日本語 での 信頼と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月9日深夜、藤原信頼と武将らの軍勢が院御所三条殿を襲撃した。
十二月九日深夜，藤原信赖和源义朝的军势袭击了院御所·三条殿。彼は、過去50年間にPILへの信頼と継続的な支持のために皆様に感謝しています。
他感谢大家对PIL的信心和过去50年的持续支持。アジア各国が相互信頼と協力を強めることは、アジアにとっても世界にとっても重要な意義がある。
亚洲各国加强相互信赖和合作，对亚洲和世界都具有重要意义。ホンダ開発は、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC為了回應顧客與社會的信賴與期待，會誠實進行廣告、宣傳活動。不敵でしたたかな実力者で、アベルを最高神と崇めて絶対の信頼と忠誠を誓っている。
跋扈而強大的實力者，尊亞伯為最高神並對他宣誓絕對的信賴與忠誠。グループの企業理念は、「信頼と夢を育む百年の挑戦」です。
集团的企业理念是:「孕育信赖和梦想的百年挑战」。いかなる時であっても、交流の扉を閉ざしてしまうことは中米両軍の相互信頼と協力の促進にはならない」と述べました。
任什么时候候打开交换的大门都无助于增进中美两军的互信与协作”。目標は、すべての卒業生は、映画制作の強い個人的な信頼と理解を持っているということです。
我们的目标是，每个大学生都有很强的个人的信心和电影的理解。グループの企業理念は、「信頼と夢を育む百年の挑戦」です。
集團的企業理念是：「孕育信賴和夢想的百年挑戰」。日本にとって最も大切なのは中韓およびアジア各国との相互信頼と友好関係を構築することだ。
对日本来说，最重要的是与中、韩和亚洲各国构筑信赖和友好关系。高品質、競争力のある価格、速い配達、一流のサービスは顧客からの信頼と賞賛を得る。
高品质，有竞争力的价格，快捷的交货，一流的服务赢得了客户的信赖和好评。ダイナムの企業理念は「信頼と夢を育む百年の挑戦」です。
集團的企業理念是：「孕育信賴和夢想的百年挑戰」。ダイナムの企業理念は「信頼と夢を育む百年の挑戦」です。
集团的企业理念是:「孕育信赖和梦想的百年挑战」。私たちは、心と身体の美しさと健康の実現を、お客さまとともに考えることで信頼とブランド価値を高めます。
我们，通过与顾客一起考虑心和身体的美丽和健康的实现，提高信赖和品牌价值。ひとり一人への信頼と尊敬の心が何よりも大切である。
一个人拥有生活的勇气和信心比什么都重要。キーワードは、「人間の最大の武器は、信頼と習慣」。
青柳说：人类最棒的武器，是习惯和信赖。最後に、あなたに感謝、再び信頼と支持をありがとうございました！！
最后，再次感谢您对我们的支持和信赖！世界各国・各地域の皆様の信頼と期待に応え、地域社会に貢献したい。
回报世界各国、各地区居民的信赖与期待，为地区社会作出贡献。私たちは持続的な信頼と水準高い専門性を基盤とした協力関係を維持します。
我们期待基于长久信任和高度专业化的合作伙伴关系。ホンダ開発は、お客様や社会からの信頼と期待に応え続けるため、誠実に広告・宣伝や販売促進活動を行います。
DHAC为了回应顾客与社会的信赖与期待，会诚实进行广告、宣传活动。
