羞辱 - 日本語 への翻訳

• 屈辱
• 恥を
• はずかしめる
• 辱め
• 恥辱を
• 侮辱だ
• スティグマが

中国語 での 羞辱 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯遭到了羞辱”.
ロシアの恥だ」と。

那么日本所有的屈服，羞辱和对帝国的屈服都是徒劳的吗？
すると、帝国に対する、あらゆる服従や、屈辱やお辞儀は無駄だったのだろうか？

對於萊特牧師那一代的男男女女，羞辱、懷疑與恐懼的記憶並沒有離開。
ライト牧師世代の男女にとって、屈辱や疑い、恐怖の記憶は、消え去ってはいません。

他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。
生ける者の地で恐れられていたが／穴に下る者と共に恥を負う。

圣经－箴言》14：34说：“公义使邦国高举，罪恶是人民的羞辱。
箴言14章34節」は、『正義は国を高め、罪は国民をはずかしめる。

她就怀孕，生了一个儿子，说：“上帝除去了我的羞辱。
彼女は、みごもって男の子を産み、「神はわたしの恥をすすいでくださった」と言って、。

我今日将埃及的羞辱从你们身上辊去了。
今日、わたしはあなたたちから、エジプトでの恥辱を取り除いた」。

歌詞大意:他覺得他們的痛苦，他知道自己的羞辱.
歌詞の意味:彼は彼らの痛みを感じている、彼は自分の恥を知っています。

如果你在浴室裡抽煙，期待大量的罰款，以及許多社交羞辱。
もしあなたがトイレで煙を出すのであれば、大規模な罰金と多くの社会的な恥辱を期待してください。

在浴室裏我使勁將所有的污迹和羞辱洗去。
バスルームでわたしは、わたしのからだから汚れと恥辱を洗い去ろうと懸命になりました。

上帝說，「我今日將埃及的羞辱從你們身上除掉了。
神が、「今日、わたしはあなたたちから、エジプトでの恥辱を取り除いた。

他羞辱了他的兄弟，他们将没有孩子。
彼はその兄弟をはずかしめたのであるから、彼らは子なき者となるであろう。

自从有了那次刻意的羞辱后，我未在日语学校长久待下去。
意識的に辱められたこの時から間もなくして私は日本語学校を辞めた。

当你受害，而整个社会联合起来羞辱你：为什么受性暴力者容易失语？?
あなたが苦しむとき、社会全体があなたを屈辱するために団結するとき:なぜ性暴力の被害者は言葉を失いやすいのですか?

因为羞辱建立并加强了一个人的优越性。
なぜならば、屈辱が優越性を樹立し、強化するからである。

现在我们不能打开我们的嘴巴,我们成为仆人的羞愧和羞辱;和他们崇拜你。
今や、我らは口を開くことも許されず、恥と恥辱があなたの僕らと/あなたを礼拝する物にふりかかりました。

但是每一个祈祷或预言的妇女都会羞辱她的头部。
しかし、頭で祈ったり預言したりするすべての女性は、彼女の頭を不名誉にさらしました。

作為人類意味著謙卑-最糟糕的是它包括羞辱。
人間であることは謙虚になることを意味します-最悪ではそれは屈辱を含んでいます。

談論混亂！我們被賦予了愛的標準，包括內疚，殉道，保密，羞辱和懲罰。
私たちは罪悪感、殉教者、秘密、恥、そして罰を含む愛のための基準を与えられました。

他说，美国代表刚才说要通过“点名”和“羞辱”促进人权。
米国代表はさきほど「名指し」と「侮辱」により人権を促す必要があると言われた。