修女 - 翻译成印度尼西亚

• biarawati
• suster

在 中文 中使用 修女 的示例及其翻译为 印度尼西亚

修女也是农村，帮助有着不同利益的长期居民统一。
Para biarawati juga pedesaan, dan membantu menyatukan penduduk yang jauh dengan minat yang beragam.

修女傳（TheNun'sStory）是1959年的一部電影。
Peran sebagai biarawati dalam The Nun's Story( 1959) adalah tantangan bagi Hepburn.

这仍然是一个运作良好的修道院，虽然只有21个修女仍然住在一个完全隐蔽的环境中。
Ini masih merupakan biara yang berfungsi, meskipun hanya 21 biarawati yang tinggal di sini di lingkungan yang sepenuhnya tertutup.

我在心灵上得到默感启示,要因天主之名命令他告诉我:他到底在修女中寻找什么。
Aku merasakan suatu inspirasi batin untuk memerintahkannya, dalam Nama Tuhan, agar ia mengaku kepadaku apa yang sedang dicari-carinya di antara para suster.

CorliaLogsdon认为，当地的农民，其中许多是天主教徒，已经接受了修女的教导。
Corlia Logsdon percaya bahawa petani tempatan, ramai dari mereka Katolik, telah memeluk ajaran para biarawati.

他在1634年遭受了严重的打击时，他的女儿弗吉尼亚州，修女玛丽亚塞莱斯特，死亡。
Pada 1634 dia menderita parah meniup ketika anak perempuannya Virginia, Sister Maria romi, meninggal.

成长当中，你可能曾经想过，”蒙召”只是宣教士、传道人、修女或其他全职教牧同工才会经历到的，但圣经说，每一位基督徒均蒙召事奉。
Ketika bertumbuh, Anda mungkin mengira bahwa" dipanggil" oleh Allah merupakan sesuatu yang hanya dialami oleh para misionaris, pendeta, biarawati, dan pekerja gereja purna waktu lainnya, tetapi Alkitab berkata bahwa semua orang Kristen dipanggil untuk melayani.

玛丽玛格丽特姐妹和拉娜修女已向我表达，并要求我向你传达他们各自对自己行为的深切悔意，并请求你的宽恕和祈祷，”迈耶斯在信中说。
Suster Mary dan Suster Lana telah menyatakan kepada saya dan meminta saya menyampaikan pada kalian, bahwa mereka merasakan penyesalan yang mendalam atas tindakan mereka dan meminta pengampunan serta doa dari kalian," kata Meyers.

她在20期間前往印度，遇到了她的老師，而在1964中，她是最早被任命為藏傳佛教修女的西方女性之一。
Dia pergi ke India ketika dia 20, bertemu gurunya, dan dalam 1964 adalah salah satu wanita Barat pertama yang ditahbiskan sebagai seorang biarawati Budha Tibet.

在过去的五年中，我花了几个月时间在一个天主教女修道院生活了一个人类学家，研究修女的社会和语言习俗如何影响他们的老年经历。
Sepanjang lima tahun yang lalu, saya telah menghabiskan bulan-bulan 11 yang tinggal di sebuah biara Katolik sebagai antropologi, meneliti bagaimana amalan sosial dan bahasa biarawati mempengaruhi pengalaman mereka pada usia tua.

家庭中的娱乐才能并不仅限于男性，因为他的妹妹Nancy是一位多米尼加修女，他穿上了一个女人的表演，她在美国巡回表演了St的故事。
Bakat hiburan dalam keluarga tidak terhad kepada lelaki sahaja, sama seperti kakaknya Nancy adalah biarawati Dominika yang memakai pertunjukan seorang wanita di mana dia mengembara di seluruh Amerika Syarikat melakukan kisah St Catherine dari Siena.

有一天，其他修女發現她坐在椅子上：她已經死了，她的眼睛是敞開的，她的臉因為恐怖的尖叫而扭曲了。
Suatu hari, para biarawati lain menemukannya sedang duduk di kursi: dia sudah mati, matanya terbuka, dan wajahnya berkerut ketakutan.

年，被稱為“肯特修女”和“倫敦聖女僕”的天主教修女伊麗莎白巴頓開始預言亨利與安妮博林的婚姻將導致他的死亡。
Pada tahun 1532, Elizabeth Barton, seorang biarawan Katolik yang dikenali sebagai" The Nun of Kent" dan" The Holy Dutch of London," mula bernubuat bahawa perkahwinan Henry kepada Anne Boleyn akan mengakibatkan kematiannya.

年，另一起案件中，一名羅馬尼亞修女在離開後死亡連接在十字架上的日子裡，她被塞住，被剝奪了食物和水。
Dalam satu lagi kes pada 2005, seorang biarawan Romania mati setelah ditinggalkan untuk hari-hari terikat dengan salib di mana dia dipukul dan dilucutkan makanan dan air.

修女可以指定她是否願意在禱告中被人們包圍，或者她是否希望房間安靜-也許有一個姐姐牽著她的手和她說話。
Seorang biarawati boleh menentukan sama ada dia ingin mati dikelilingi oleh orang-orang dalam doa, atau sama ada dia mahu bilik itu menjadi tenang-mungkin dengan seorang adik perempuan memegang tangannya dan bercakap dengannya.

玛丽玛格丽特姐妹和拉娜修女已向我表达，并要求我向你传达他们各自对自己行为的深切悔意，并请求你的宽恕和祈祷，”迈耶斯在信中说。
Sister Mary Margaret dan Sister Lana sudah menyatakan kepada saya dan meminta agar saya menyampaikan kepada anda sekalian, penyesalannya yang mendalam atas tindakan yang telah mereka lakukan itu dan memohon maaf dan doa dari anda semua, tulis Meyers.*.

这可以看到在两个多世纪以来,所有致力服务的神父、修女和平信徒,服侍了穷人、移民、病人和狱中囚犯的精神需要。
Ia terlihat dalam upaya-upaya semua orang yang mengabdi sebagai imam, biarawan-biarawati dan kaum awam yang selama lebih dari dua abad telah melayani kebutuhan rohani orang miskin, imigran, orang sakit dan orang hukuman.

我们的导游是Inma，他是艺术史上的毕业生，对艺术作品及其与天主教信仰和修女生活的相关性非常了解。
Panduan kami adalah Inma, yang merupakan lulusan dalam sejarah seni, dan sangat berpengetahuan tentang karya-karya artistik dan relevansi mereka dengan iman Katolik dan kehidupan para biarawati.

但她說「並不累」，並補充說，支持她的人，包括農民、神父和修女，促使她繼續前進。
Tetapi saya tidak lelah, katanya, seraya menambahkan orang-orang yang muncul mendukungnya, terutama para petani, para imam dan para suster, mendorong dia terus berjalan.

根植于高等教育，A的罗马天主教的传统NNA玛丽亚学院保持并符合犹太-基督教传统的价值观，并符合其foundresses理想，圣安妮修女操作。
Berakar pada tradisi Katolik Roma pendidikan tinggi, Anna Maria College dipertahankan dan dioperasikan sesuai dengan nilai-nilai tradisi Yudeo-Kristen dan sesuai dengan cita-cita foundresses nya, para suster dari Saint Anne.