住宅區 - 日本語 への翻訳

• 住宅地
• 住宅街の

中国語 での 住宅區 の使用例とその 日本語 への翻訳

學校所在的安靜住宅區提供安全和平的學習環境。
学校が配置されている閑静な住宅街は安全で平和的な研究環境を提供しています。

內房線沿線為住宅區，是東京與千葉的衛星都市。
内房線沿線には住宅地が広がり、東京や千葉の衛星都市となっています。

從地球的整體環境，到住宅區周圍的生活環境等，涉及的範圍很廣。
地球規模の環境から、住宅周りなど生活環境まで扱う幅は広い。

從新逗子方向所見，車站東側為住宅區，西側為美軍池子住宅。
新逗子側から見て駅の東側は住宅街、西側は米軍池子住宅である。

我們的別墅由一個半獨立式房子，是在宜人的村莊Schmatzhausen的住宅區。
私たちのコテージは、半一戸建て住宅で構成されており、快適な村Schmatzhausenの住宅街にあります。

周邊有東急始祖的田園都市有限公司所廣泛開發的高級住宅區。
周辺には、東急の始祖にあたる田園都市株式会社が開発した高級住宅街が広がっている。

物件位在從車站徒步9分的地方，位置在嫻靜的住宅區之中。
物件は駅から徒歩9分の場所にあり、閑静な住宅街に位置しています。

環八通沿線可見商店，其他大部分為住宅區。
環八通りの西側にあり、道沿いには商店が見られるが、大部分は住宅地である。

西側則是都內知名的高級住宅區[38][39]。
特に西側は都内でも有数の高級住宅街である[38][39]。

東松戶站周邊正開發為商業區、住宅區。
東松戸駅周辺は商業地、住宅地として開発中。

但是，有一個表面進行核試驗的大規模的住宅區只有中國的國家。
しかし居住区域で大規模な地表核実験をした国は中国だけです。

一位同行的建築師曾經說過,他從來沒有見過一個更美麗的住宅區。
仲間の建築家は、かつて彼がより美しい住宅地を見たことがなかったと述べました。

車站南口附近為商店街，其他區域為住宅區[1]。
駅北口付近に商店街があり他の地域は概ね住宅地である[1]。

楠小豆＆大豆是住在有栖野住宅區裡一對感情很好的姊….
あらすじ楠小豆＆大豆は有栖野団地に住む仲良し姉弟…。

車站北口附近為商店街，其他為住宅區[1]。
駅北口付近に商店街があり他の地域は概ね住宅地である[1]。

青梅街道沿線為商店街，其他地區是有零星田地的住宅區[1]。
駅北口付近に商店街があり他の地域は概ね住宅地である[1]。

周邊是八王子市南部的市區，基本上為新興住宅區。
駅周辺は八王子市南部の市街地であり、基本的には新興住宅地である。

ELS/Washington,DC位於華盛頓特區地區最具吸引力、最安全的住宅區之一。
内容ELSワシントンDC（ELSWashingtonDC）は、地域で最も魅力的で安全な住宅地のひとつに位置しています。

這是一個位於皇居西側的知名住宅區，主要以“一番町”到“六番町”住宅區為中心的街區構成。
これは皇居の西側に位置する高級住宅地で、主に一番町から六番町までの住宅街から構成されています。

坐落于嫺靜的住宅區中俐落的建築，寬敞乾淨的教室，都給予了大家這樣一個印象。
閑静な住宅街の中に建つ瀟洒な建物、広々とした清潔な教室が、そのような印象を与えているのでしょう。