SISTER - 翻译成中文

• 姐妹
• 姊妹
• 姐姐

在 印度尼西亚 中使用 Sister 的示例及其翻译为 中文

Seorang sister Jepang yang setia dan suaminya mengunjungi misi kami di Korea.
一位忠信的日本姊妹和她的丈夫曾至韓國拜訪我們的傳道部。

Sister Act adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1992 yang diedarkan oleh perusahaan Touchstone Pictures.
修女也疯狂》（SisterAct）是一部由美国试金石影业于1992年发行的喜剧电影。

Permainan ini menyatukan pasangan yang tidak mungkin: Komaru Naegi alias Makoto's sister, dan Toko Fukawa/ Genocide Jack.
这个游戏汇集了一个不太可能的一对：KomaruNaegiakaMakoto的妹妹，TokoFukawa/GenocideJack。

Dr Stephanie Taylor menjadi Sister Yang, dan Cynthia Fels menjadi Sister Sun.
斯蒂芬妮·泰勒博士成为杨姐妹，辛西娅·费尔斯成为孙姐妹。

Pada 1634 dia menderita parah meniup ketika anak perempuannya Virginia, Sister Maria romi, meninggal.
他在1634年遭受了严重的打击时，他的女儿弗吉尼亚州，修女玛丽亚塞莱斯特，死亡。

Anang memuji penampilannya membawakan lagu" Hey, Soul Sister" dari Train.
现在演唱的歌曲是来自Train的《Hey,SoulSister》。

Anna, sementara itu, berusaha untuk mempertahankan ikatan kuat para sister sambil menemukan identitasnya sendiri.
同時，安娜在尋找自己的身份的同時，尋求與姐妹們保持強大的聯繫。

(+) She is my sister( Dia adalah kakak perempuan saya).
这个女孩是谁？）She'smysister.（她是我的妹妹。

Sister Alice menjelaskan bahawa banyak orang Katolik berasa marah dan bersalah tentang perkahwinan mereka yang terhempas, dan kemudian dia bertanya kepada saya apa yang saya berjudul bengkel saya.
爱丽丝姐妹解释说，许多天主教徒对他们坠毁的婚姻感到愤怒和内疚，然后她问我，我的工作室名称是什么。

Contohnya, seorang sister misionaris menulis baru-baru ini kepada saya: Rekan saya dan saya melihat seorang pria duduk di bangku di taman kota sedang makan siang.
例如，一位傳教士姊妹最近寫信給我說：「我和同伴在鎮上的廣場看到一個男人坐在長椅上吃午餐。

Sister Alice menjelaskan bahwa banyak umat Katolik merasa marah dan bersalah atas pernikahan mereka yang gagal, dan kemudian dia bertanya kepada saya apa yang saya beri judul lokakarya saya.
爱丽丝姐妹解释说，许多天主教徒对他们坠毁的婚姻感到愤怒和内疚，然后她问我，我的工作室名称是什么。

Pada awalnya mereka memilih Sister karena sebagian besar pengguna mesin jahit adalah wanita, namun ternyata nama tersebut sudah terlebih dahulu terdaftar sebagai nama dagang mesin jahit.
他们起初选择了「姊妹」，因为大部份的缝纫机用户以女性为主，但这名称原来早已经被注册了为一个缝纫机的品牌。

Apabila Sister Eileen Schepers menganggap makna keberlanjutan, dia bercakap tentang saudara perempuan yang mengambil tempatnya dalam keseimbangan kosmik antara komuniti, planet, dan supernatural.
当EileenSchepers姐妹考虑到可持续性的意义时，她谈到姐妹们在社区，地球和超自然之间的宇宙平衡中占据了一席之地。

Saya dan Joyce memiliki kedekatan yang mendalam dengan St. Francis dan St. Clare of Assisi, benar-benar sejak kami menonton film itu, Brother Sun dan Sister Moon, di 1973, dan saya meninggalkan bioskop ingin menyerahkan semua harta milik kami.
自从我们看过这部电影以来，乔伊斯和我对阿西西的圣弗朗西斯和圣克莱尔有着浓厚的兴趣，孙太太和月亮姐姐在1973，我离开了电影院想要放弃我们所有的财产。

Sister Elaine Jack berkata sambil tersenyum, Anda tahu, Penatua Ballard,[ wanita] Gereja mungkin memiliki beberapa saran yang baik jika mereka ditanya.
依蓮‧傑克姊妹笑著說：「你是知道的，培勒長老，……教會的姊妹們可能會有一些很好的建議，……只要去問問她們。

Kami melihat apa yang kami lakukan dengan saluran paip sebagai cara lain untuk menjadi guru," kata Sister Antoinette Doyle, merujuk kepada pengajaran kelas yang dikehendaki oleh semua saudara perempuan Loretto sehingga 1968.
我们看到我们正在用管道做什么，作为教师的另一种方式，”安托瓦内特·多伊尔姐妹指出，在课堂教学中，所有的洛雷托姐妹都被要求做，直到1968。

Saya menduga bahwa sister ini telah memperoleh perspektif yang lebih baik dan sejak saat itu akan sangat berhati-hati dalam memutuskan mana hal-hal yang penting dan mana yang dia benar-benar tidak butuhkan.
我猜想這位姊妹已經有了更好的觀點，使她日後能謹慎地決定，哪些是生活所需，哪些是生活中的無用之物。

Sister Mary Margaret dan Sister Lana sudah menyatakan kepada saya dan meminta agar saya menyampaikan kepada anda sekalian, penyesalannya yang mendalam atas tindakan yang telah mereka lakukan itu dan memohon maaf dan doa dari anda semua, tulis Meyers.*.
玛丽玛格丽特姐妹和拉娜修女已向我表达，并要求我向你传达他们各自对自己行为的深切悔意，并请求你的宽恕和祈祷，”迈耶斯在信中说。

Brother dan sister, karena saya tahu dari pengalaman saya sendiri, saya harus bersaksi tentang berkat-berkat dari penelaahan tulisan suci harian, doa, dan malam keluarga.
弟兄姊妹們，因為我從自己和先生的經驗中了解到這些事，所以我必須見證，每日研讀經文、作祈禱和每週開家人家庭晚會，會帶來祝福。

Sister Cordon menekankan bahwa memperkenankan lebih banyak kesempatan bagi remaja untuk membawa apa yang mereka pelajari di seminari ke dalam rumah mereka serta menggunakannya untuk mengajar dan bersaksi kepada keluarga mereka akan memperluas jiwa mereka serta memperkuat kesaksian mereka.
高登姐妹強調，讓青少年人有更多機會，把他們在福音進修班學到的東西帶回家中，並用它來教導家人和向家人作見證，這將「擴大他們的靈魂」並強化他們的見證。