侮辱 - 中国語 への翻訳

• 侮辱
• 蔑视
• 冒犯
• 羞辱

日本語 での 侮辱 の使用例とその 中国語 への翻訳

イエスキリストを侮辱と嘲笑は、特に2番目と3番目のセッションの間に、そして彼の後に最終的な非難をユダ彼の悲劇的な死で絶望と会った。
耶穌是侮辱和嘲弄之間特別是第二次和第三次會議審議;之後，他的最後譴責猶大絕望，並會見了他的不幸逝世。

(b)人種、皮膚の色、世系、民族的または種族的出身に基づく特定の集団に対する憎悪、侮辱、差別の扇動。
(b)基于其種族、膚色、世系、或民族或族裔血統，煽動對一個群體的成員的仇恨、蔑視或歧視；.

彼女は自己教えのコースを続け、経験と彼女の力強さとエネルギーと侮辱でいっぱいの凝った表情豊かなラインの中で新しい形をとる彼女の能力で彼女の踊りを豊かにします。
她一直坚持自学成才的课程，丰富自己的舞蹈经验，以及在充满力量，能量和侮辱的吉普赛表现形式中呈现新形式的能力。

第３条宗教または信念を理由とする人間間の差別は、人間の尊厳に対する侮辱であり、国際連合憲章の原則を否定するものである。
人与人之间由于宗教或信仰的原因进行歧视，这是对人的尊严的一种侮辱，是对《联合国宪章》原则的否定，因而应该受到谴责。

このほか氏は2月に、主任裁判官を批判したとして刑法第228条の法廷侮辱罪で6カ月の刑を宣告されている。
此外，他还在今年2月因批评审判长而以刑法第228条藐视法庭罪被判处六个月监禁。

明慧ネット2004年12月5日】大連教養院は大法弟子に対する迫害の手段がきわめて残忍で、各種の悪辣な拷問にかけて多くの大法弟子の心身に極めて大きい侮辱と障害を与えた。
明慧网2004年12月5日】大连教养院对大法弟子的迫害手段极其残忍，各种恶毒的用刑使许多大法弟子身心受到了极大的侮辱和摧残。

ダニエルが含まれて復活"を人生の"（ユダヤ人迫害の下に忠実）、および"を永遠の侮辱"（ユダヤ人迫害者に参加し、FFの11:32です。
丹尼爾包括復活的"生命"（猶太人的忠實下迫害），以及"以永恆的蔑視"（猶太人加入迫害者，11時32分幾段）。

そのような点で、西欧の宗教の神の概念は、その意味での個人的な生活に重点を置いていると、自分がこの世界では、侮辱として、さらには、非常に不適切な方法については、自分の究極の原理です。
這種宗教把西方的概念神，其含義是個人的福祉和其著重於生活中的自我，在這個世界上，作為一個極不恰當的，甚至侮辱的方式把自己的終極原則。

イングランド・ウェールズでは1981年法廷侮辱罪法8条により評議内容を聞き出したり漏らしたりする行為を罰する明文規定を設けたが、これに対しては陪審制についての学術的研究の妨げになっているとの声もある。
英格兰和威尔士的1981年藐視法庭罪法第8条明文规定了对打探或泄漏裁决内容的行为的处罚，但有部分反对观点认为这不利于对陪审制度进行学术性的研究。

公判で行われたピーターのトリプル拒否イエス;イエスキリストを侮辱と嘲笑は、特に2番目と3番目のセッションの間に、そして彼の後に最終的な非難をユダ彼の悲劇的な死で絶望と会った。
在审判过程中的地方彼得对耶稣的三重否定了耶稣是侮辱和嘲笑，尤其是第二次和第三次会议之间，他最后的谴责后，犹大绝望，并会见了他的不幸逝世。

アジア文化の私たち自身の混合袋で判断したときしかし、私たちはあまりにもひどくしない,そのうちのいくつかのフレーズを考え“ありがとう”それはほとんどそれを口への侮辱であるように、正式な。
但是，我们在我们自己的鱼龙混杂亚洲文化的判断不这样做太糟糕,其中一些考虑短语“谢谢”那么正式，这几乎是一种侮辱说出它.

問題とされたのは、両氏が10月の議員就任宣誓時に、"HONGKONGISNOTCHINA"(香港は中国ではない)という横断幕を持ちこんだ上、中国を侮辱的な単語で表現したことだ。
問題的焦點是，兩人在10月的議員就任誓言時,佩帶”HONGKONGISNOTCHINA”(香港不是中國)的橫幅到場，被認為是有意侮辱了中國的表現。

戦争の正当化・美化、戦争犯罪の相対化またはその否定以外に、マイノリティーの侮辱、旧来の価値観に基づいて女性を「子供を産む機械」などとする発言や、国民全体に対する侮辱（たとえば3・11を「天罰」として位置付ける発言）がある。
除了正当化和美化战争、将战争犯罪相对化或全然否定之外，还有对少数群体的侮辱、按照以往价值观视女性为“生育机器”的言论，以及对全体国民的侮辱（例如认为3.11东日本大地震是“天谴”的发言）等。

委員会は、学術的議論、政治的関与あるいは類似した活動において、憎悪、侮辱、暴力あるいは差別の扇動を伴わずに行われる思想および意見の表明は、たとえそのような思想が議論を呼ぶものであれ、表現の自由の権利の合法的行使としてみなされるべきであると考える。
委员会认为，表达思想和意见的学术辩论，政治参与或类似的活动，只要没有煽动仇恨、蔑视、暴力或歧视，应视为合法行使言论自由的权利，即使这种想法是有争议的。

アジアの儒教（特に韓国儒教）では、女性が貞操の純潔を保つことは命よりも大切だとされており、どんな女性であれ、この様な墜落した体験をして生き続けて自殺を犯さないことは社会への侮辱だという信仰を永続しています。
亚洲的儒教--特别是朝鲜的儒教--把女性的贞节看得比生命更重要，而且永远认为，任何妇女在经过了如此屈辱的经历后不去自杀而仍然能够活下来，是她自己对社会的侮辱。

年、文化大革命が始まり、中国カトリック教会は壊滅的な打撃に遭い、献県教区の各組織は全て閉鎖され、カテドラルは取り壊され、司教、神父、修道女、信者は侮辱、監禁と苦しい刑罰の限りを受け、誰一人として逃れたものはなく、獄中で亡くなった神父だけでも十数名に登った。
年，文化大革命开始，中国天主教会遭到了毁灭性的打击，献县教区各机构全数关闭，主教座堂被拆毁，主教、神父、修女、教友受尽凌辱、监禁和苦刑，无一幸免，仅死于狱中的神父就有十几位。

近現代の日本（とりわけ日清戦争からアジア太平洋戦争に至る時期）において、反国体的・反戦的な活動・言論を行う者や、政府の方針に従わない者などに対して、特定の思想・価値観に基づいて用いられてきた、強い憎悪・非難・侮辱などを含意する表現。もともと日本国籍のない外国人を表す言葉ではない。
在近现代的日本（尤其是自甲午战争到亚洲太平洋战争的时期），“非国民”被用于有反国体和反战活动及言论的人、不服从政府方针的人、有特定的思想和价值观的人等，表示出强烈的仇恨，责备，侮辱等意思。并不是描述没有日本国籍的外国人的词语。

母親に対する侮辱。
对母亲的侮辱。

原作への何たる侮辱。
是對原作品的一種侮辱。

一人への侮辱は全員への侮辱。
对一个人的不义，就是对所有人的侮辱。