修女 - 日本語 への翻訳

• 修道女
• シスター
• 尼僧が

中国語 での 修女 の使用例とその 日本語 への翻訳

英國清教「第零聖堂區必要之惡教會」所屬修女。
イギリス清教第零聖堂区「必要悪の教会（ネセサリウス）」に所属するシスター。

在聖瑪莉亞教會的慈善醫院裡做護士的修女。
サンタマリア教会の慈善病院で看護婦をしているシスター。

认为拥有黑色翅膀的帕妮丝是恶魔，一直追捕她的修女。
黒い翼を持つパニスを悪魔だと信じ、追い続けているシスター。

而上條的學生生活，由于暑假開始時從天而降的純白修女而發生了巨大的變化。
そんな上条の学生生活は、夏休みのはじめに空から降ってきた純白のシスターによって、大きく変わってしまう。

当圣克莱尔的修女移动在1983年，修道院被公开，并且艺术开始了作为一个集合。
セントクレアの修道女は、1983年に外に移動すると、修道院は、公開された、と芸術はコレクションとして発足しました。

我被带到了修女那里，她们给我取名叫做苏珊•勒登特（SuzanneLeDent）。
私は修道女のところに連れて行かれ、彼女は私をスザンヌ・ルデンと改名しました。

当他们起来去的时候，两个修女，我做了一些非常愚蠢和尴尬的事情。
彼らが立ち上がって行くとき、二人の修道女に、僕はとてもバカで恥ずかしいことをしてしまった。

我去了一个天主教修道院，戈达德修女建议我们永远不要写下任何不愉快的事情。
私はカトリックの修道院に行きました、そして、Goddard姉妹は誰にも不快な何かを書き留めないように私たちに勧めました。

修女声称，魔鬼终于为她的灵魂而来。
修道女たちは、悪魔はついに彼女の魂のために来たと主張した。

這些修女想靠種大麻來幫助治癒這個世界.
これらの修道女は世界を癒すためにマリファナを栽培します。

很快地，這些共同生活在一起的修士與修女發展出規則以塑造他們共同生活的模式。
間もなく、共同体の僧侶や尼僧たちは、彼らの共同生活のパターンを形づくる規則を発展させました。

傳說有一位修女與魔鬼秘密合作。
伝説によると、ある修道女は秘密裏に悪魔と働いていた。

这些修女会定期接受身体检查和认知测试。
修道女は定期的に健康診断と認知機能のテストを受けました。

当他们起身要走,两个修女,我做了一件非常愚蠢和尴尬。
彼らが立ち上がって行くとき、二人の修道女に、僕はとてもバカで恥ずかしいことをしてしまった。

Scala式這兩個宗教的牧師和修女結婚誕生的一端。
Scalaはその2つの宗教の牧師とシスターが結婚して生まれた異端の子である。

英國清教「第零聖堂區必要之惡教會」所屬修女。
その正体はイギリス清教第零聖堂区「必要悪の教会(ネセサリウス)」に所属するシスターです。

他们甚至还攻占了教堂和修道院，屠杀了大量僧侣和修女。
ああ、彼らは教会と修道院を奪い、大勢の修道士や修道女たちが虐殺された。

因为我一直有善良有教养的修女像母亲一样抚养我。
僕には心優しい教養のある修道女たちがいて、母親のように僕を育ててくれた。

史黛拉（ステラ，CV：齋藤千和）從英國孤兒院追隨修女來到荒川的女孩子。
ステラ声-斎藤千和シスターを追ってイギリスからやってきた孤児院育ちの少女。

Scala是这两个宗教的牧师和修女结婚诞生的异端。
Scalaはその2つの宗教の牧師とシスターが結婚して生まれた異端の子である。