推翻 - 日本語 への翻訳

• 覆す
• 倒す
• 転覆
• 打倒し
• くつがえすのは
• 覆し
• 倒し
• 打倒する
• くつがえすことで
• ひっくり返すようです

中国語 での 推翻 の使用例とその 日本語 への翻訳

在PUBG对决北美Dreamhack奥斯汀的比赛期间，一名球员即兴推动了几乎自杀的举动，以推翻比赛的命运。
PUBGショーダウンNorthAmericanDreamhackAustinの予選中に、選手は試合の運命を覆すために自殺に近い動きを即興で行った。

可是，这次为了推翻“旧帝国”宗教控制的秘密计划，很快就被破坏了。
しかし、「旧帝国」の宗教的支配を打倒するこの計画はすぐに台無しにされました。

深陷饥饿状态的中东年轻人相继推翻了独裁政权。
高失業率と物価の高騰に）腹をすかせた中東の若者は次々と独裁政権を倒した。

但是，在斯坦顿和其他参与壁画制作的画家的抗议下，学校在10天后推翻了这一决定。
しかし、スタントン氏と壁画制作に参加した画家が反発し、学校側が１０日後に決定を覆した。

令人驚訝的是，DNA證據僅用於推翻20項定罪。
驚くべきことに、DNAの証拠は、20の有罪判決を覆すためにのみ用いられた。

推翻帝國主義和國民黨反對派，主要是這兩個階級的力量。
帝国主義と国民党反動派をくつがえすのは、主としてこの2つの階級の力である。

同時表示，「韓國政府的所作所為等於從根本上推翻二戰後的國際秩序」。
韓国政府が行っていることは第2次大戦後の国際秩序を根底から覆すに等しい」と述べた。

她拯救她所爱的人的战斗推翻了对卢西恩国王的命运。
彼女が愛する人を救うための戦いは、ルシアンの王様に与えられた運命を覆す。

在表决前，维新会议员主意称，“旧金山市做出了从基本上推翻信任关系的行为”。
決議前、維新の会の議員は、「サンフランシスコは、信頼関係を根底から覆すことをした」との見方を示した。

同时表示，“韩国政府的所作所为等于从根本上推翻二战后的国际秩序”。
韓国政府が行っていることは第2次大戦後の国際秩序を根底から覆すに等しい」と述べた。

但推翻民主却往往会导致同样的、悲哀的结局。
しかし、民主主義を転覆させることは往々にして、同じ悲しい結末に行き着くのだ。

流亡的王子韦赛里斯·坦格利安谋划推翻罗伯特国王，夺回他父亲的王位。
亡命中のヴィセーリス・ターガリエン(ハリー・ロイド)は、ロバート王を倒して父の玉座を取り戻そうと企む。

他们想推翻天主教教会并将它瓦解成碎片。
彼らはカトリック教会を転覆させ、粉々にしたいのだ。

禅旨在推翻这个世界扭曲的看法，和坐禅是这样做的手段。
禅は世界のこの歪んだビューを打倒を目指し、坐禅はそれを行うための手段です。

嘉隆元年（1802年），阮福映推翻西山朝，建立阮朝，保留北城建制，但將橫山以南、.
嘉隆元年(1802年)、阮福映は西山朝を倒して阮朝を建てた。北城を保持したが、横山以南、。

我们还必须推翻阻挡德国人道路的房子。
我々は、ドイツ軍にとって邪魔な家を取り壊さなければなりませんでした。

无视或推翻这些规则，就会爆发混乱和冲突。
これらのルールを無視したり破棄したりすれば、混乱や紛争が始まる。

年，柬埔寨首相洪森把政敌推翻后，柬埔寨和美国的军事关系也一度中断。
年、カンボジアのフン・セン首相が政敵を倒した後、米国との軍事協力関係が中断した。

Choiseul部长徒劳地试图推翻她，这只引起了他自己的堕落。
Choiseul大臣は彼女を倒そうとして無駄に試みました、そしてこれは彼自身の落下だけを引き起こしました。

中国不会推翻欧洲的民主，欧洲也许会。
ヨーロッパの民主主義をひっくり返すのは中国ではなく、ヨーロッパ自身かもしれない。