住宅地 - 中国語 への翻訳

• 住宅地
• 居民地

日本語 での 住宅地 の使用例とその 中国語 への翻訳

裏庭や開いている住宅地での安全性の向上は、周辺照明システムから始まります。
提高後院和開放式住宅區的安全性始於周邊照明系統。

付近は一戸建てや低層アパートを中心とした住宅地。
附近是以獨棟與低層公寓為中心的住宅區。

これにより南門近くの龍匣口庄は新興住宅地（現在の建国中学付近）となった。
因此，臺北南門附近的龍匣口庄成為新興住宅區（今建國中學附近）。

第二次世界大戦では被害がほとんどなかったため、戦後は都心部から人口が流入し、急速に住宅地化が進んだ。
第二次世界大戰時幾乎沒有遭受破壞，戰後吸引都心人口移入，急速住宅區化。

中国の成都警察からの声明によると、アコン・リンポチェとその甥と彼の運転手は住宅地で殺害された。
中国成都警方发布的一个声明说，阿贡活佛、他的侄子以及他的司机在一个居民区遇害。

海岸の最も美しい景色、静かで快適な場所での住宅地。
與海岸,安靜,舒適的地方最美麗的景色住宅區。

仙台市では地下鉄東西線の12月開業を控え、沿線周辺での住宅地需要が旺盛だ。
仙台市的地鐵東西線將於12月開通，沿線周邊的住宅用地需求旺盛。

これは常盤台住宅地分譲の際、東武鉄道が当時の内務省都市計画課職員小宮賢一の設計を採用したことに由来する。
這是出售常盤台住宅地時，東武鐵道採用當時內務省都市計畫課職員小宮賢一（日语：小宮賢一）設計而形成。

東海村に造成した分譲住宅地「フローレスタ須和間」が東海村JCO臨界事故で売れなくなったことの影響が大きい。
與位於東海村的新興住宅地「弗洛倫斯須和間」因東海村JCO臨界意外而賣不出去有很大的關係。

一丁目は砧公園、世田谷通り（旧道）、東京都道311号環状八号線に挟まれた地域で、主に住宅地。
一丁目位於砧公園、世田谷通（舊道）、東京都道311號環狀八號線之間，主要為住宅地。

山・川・林・田・湖などの自然要素以外にも、国勢調査は人類活動と密接に関連する交通網・住宅地・施設などの人文地理要素の空間分布状況についても明らかにした。
除山水林田湖等自然要素外，普查也对与人类活动密切相关的交通网络、居民地与设施等人文地理要素空间分布状况进行了全覆?

また、ダバオの面積のうち5%だけが産業、工業、公共機関、住宅地として使われ、主な輸出品は、バナナ、ココナッツオイル、木材を使った合板等です。
同時，達沃的面積的5%為產業，工業，公共機關，住宅地使用，主要的出口品有香蕉，椰子油，木材的膠合板等。

これは皇居の西側に位置する高級住宅地で、主に一番町から六番町までの住宅街から構成されています。
這是一個位於皇居西側的知名住宅區，主要以“一番町”到“六番町”住宅區為中心的街區構成。

このプロパティは、サンシーロの住宅地にある名高いマンションにあり、内部階段と専用エレベーターで接続された3つのレベルに広がっています。
该物业位于圣西罗住宅区一个着名的公寓内，分布在三层，由内部楼梯和私人电梯连接。

南山手は外国人の住宅地として使われ洋風住宅や銀行が立ち並び、東山手はポルトガルやプロシアの領事館や礼拝堂などが建てられた。
南山手被當成外國人住宅區使用，林立著洋風住宅和銀行，東山手則建有葡萄牙和普魯士的領事館和禮拜堂等。

リヤドがアンサララ戦闘機の位置を爆破していると主張しているにもかかわらず、サウジ爆撃機は住宅地と民間インフラを平らにしている。
虽然利雅得宣称在轰炸胡塞武装的阵地，但沙特战机炸平了住宅区和民用基础设施。

白川通との交差点（北白川別当）を経て京都大学北部キャンパス（グラウンド、農学部実験農場）あたりまでは大学教授などの多く住む住宅地。
經過和白川通的交叉口（北白川別當）至京都大學北部校區（操場、農學部實驗農場）之間，為大學教授等多人居住的住宅區。

それはAnsarullah戦闘機の位置を爆撃されたリヤドの主張にもかかわらず、サウジの爆撃機が住宅地や民間のインフラを平坦化しています。
虽然利雅得宣称在轰炸胡塞武装的阵地，但沙特战机炸平了住宅区和民用基础设施。

明治以降、工業化もある程度進んだが、企業城下町のような工業的発展はなく、密集した住宅地としての性格が強い。
工業化方面，早在明治以後也有一定進展，但並沒發展成企業的集中區，反而作為住宅區的特性相當強烈。

ゴマの北方350キロにあるベニ（Beni）へ向かう予定だったが、ゴマ空港付近の住宅地に墜落したという。
原计划前往位于戈马岛北部350公里处的贝尼(Beni)，但不幸坠落在戈马机场附近的住宅区。