保険と - 中国語 への翻訳

• 保险和

日本語 での 保険と の使用例とその 中国語 への翻訳

学生は全員国民健康保険と日本語学校学生災害補償制度保険に加。
全体学生都加入国民健康保险和日语学校学生灾害补偿制度保险，.

ストラッサーは保険の弁護士でありながら、保険と弁護士を嫌っていた。
斯特拉瑟曾是一个讨厌保险和律师的保险律师。

ドイツには法定健康保険とプライベート健康保険の2種類があります。
在德国，有两种类型的法律健康保险和私人医疗保险。

来年、国家財政は大幅に都市部の住民医療保険と新型農村協力医療の補助水準を高める。
另外，明年国家财政将大幅度提高对城镇居民医疗保险和新农合的补助水平。

彼は、健康保険と経済、職業上の健康、リスク管理、財務およびITの経験があります。
他在健康保险和经济学，职业健康，风险管理，财务和IT方面拥有丰富的经验。

年に発表された「社会保険と関連サービス」（ベヴァリッジ報告として知られる）と題された報告書。
年，该委员会发布《社会保险及相关服务》的报告(又称为《贝弗里奇报告》)。

イスラエルの銀行ハポアリムは、ヘリエル保険とフェニックス・ホールディングスと一緒に資金調達を行った。
以色列银行Hapoalim与HarelInsurance和凤凰控股一起领导融资。

従来の旅行医療保険と比較しても出張旅行支援には多くのメリットがあります。
与传统的旅行健康保险相比，差旅援助具备许多优点。

留学生は、母国での第三者賠償責任保険と傷害保険を購入することをお勧めします。
国际学生建议在本国购买第三者责任险和意外险。

医療保険と自動車保険もあなたのチャートで強調されている場所にありますので、自分が適切な方針をとっているかを調べたくなるかもしれません。
健康保险和车险是你的图表中需要被关注的领域，所以你可能想要去调查你是否正在执行正确的政策。

ＯＰＩＣが提供する政治リスク損害保険と融資は、大小の米国企業が世界１５０以上の新興市場と発展途上国に投資するための助力になっている。
OPIC的政治风险保险和融资帮助美国各大企业在全球150多个新兴市场和发展中国家进行投资。

ＯＰＩＣの政治リスク損害保険と融資は、世界の１５０以上の新興市場と発展途上国にあらゆる規模の米企業が投資することを助ける。
OPIC的政治风险保险和融资帮助美国各大企业在全球150多个新兴市场和发展中国家进行投资。

この権利は無料治療制、たえず拡充される病院、療養所をはじめ医療施設、国家の社会保険と社会保障制によって保障される。
这种权利由免费医疗制度、不断增加的医院和疗养所等医疗设施、国家的社会保险和社会保障制度来保证。

ロイター通信によると、米国は、過去にイランにとってもう一つの課題だった保険と再保険の提供に関する制裁を個別に再課すことになる。
路透社称，美国将单独对提供保险和再保险实施制裁，这是过去伊朗的另一项挑战。

ENML社はオーストリア国民健康保険と新たに契約を交わした際、ラボの検査量の増大に備えて直ちに戦略を立て始めました。
当ENML收到与AustrianNationalHealthInsurance签订的新合同时，他们立即开始制定策略，为实验室测试量的增长做好准备。

今後10年で、車の台数はこの国王令によりさらに20％増加することが予想され[27]、その中でも保険と製造は明らかな勝者となるでしょう。
未来10年，作为法令的直接结果，预计汽车数量将会增长20%[27]-显而易见，保险公司和制造商成为赢家。

新しく署名された法律では、来年1月15日までに、保険と銀行業務での技術の使用法、州政府の職員が州内でそのようなアプリケーションの方法をどのようにクリアするかについての調査も求められています。
新签署的法律还要求在明年1月15日前提交研究报告，研究这项技术在保险和银行业务中的应用，以及州政府官员如何为该州经济中的此类应用铺平道路。

ここ数年来、政策的保険機関は国家発展戦略とのドッキングで、短期と中長期輸出信用保険、海外投資保険・信用保証業務・信用情報の評価、国内貿易信用保険と売掛金管理を含める一連のサービス体系を整備した。
近年来，政策性保险机构对接国家发展战略，建立了涵盖短期和中长期出口信用保险、海外投资保险、担保业务、资信评估、国内贸易信用保险和应收账款管理在内的一系列产品服务体系。

年末時点で失業人口は830万人〉統計によると、2007年末、中国の基本養老保険と基本医療保険の加入者数はそれぞれ2億人を超え、基本養老保険、基本医療保険、労災保険、生育保険の加入者数は前年年末より1300万人以上増加した。
年末中国基本养老保险和基本医疗保险参保人数分别达到2亿人以上，基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险和生育保险参保人数均比上年末增加1300万人以上。

国際金融危機に際し、企業と従業員の負担を軽減させるべく、わが市は国家と省の統一された政策に基づき、2009年1月1日から2010年12月31日までの期間の失業保険の納付比率、及び2009年5月1日から2010年12月31日までの期間の城鎮従業員基本医療保険と労災保険の納付比率を段階的に引き下げた。
为应对国际金融危机，减轻企业和职工的负担，我市根据国家和省的统一部署，自2009年1月1日至2010年12月31日期间阶段性地降低了失业保险的缴费比例、自2009年5月1日至2010年12月31日期间阶段性地降低了城镇职工基本医疗保险和工伤保险的缴费比例。