倒して - 中国語 への翻訳

• 打倒
• 推翻
• 打败
• 打

日本語 での 倒して の使用例とその 中国語 への翻訳

ここに突然、かのデビルハンター、ダンテが現れ、集まっていた教団騎士を次々に倒していく・・・。
这时，恶魔猎人但丁突然出现，将教团骑士们逐一击倒….

そもそも前述のとおり，モンスターを倒しても経験値は入らないので，特定の素材が必要でないなら相手にしないほうがいい。
不過就如同前面提到的一樣，就算打倒怪物也不會獲得經驗值，所以如果沒有特別需要其素材的話，最好是根本不要與其作戰。

年に松嶽（後の開城）に都をおいて北部一帯に「高句麗」（後高句麗）を建国、901年には梁吉を倒して自らを王と称し、独自の年号や官制を定めた。
年以松岳(开城)为都于北部建立了“后高句丽”，901年推翻梁吉自行称王，建立独自的年号与官制。

ゲーム内容としては従来のRPGを踏襲しており、プレイヤーはキャラクターを選択し、ランダム生成のマップを探索、街で物資を購入し、最終的にはボスを倒してゲームクリアというものです。
这款游戏类似于传统的RPG游戏模式，选择角色，探索随机生成的地图，在城镇购买物资，最终打败BOSS结束游戏。

革命ですか、左慾（さよく）の人だちの？」と隣りの人に聞くと、「革命じゃないよ、政府を倒して、もっとよい日本を作らなきゃダメだよ」と言うのである。
革命？是左慾（左翼）那些傢伙幹的嗎？」「才不是革命呢，我們必須推翻政府，建立更美好的日本才行。

革命ですか、左慾《サヨク》の人だちの？」と隣りの人に聞くと、「革命じゃないよ、政府を倒して、もっとよい日本を作らなきゃダメだよ」と言うのである。
革命？是左慾（左翼）那些傢伙幹的嗎？」「才不是革命呢，我們必須推翻政府，建立更美好的日本才行。

革命ですか、左慾（サヨク）の人だちの？」と隣りの人に聞くが、革命ではない、政府を倒してよい日本を作ると言う。
革命？是左慾（左翼）那些傢伙幹的嗎？」「才不是革命呢，我們必須推翻政府，建立更美好的日本才行。

紀元前5世紀、シラキュースは、現在の人口の2倍の力を持つ紀元前に、アテネの強力な艦隊を倒して地中海を支配しました。
在公元前5世纪，锡拉库扎在其权力的高度和计数是目前人口的两倍，击败了强大的雅典舰队，以控制地中海。

実際，「GROUNDZEROES」もMGSV本編と同様に，ステルスで進むか，アクションを駆使して敵を倒していくか，どの経路を使って目的地に到達するかといった選択はプレイヤーに委ねられている。
實際上，「GROUNDZEROES」也跟《MGSV》本篇一樣，要選擇隱密前進，還是要活用動作打倒敵人前進，要從哪條路線到達目的地，這些都由玩家自己來決定。

妖精界の王女が闇の帝王を聖なる力で倒して、願い星“ティンクルスター”を取り戻し、星の力で世界に光と平和をもたらしてからもう3日もの歳月が経ちました。
精靈界的公主用神聖之力打倒暗之帝王及取回願望之星「閃亮星星」，以星之力量令世界充滿光輝及和平後，已經過了三年的歲月。

眠りと炎を操る邪悪な神霊を倒して都を救い、エリン（アイルランド）の守護者として侵略者や魔物を倒して数多の武勇を打ち立てた大英雄。
他打倒了能操縱睡眠與火焰的邪惡神靈，拯救了都城，以愛林（愛爾蘭）的守護者之姿，打倒侵略者與魔物，是位建立了無數功勳的大英雄。

ﾊ一人ずつ倒していこう！
我们一个一个把他们打倒!

あいつを倒しても戦争は終わらないし。
抓不住他，战争就算没结束。

手ごわいモンスターを倒してどんどん前に進め！！
消灭所有怪物，勇敢向前冲吧！

サカモト教授、ダンスでボスを倒していく新曲PV公開。
Sakamoto教授，一首在舞蹈PV发行中击败老板的新歌.

次、また会ったときは必ずお前を倒してやる。
下次再遇到你，我一定会打败你！

デビルバスターとして、これまで多くの悪魔を倒してきました。
身為惡魔剋星，至今為止打敗了許多惡魔。

小さいクラブが大きいクラブを倒していくのは痛快である。
弱小俱樂部打敗大型俱樂部。

私が男を倒して、同僚が警察に通報しました。
我把那家伙打倒在地，让我的同事报警。

まだ、本体を倒してはいないし、石だってまだ野放しのまま。
只是，他还没有捕捉那种感觉，山石就碎掉了。