体験する - 英語 への翻訳

• experience
• experiencing
• experiences
• experienced

日本語 での 体験する の使用例とその 英語 への翻訳

体験するために、作り上げ、そして、人間をしてる」。
You create for other people to experience it.”.

別の世界を体験することができますよ。
Can you experience another world?

彼らが体験する苦しみ。
What suffering they are experiencing.

それはまた明日体験することになるでしょう。
And you will experience them again tomorrow.

私たちが体験する世界は、自分の心の中身です。
In any moment the world we are experiencing is inside our heads.

実際にそれを体験することが二回ほどあった。
It's almost like you have to experience it twice.

体験することを恐れないでください。
Don't be afraid to experience it.

日で様々な天気を体験することが出来ます。
Many types of weather can be experienced in a single day.

初めて体験する「完全な暗闇」に驚きました。
I'm reminded of the first time I experienced complete darkness.

私たちが体験する神の愛は、数え切れぬぐらい多様だ。
The list of those who have experienced God's miracles are countless.

感動は体験することから生まれます。
Emotion is born to be experienced.

度体験すると、他のものは使えなくなるほど！
Once you have experienced the best nothing else will do!

体験する出来事も大きく異なっていきます。
The experiences they have had also greatly differ.

私たちは、何かを体験するたびに何らかの変化を起こしている。
We change every time we experience something new.

あなたが体験すること…。
What you are experiencing….

私が日々体験する若干の例をあげます。
What follows are a few examples I experience each week.

あなたの五感で体験することです。
To be experienced by your five senses.

体験する瞬間があると思います。
A moment to be experienced.

そしてやっと体験することが出来ました。
And I finally got to experience it.

でも、何事も体験するまで判断してはいけません。
You cannot judge anything until you experience it.