THE EXPERIENCES - 日本語 への翻訳

• 経験
• 体験を
• エクスペリエンス

英語 での The experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on the experiences of this time,"Fu Takigake", a novel"Ticking Mountain"(recorded"Otogarezo") is written.
この時の体験を基に「富嶽百景」、小説「カチカチ山」（「御伽草子」収録）が書かれます。

Compare the experiences and course views We have compiled a list of terms for instructors new to Blackboard Learn.
エクスペリエンスとコースビューの比較まだBlackboardLearnに慣れていない教員のために、用語リストをまとめています。

The trainees will listen to the experiences of atomic bomb victims and study the historical background of the bombings and the current situation of nuclear weapons.
被爆者から体験を聞き、原爆投下の歴史的背景や核兵器の現状を学ぶ。

Compare the experiences and course views You can fully explore your Original course in the Ultra preview before you switch to the Ultra Course View.
エクスペリエンスとコースビューの比較Ultraコースビューに切り替える前に、Ultraのプレビューで元のコースを確認することができます。

At Rightware, we take great pride in creating software that shapes the experiences of millions of drivers across the globe.
われわれライトウェアは世界中の何百万人ものドライバーの体験を形作るソフトウエアを開発することに大きな誇りを持っている。

These benchmarks and metrics help us ensure that the experiences and apps are smooth and have great performance.
これらのベンチマークと評価基準は、エクスペリエンスとアプリを滑らかに動かし、高いパフォーマンスを達成するために役立ちます。

The experiences and offerings we are currently seeing as the biggest drivers of customer visitation are changing rapidly and quite dramatically.
来客獲得における最大のドライバーとしてのエクスペリエンスやサービスは、急スピードで劇的に変化しているのです。

Content is already at the center of the experiences you create, but the way you manage it often isn't.
コンテンツはエクスペリエンスの中心にありますが、管理する方法については中心にない場合が多いのです。

Our goal is to greatly improve the processes for professionals and the experiences of fans.
プロフェッショナルのプロセス、ファンの経験の向上を目指しています。

What I am today, I totally owe to the people that I have met so far and the experiences I have accumulated so far.
今までに出会ってきた人や経験してきたことのおかげで、今の自分があります。

Today test brokers, but there are a lot and the experiences may differ.
Todayテストブローカーが多いし、経験が異なる場合があります。

We strive to make the experiences of guests as fruitful as possible and we imbue a natural warmth in everything we do.
すべての体験にナチュラルな温もりを宿らせ、お客様に幸せなご滞在を提供できるよう尽力しております。

The game brings the experiences and emotions of a show jumping match in an immersive environment.
Thegamebringstheexperiencesand感情没入型環境での障害飛越の試合の。

And it's because of the experiences I have had with them, not in spite of the experiences I have had with them.
私が経験してきたことを考えてのことです経験したことにも関わらずというのではありません。

All the experiences you will have had will leave a positive impact on your life.
あらゆる体験はあなたの人生にとても良い影響を与えるでしょう。

Many of the experiences that we have in our young age shape our lives and character.
小さい頃の体験によって、私たちの性格や考えは形成されています。

For me, my time studying at APU, the experiences I had, and the friends that I made are some of my life's treasures.
私にとってAPUで学び、経験したことや出会った友達は大切な宝物です。

Although there are countless works which summarize the experiences of Japanese soldiers during the war, most of these works end with the memoirs of the soldier.
日本兵の戦争体験の語りをまとめたものは数限りなくありますが、たいていは、兵士の手記で終わってしまう。

In Germany's foreign policy, the experiences after 1990 led to a new and expanded concept of foreign cultural policy of the year 2000.
ドイツの外交政策においては、1990年以降の経験によって文化外交政策が拡張され2000年には新たな概念となりました。

She started off by retelling the experiences she saw in the disaster affected area to friends and family, teaching accurate information on the disaster and the power plants.
まず被災地で体験したことを家族や友達に語り、震災や原発問題への正しい理解を促しました。