在 中文 中使用 抵消 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国9月零售销售几乎没有增长，因为汽车购买的反弹被餐厅和酒吧支出近两年来的最大降幅抵消。
Penjualan ritel Amerika Serikat tidak berubah pada bulan September karena rebound dalam pembelian kendaraan bermotor diimbangi oleh penurunan belanja terbesar di restoran dan bar dalam hampir dua tahun.类似于潘多拉盒子的神话，关于“种系”基因编辑的悲观情绪可能会被对人类未来利益的希望所抵消。
Sadar akan mitos Pandora's Box, pesimisme tentang penyuntingan gen" germ-line" mungkin diimbangi oleh harapan untuk manfaat masa depan bagi umat manusia.黄金的宏观背景喜忧参半，美元疲软带来的正面影响被美国较高实际利率的负面影响所抵消，”Mikanikrezai表示。
Kami memiliki latar belakang makro campuran untuk emas di mana dampak positif dari kelemahan dolar diimbangi oleh dampak negatif dari tingkat riil AS yang lebih tinggi," kata Mikanikrezai.EKENAlfawiseV50Pro最大的缺点之一是完全没有减震，只能通过一件事来抵消，价格低于60。
Salah satu kekurangan terbesar EKEN Alfawise V50 Pro adalah kurangnya total pengurangan getaran, yang hanya bisa diimbangi oleh satu hal, harga di bawah$ 60.上月制造业产出下降被公用事业和采矿业的增长抵消，导致工业生产增长0.1%。
Penurunan output manufaktur bulan lalu diimbangi oleh kenaikan dalam layanan publik dan pertambangan, yang menyebabkan peningkatan 0,1 persen dalam produksi industri.然而，这一形势基本已被公司稳定的产品组合和有利的汇率效应（特别是美元的强劲升值）所抵消。
Namun, hal ini hampir diimbangi oleh portofolio stabil perusahaan dan efek nilai tukar yang menguntungkan, terutama dari dolar AS yang kuat.一旦减少量大于抵消效果，那么冬季将开始表现得更像夏天。
Setelah reduksi menjadi lebih besar daripada efek pembatalan, maka musim dingin akan mulai berperilaku lebih seperti musim panas.然而，图（b）显示该平均治疗效果实际上由两种抵消效应组成。
Namun, panel( b) menunjukkan bahwa efek pengobatan rata-rata ini sebenarnya terdiri dari dua efek pengimbang.如果你觉得任何一种消极情绪，你可以在未来60秒抵消注意到你感谢的东西。
Jika anda merasakan apa-apa jenis emosi negatif, anda boleh mengatasinya dalam enam puluh saat yang akan datang dengan melihat sesuatu yang anda bersyukur.因此，为了抵消这一成本，接受美国人的银行对他们的最低存款要求约为250,000至1百万美元。
Jadi, untuk mengimbangi biaya ini, bank-bank yang menerima orang Amerika memiliki persyaratan setoran minimum 分析利物浦并不难，但很难抵消，因为他们有很多个人和集体的品质。
Tidak sulit 分析利物浦并不难，但很难抵消，因为他们有很多个人和集体的品质。
Tidak sulit 红棕榈油可能有助于抵消辐射的负面影响,五月2015通讯,p.
分析利物浦并不难，但很难抵消，因为他们有很多个人和集体的品质。
Tidak sulit 管理层表示对通过提价或供应链重组来抵消关税成本的能力抱有信心。
Manajemen menyatakan percaya diri dalam kemampuan mereka untuk mengimbangi biaya tarif melalui kenaikan harga atau reorganisasi rantai pasokan.实际上有以下内容：你用喉咙抓住世界，它抵消，试图释放自己。
Secara harfiah ada yang berikut: Anda memegang dunia dengan tenggorokan, dan itu menetralkan, mencoba membebaskan diri.相反，有意識地監測飲食和生活方式行為足以抵消我們身體對體重增加的自然偏見。
Sebagai gantinya, pemantauan sadar akan perilaku diet dan gaya hidup lebih dari cukup untuk melawan bias alami tubuh kita 因为我们可以改变我们的社会环境，所以我们很可能能够抵消衰老对我们精神能力的物理影响。
Karena kita bisa mengubah keadaan sosial kita, kita mungkin bisa menyingkirkan efek penuaan terhadap kemampuan mental kita.然而科学家们警告称，这些益处可能会被气候变化的其他影响造成的结果所抵消，比如作物疾病的上升。
Namun, para ilmuwan memperingatkan, bagaimanapun, manfaat-manfaat tersebut tidak seimbang dengan dampak lain akibat perubahan iklim, seperti peningkatan penyakit tanaman.周二油价下跌因预期美国和生产者俱乐部欧佩克的产量上升将抵消美国对伊朗制裁预期的大部分缺口，但分析师表示市场仍然紧张。
Harga minyak turun pada hari Selasa di tengah ekspektasi kenaikan output dari Amerika Serikat dan klub produsen OPEC akan mengimbangi sebagian besar pengurangan yang diharapkan dari sanksi AS terhadap Iran, tetapi analis mengatakan pasar perdagangan akan tetap ketat.
