日本語 での 修士 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
修士論文提出（1年以上在学、12単位以上修得、研究指導を受けた者）。
提交修士論文（在校1年以上，取得12學分以上，接受了研究指導的學生）.この論文は三年前に書いた、私の修士論文。
這本書是我十幾年前的碩士論文。卒業すると米国本土で公認されている準学士号、学士号、修士号を取得できます。
毕业后授予美国本土公认的准学士号，学士号，修士号称号。情報公開手続中での「第三者異議制度」の研究、東呉大学法律学科修士論文(2005)。
資訊公開程序中「第三人異議制度」之研究，東吳大學法律學系碩士論文(2005)。大学院農学研究科修士課程農学専攻および大学院農学研究科修士課程農業経済学専攻設置。
大学院农学研究科修士课程农学专攻、大学院农学研究科修士课程农业经济学专攻设置。所属研究機関での修士・博士教育の管理も行う。
負責管理下屬研究機構的碩士、博士教育。私たちのサイバーセキュリティ卒業証明書プログラムのコースはコンピュータサイエンスのこの修士号に向かって適用することができます…-。
课程在我们的网络安全毕业证程序可能会朝着这个主人的计算机科学学士学位应用…+.戦略と組織の修士専門は60単位の価値が1年間のプログラムです。
年アメリカ合衆国ミシガン大学大学院原子力工学科修了（工学修士）。
年美國密西根大學研究所核能工學科結業（工學碩士）。霧飛花（むひか）声-柚木涼香/小连杀七星門の四つ星の修士。
霧飛花聲：柚木涼香/小连杀（普通話）七星門四星修士。卒業すると米国本土で公認されている準学士号、学士号、修士号が与えられます。
毕业后授予美国本土公认的准学士号，学士号，修士号称号。修士課程は、民族性と移住を世界的な経済的、文化的変化、そして支配と抵抗運動のシステムと関連づけている。
主人计划将种族和移民与全球经济和文化变迁以及统治和抵抗运动的制度联系起来。環境と持続可能性管理の修士プログラムは、FH理事会の承認を受け、2012年9月に初めて開始されます。
大师的环境和可持续发展的管理方案在2012年9月首次启动，受跳频理事会的批准。戦略と組織の修士専門は60単位の価値が1年間のプログラムです。
大师的专业化战略与组织是一个为期一年的项目价值60学分。修士経済学のプログラムの芸術のは、ファーストクラスの西洋の教育を提供しています。
大师的艺术经济学节目提供一流的西方教育。戦略＆組織の修士専門は、60クレジットの価値が1年間のプログラムです。
大师的专业化战略与组织是一个为期一年的项目价值60学分。プログラムは、したがって、教育省および/または博士研究のための準備第二修士として一意に適しています。
因此该方案特别适合作为第二硕士学位的教学部和/或博士研究做准备。卒業生はまた、修士および博士課程（博士課程）レベルで彼らの研究を促進するために選択することができます。
毕业生还可以选择在硕士和博士（博士）水平进一步他们的研究。コンピューターサイエンスの修士プログラムは、将来の企業世界で最も重要な分野の1つでのキャリアに最適な準備をします。
理学修士（観光）は、研究ベースのプログラムです。
科学（旅游）的硕士是一个以研究为基础的方案。
