体験する - 中国語 への翻訳

• 体验
• 體驗
• 经历
• 经验
• 經歷
• 身經歷

日本語 での 体験する の使用例とその 中国語 への翻訳

さまざまな日本の「道」を体験することで、身体も心も元気になります。
通过体验各式各样的日本的“道”，让身体和心灵都充满活力。

国王の日を体験する最善の方法は、街の中を歩いてみることです。
感受国王节的最佳方式是步行游览全市。

デジャヴ・ミッション」でスネークに与えられた任務、『MGSV:GZ』で体験するデジャヴ（既視感）とは？
在「既視・任務」中SNAKE的任務，在《MGSV:GZ》中要體驗的既視感是？

中央アジアの金融資本であるアルマトイに位置する学生は、ダイナミックかつモダンな環境で中央アジアの文化を体験する機会があります。
学生们位于中亚金融之都阿拉木图，有机会在充满活力和现代化的环境中体验中亚文化。

あなたは、おもてなしのための私たちの情熱を体験するハーグ、アムステルダムでの私たちのホテル＆レストランで歓迎されています。
欢迎您在我们的酒店和餐馆在海牙和阿姆斯特丹体验的热情款待我们的激情。

そうなれば、幻想を本来の目的（究極的な現実を体験する道具）として、活用できる。
然后，你才能利用那幻觉如它本该被用的样子――做为一个体验终极实相的工具。

来場者のみが体験することができる仕掛けやプレゼントも用意されている。
另外，還準備了只有到場者才能體驗的裝置和禮物。

これは、単なる偶然でなく、そんな物語、そんなストーリーの中で、あなたが人生を体験する為にです。
但愿你不要后悔，有这样一段故事，写在你的人生经历里。

マインドは牢獄です；それは私たちが人生を体験することを許しません。
頭腦是個監獄，只因為它不允許我們去經驗生活。

ときにバンコクで、あなたは本当にまだ世界最大の大都市の一つの喧騒を超越生活の古代の道を体験するために、水上マーケットで朝を検討する必要があります。
当在曼谷，你真的应该为了体验生活的一种古老的方式，仍然超越了世界上最大的大都市之一的喧嚣考虑一个早晨出在水上市场。

私はすべてを直接体験する必要があった自分私が頑固になることを喜んだからではなく、鋭く鮮やかな知覚体験を願っていたからです。
我需要直接體驗一切我自己-並不是因為我很頑固，而是因為我渴望敏銳而生動的感官體驗。

香港で勉強することは、アジアを体験する良い機会であり、それは、地球環境に統合として中国がどのように変化しているかの視点を提供します。
在香港学习是体验亚洲的好机会，并提供一个关于中国在融入全球环境时如何变化的视角。

有史以来初めて体験する今日の超文明社会と情報化社会、しかしその人間の英知にも拘らず、必ずしも平和と繁栄をもたらすものではありません。
有史以来，人们初次经历如今的超文明社会与信息化社会，但是人类的智慧并不一定带来和平与繁荣。

これは我々日本人が歴史上体験する、二度目の大きな核の被害ですが、今回は誰かに爆弾を落とされたわけではありません。
日本人在歷史上所體驗到的第二次大型核災，但這次誰都沒有投下原子彈。

これは我々の学生に、彼らは現代の起業家精神を伴って、教育目標を追求など多様な多国籍環境を体験する機会を提供します。
这为我们的学生有机会体验不同的多民族的环境，因为他们追求伴随着当代企业家精神的教育目标。

ローマが一日に建てられなかったのと同じように、イタリアが提供して独特の文化の一部となるすべてのものを体験するには、一日以上の時間がかかります。
就像罗马不是一天建成的那样，要经历意大利所提供的一切，并成为其独特文化的一部分，要花一整天的时间。

アパート滞在サラカは、旧市街やmedevial雰囲気で、トラフィックがない、狭い路地、古い石造りの家や城壁の精神を体験する機会を逃してはいけないが。
虽然在公寓住Saraca不要错过机会体验老城和medevial气氛，没有交通，狭窄的街道，老城墙的石头房子和精神。

私は継続的にこのリストを更新し、それは少しそうしてください一層の改善と成功を体験するために戻ってくることで少し成長を確認していきます。
我打算不断地更新这份名单，并看到它有点小所以请回来经验，进一步改进和成功成长。

また、実際の建築に触れてその空間を体験することや、実験を通じ、安心・安全・快適な生活環境を実現する実践的方法を体験的に学ぶことを重視しています。
此外，重點接觸實際建築而體驗其空間和通過實驗體驗學習實現安心、安全、舒適的生活環境的實踐方法。

神の恵みを自ら体験したがゆえに、その同じ恵みを体験する必要のある私たち全員にとって、彼は力強い声であり続けています。
他亲身经历过上帝的恩典，故他对我们所有这些也需要经历同样恩典的人而言，仍然是一道强有力的声音。