体験 - 英語 への翻訳

• experience
• trial
• experiential
• hands-on
• experiences
• experiencing
• experienced

日本語 での 体験 の使用例とその 英語 への翻訳

鯨と触れ合う体験など、魅力が満載。
Enjoy appealing activities such as interacting with whales!

体験版をver1.02に更新いたしました！
Update demo version to ver 1.02.

体験版が公開されました！
The Demo Version is published!

英語教育、宗教教育、体験活動など紹介しています。
I introduce English education, religious education, an experience-based activity.

人気のファスナー手作り体験も行っている。
We also hold the popular handmade zipper workshop.

イベントでのパフォーマンス・書道体験、チームビルディング、各種取材など。
Performance, calligraphy workshop, team building or interview.

さらに体験授業を行い、デモを含めた講義を行いました。
A trial class was also carried out which included a demonstration.

室内で体験・見学出来る施設はありますか？
Are there any indoor facilities for experience and sightseeing?

タッチフォーヘルス体験会in浜松市笠井町。
Touch for health is the experience in Hamamatsu City.

体験】雪上トレッキング。
Activity】 Snow Trekking.

体験】塩の道ハイキング。
Activity】 Salt Trail Hiking.

陶芸体験-五所川原市。
Pottery workshop- Goshogawara City.

日時をお選びいただき、すぐに体験のご予約が完了します。
You can choose a class and complete your booking immediately.

コースの途中で体験予定の、まねき猫の絵付け。
In the middle of the course's painting will experience the beckoning.

思い出に残る体験をゲストに。
Give guests an experience that stays with them.

タッチフォーヘルスは体験会in浜松市南星座館。
Touch for health is the experience in Hamamatsu City, southern constellation Hall.

Stone体験会「stoneで書いてみる1」。
Stone interactive session"Getting started in stone 1".

体験・イベントカレンダー。
Activities& Events Calendar.

体験のみの利用はできません。
It can not be used only for experiences.

まずは体験の流れを職人さんがひと通り説明してくれます。
First of all, the craftsman explains the flow of the experience.