MEMBATALKAN - 翻译成中文

Mahkamah Agung membatalkan undang-undang itu bulan Juni lalu.

美國最高法院6月份推翻了這一法案。

Namun, pengadilan banding membatalkan putusan itu dua tahun kemudian.

然而，上诉法院又在两年后推翻了这一裁决。

Jika Anda tidak puas, Anda bisa membatalkan langganan kapan saja.

如果你不高兴，你可以随时取消你的注意力。

Tepat sebelum Virgil menyelesaikan pembelian, bot akan membatalkan pesanan jualnya.

在维吉尔完成购买之前，机器人会取消它的销售订单。

Ya, itu tiketnya, saya akan membatalkan semuanya, maka saya' saya akan mendapatkan hadiah perdamaian- itu masuk akal!".

是的，那张罚单，我将撤消一切，然后我会获得和平奖-这是有道理的！”.

Saat Anda mencoba membatalkan format tanggal atau waktu dengan memilih Umum dalam daftar Kategori, Excel akan menampilkan kode angka.

当您尝试通过选择“分类”列表中的“常规”撤消日期或时间格式时，Excel将显示一个数字代码。

Inoue tidak membatalkan penarikan mundur konvoi invasi, namun memerintahkan Takagi dan Gotō untuk mengejar sisa kapal-kapal Sekutu di Laut Koral.

不过井上并没有撤销召回船队的命令，只是命令五藤和高木追击珊瑚海的盟军舰艇。

Administrasi Trump menolak tren ini, membatalkan Rencana Pembersihan Bersih pemerintahan Obama serta mengusulkan subsidi untuk pembangkit listrik tenaga batu bara.

特朗普政府正在抵制这一趋势，废除奥巴马政府的清洁能源计划，并提议对燃煤电厂进行补贴。

Anda dapat membatalkan perubahan yang dilakukan dengan cepat menggunakan fungsi Koreksi Otomatis, tetapi ini membutuhkan kecepatan.

您可以通过自动更正功能撤消即时更改，但这需要速度。

Dropbox bagaikan mesin waktu yang memungkinkan Anda membatalkan kesalahan dan bahkan membatalkan penghapusan file yang tanpa sengaja terbuang.

Dropbox就像一台时光机，可让您撤销各种错误操作，甚至恢复意外删除的文件。

Dia mengatakan itu bisa menyebabkan Rusia membatalkan rencana untuk meminjam tujuh milyar dolar dari pasar keuangan internasional tahun ini.

他说，这可能导致俄罗斯放弃今年从国际金融市场借款70亿美元的计划。

Kelompok lingkungan memperingatkan membatalkan regulasi yang ada memiliki dampak serius di dalam dan luar negeri.

但是环保组织警告，废除原有规定将在国内外带来严重后果。

Sementara pemberian ini tidak bisa membatalkan tragedi yang dialami wanita muda, mereka menunjukkan kekuatan kita untuk melembutkan rasa sakit satu sama lain.

虽然这些礼物不能撤消年轻女子经历的悲剧，他们表现出我们的力量来软化对方的痛苦。

Terimakasih untuk Open Group, tetapi tindakan pembalikan yang berurutan ini tidak membatalkan kesimpulan yang kita ambil dari fakta bahwa menambahkan peraturan dimungkinkan.

谢谢你，开放组织-但是这次后来的推翻并不能推翻我们的结论，就是添加限制是可能的这一事实。

Ini berarti kita harus membatalkan semua perjuangan, karena semua kejahatan sosial dewasa ini adalah produk-produk dari sistem kapitalisme'.

这也就意味着，我们必须放弃全部的斗争，因为所有当代社会丑恶现象的是“资本主义制度的产物”。

Melemahkan atau bahkan membatalkan INF dan MULAI perjanjian bisa menghancurkan puluhan tahun negosiasi kontrol senjata yang telaten.

INF和INF的弱化甚至废除START条约可以摧毁几十年来艰苦的军控谈判。

Jika perlu, Anda bisa mengetuk panah membatalkan berulang kali untuk kembali ke gambar Anda sejauh yang Anda inginkan.

如有必要，您可以点击撤消箭头反复以返回在您的绘图所需的步骤。

Dari sudut pandang Kanada, jika AS membatalkan permintaan ekstradisinya, itu akan sangat baik untuk Kanada, ujarnya.

他表示，“从加拿大的立场来看，如果（美国）撤销引渡要求，对加拿大来说就是太好.

Trump mengatakan bahwa dia telah membatalkan perjalanan bulan depan karena dia tidak menyukai lokasi dan biaya gedung kedutaan yang baru.

特朗普说他放弃了下个月的行程，因为他不喜欢新的使馆大楼的位置和成本。

Banyak pihak Republik berusaha membatalkan kebijakan Kuba dan imigrasi Obama, sambil terus menentang reformasi asuransi kesehatannya yang sudah berjalan lima tahun.

很多共和党议员寻求推翻奥巴马的古巴政策和移民政策，与此同时继续反对奥巴马推动了五年的全国健保改革。