時區 - 日本語 への翻訳

• タイムゾーン
• 時間帯
• 時差
• 標準時

中国語 での 時區 の使用例とその 日本語 への翻訳

韓文時區UTC+9電話碼+82宗教佛教和基督教氣候6月-8月夏天.
韓国語時差UTC+9国番号+82宗教仏教、キリスト教気候6月～8月夏。

在這個快速火箭，才女可以旅行不同的時區。
この高速ロケットでは、才能のある女性は、異なるタイムゾーン間を移動することができます。

本文說明如何更新Windows使用最新全球時區規則。
この資料では、最新のグローバルタイムゾーン規則を使用するWindowsを更新する方法について説明します。

若要變更單一電腦上的時區設定，請使用時區編輯器(Tzedit.exe)。
台のコンピューターのタイムゾーンの設定を変更するには、タイムゾーンエディター(Tzedit.exe)を使用します。

因此，裝載這些應用程式的伺服器必須有精確的時區資訊。
したがって、それらのアプリケーションをホストしているサーバーでは、正確なタイムゾーン情報が必要です。

你在這裡：主頁>活>衛生與健康>生活在時區邊界右側的危險.
あなたはここにいる：ホーム>生きている>ヘルス＆ウェルネス>タイムゾーンの境界の右側に住むことの危険。

若您的城市不在地圖上或是下拉式選單中，請選擇相同時區中最接近的主要城市。
ご自分の都市が地図上もしくはドロップダウンメニューにない場合は、同じタイムゾーン内で最も近い都市を選んでください。

如果您有兩個或三個時區顯示在行事曆，您可以交換其位置。
予定表に2つまたは3つのタイムゾーンが表示されている場合は、その位置を入れ替えることができます。

北領地的時區是澳洲中部標準時間（ACST）（UTC+9½）。
ノーザン･テリトリーのタイムゾーンはオーストラリア中部標準時（ACST）、UTC+9½です。

針對目標時區來選取適當的開始和結束時間。
目的のタイムゾーンに合わせた開始時刻と終了時刻を選択します。

例如，加州時區會顯示為GMT-08:00。
例えば、カリフォルニアのタイムゾーンは、GMT-08:00と表示されます。

於美國和加拿大，太平洋時區通常被稱為太平洋時間。
アメリカとカナダでは、この時刻帯は総称的に太平洋時間（PT）と呼ばれる。

Verity的時區正確無誤，而且運作時鐘同步處理。
Verityのタイムゾーンが正しいことと、時計の同期が機能しています。

注意下列的時區登錄檔是只能在英文版的Windows上使用。
注:次のタイムゾーンのレジストリファイルは、英語版のWindows上でのみ使用するためです。

這項新研究著眼於跨時區邊界的不連續性。
この新しい調査では、タイムゾーンの境界を越えた不連続性について調べています。

如果不提供時區資訊，則zzz為空，即根本不包括任何字元。
タイムゾーンの情報が使用できない場合、zzzは空です-つまり、文字を一切含みません。

它也可以留在普遍凍結時區，當它飛行相同的速度和方向旋轉的地球。
それはまた、同じ速度と方向を地球の自転と同じように飛んでいる普遍的なタイムゾーンで凍結滞在することができます。

在目前的Windows時區請在[標籤]方塊中輸入目前時區的名稱。
現在のWindowsタイムゾーンで、[ラベル]ボックスに現在のタイムゾーンの名前を入力します。

如果顯示兩個時區，會議召集人的時區會用來做為參考點。
つのタイムゾーンが表示されている場合は、会議の開催者のタイムゾーンが基準点として使用されます。

俄羅斯的領土廣大，橫跨11個時區。
広い領土を持つロシアは、11のタイムゾーンになる。