小企业授权会议和影响力女性峰会的创始人。

回にわたる会議と市民大討論会、エネルギーフォーラムなどを主催して、市民の皆様の意見を積極的に聞き入れました。
經過了23次的會議與市民討論大會、能源論壇等，主辦的同時也積極地聽取了各位市民的意見。

バリー･フレシェット監督との5月13日に行われたビデオ会議と森重昭氏との5月14日の広島でのインタビューに基づく。
根据5月13日与巴里・弗雷谢特导演举行的视频会议及5月14日在广岛对森重昭先生的采访编写。

国際会議「第5回世界太陽エネルギー＋エネルギー貯蔵会議と展示会2019年」LeaderAssociates主催）の参加お申込み受付開始。
LeaderAssociates主辦之第5屆全球太陽能暨能源儲存會議及展示會：2019年「5thAnnualGlobalSolar+EnergyStorageCongress&Expo2019」現已開始接受申請報名!

この部屋は、1950年代までの世界情勢に関するドキュメンタリー映画、アジアアフリカ会議とその予備会議、アジアアフリカ諸国を取り巻く社会的、政治的、文化的状況に関する映画を上映するために使用されます。
这个房间用来放映直到1950年代的世界情况的纪录片，亚非会议及其初步会议以及有关亚非国家周围社会，政治和文化状况的电影。

当時、新政治協商会議とよんだのは、一九四六年一月十日に重慶でおこなわれた政治協商会議と区別するためであった。
当时所以叫做新政治协商会议，是为了区别于一九四六年一月十日至三十一日在重庆举行的政治协商会议。