修道 - 中国語 への翻訳

• 修道

日本語 での 修道 の使用例とその 中国語 への翻訳

年、修道女がユダヤ人を匿っていることをドイツ人が知ったとき、私はまず、ある家庭に引き取られ、次にブリュッセルの近くにあるプロテスタント改宗学校に送られました。
年，德国人得知修女私自藏了一些犹太人，所以我被赶紧送到一户人家，然后又被转去一所靠近布鲁塞尔的新教教养院。

シトー修道会やトラピスト修道団のように、修道院の生活をしている者は、しばしば夜遅くの不寝番をしたりして、一晩に3時間から4時間しか眠りません。
那些過修道院生活的人，像西妥會修士（Cistercians）和特拉普派教徒（Trappists），常常要守夜，一晚只睡三或四小時。

教皇様と全教会がお祝いした祭日は、わたしたちの聖堂、特にわたしたちの修道会と結ばれていました。
教宗和整個教會的慶典，非常特殊地跟我們的小聖堂，特別是我們的修會緊密相連。

媚薬としてその人気は、いくつかのカトリックの修道院で修道士がタマネギを食べることを禁じられていたようなピークに達した。
它作為一種壯陽藥的人氣達到了，在一些天主教修道院的僧侶被禁止吃洋蔥等山峰。

世界遺産委員会は、「７～９世紀創建以来、現在まで仏教の信仰・修道・生活機能を維持している総合僧院である韓国の山寺は、世界遺産の必須条件である『優れた普遍価値』に該当する」と明らかにした。
世界遗产委员会表示：“在7~9世纪创建之后，一直保持佛教的信仰、修道、生活功能的综合僧院-韩国的山寺，符合作为世界遗产的必备条件‘卓越的普遍价值'。

可能性を与えることは、かなり正確なアカウントは、これらの事務所を設立し、第2回の半数を意味する文書の第4世紀の歴史を抜いての重要性を考慮し我々は今："peregrinatio広告locusのsancta"は、広告について書かれた388、さetheria、スペインの女子修道院長。
它可以给一个相当确切的帐户，这些办事处的成立，在第四世纪的第一个超越历史的重要性文件，我们现正考虑下半年：“Peregrinatio广告罗卡Sancta”，大约在公元书面388，由Etheria，西班牙女修道院院长。

ストゥデニツァ修道。
斯图代修道.

ジェロニモス修道院。
热罗尼莫斯修道院.

キエフ修道院。
基辅修道院.

聖カタリナ修道。
聖凱瑟琳修道.

聖カタリナ修道院。
聖凱瑟琳修道院的.

聖ネオフィトス修道院。
圣尼奥费托斯修道院.

修道女ルナの告白。
修道女露娜的告白.

修道院フィリップエドガー·ジョーンズ。
该修道院菲利普·埃德加-琼斯.

サント・トリニテ修道院院長。
为圣三一修道院.

聖カタリナ修道院43。
聖凱瑟琳修道院，43.

テンプル騎士団修道会。
修道秩序圣殿骑士.

戦い修道院K980993・。
战斗修道院K980993.

ロルシュ修道院の。
洛爾施隱修院.

とサンタマリア修道院マーレ。
圣玛丽亚修道院的滨海.