MENGIMBANGI - 翻译成中文

• 抵消
• 平衡
• 补偿
• 弥补
• 跟上
• 抵销了
• 偏移

在 印度尼西亚 中使用 Mengimbangi 的示例及其翻译为 中文

Tubuh kita sangat mudah beradaptasi, dan akan mencoba mengimbangi hilangnya oksigen dalam darah.
我们的身体具有很强的适应性，并将努力弥补血液中氧气的流失。

Peningkatan ini mengimbangi kimia air dan mereka tidak dinaikkan ke tahap yang menyebabkan hujan.
这些增加平衡了水的化学性质，并且它们没有升高到会导致降水的水平。

Namun begitu, tampaknya klub berhasil mengimbangi kerugian operasinya karena menghasilkan laba sebesar 19,5 juta dolar AS.
然而，俱乐部似乎已经设法抵消了经营亏损，因为他们宣布利润额为1950万美元。

Kenaikan produksi manufaktur Oktober mengimbangi penurunan output pertambangan dan utilitas, yang mengarah ke kenaikan 0,1 persen dalam produksi industri bulan lalu.
月份制造业产量增长抵消了采矿和公用事业产量的下降，导致上个月工业生产增长0.1％。

Memperbarui produk seseorang untuk mencoba dan mengimbangi persaingan bukanlah hal baru atau" strategis".
更新产品以跟上竞争对手的步伐并不是新颖或“战略性的”。

Kini saya bimbang tentang mengimbangi kerja saya dengan keluarga, atau bagaimana untuk berkembang dalam kerjaya saya tanpa kehilangan sentuhan dengan anak-anak saya.
現在我擔心平衡我的工作與家庭，或如何在我的職業生涯中取得進步，而不會失去與孩子的聯繫。

Perusahaan listrik dan maskapai penerbangan harus selalu mengimbangi dampak badai matahari yang tidak terlalu serius.
电力公司和航空公司必须经常弥补轻微太阳风暴的影响。

Namun, beberapa tokoh paling eksentrik saat ini di berbagai negara telah membantu mengimbangi stereotip ini di seluruh dunia.
然而，今天世界上一些最古怪的人物已经帮助抵消了世界各地的这种刻板印象。

Garasi mempekerjakan dinding hidup berupa bambu dan tanaman merambat berbunga yang meliputi tiga sisi struktur, yang menghasilkan oksigen dan membantu mengimbangi jejak karbon dalam garasi itu.
车库采用了生物墙--竹和开花的藤本植物三面环绕，可以产生氧气，帮助抵消了车库的碳足迹。

Namun, para trader di wilaya tersebut memperkirakan tingginya ekspor dari Timur Tengah dan India yang akan mengimbangi supply yang sedikit dari Barat pada bulan Agustus.
然而，该地区的贸易商预计中东和印度的出口将提高以抵消在8月从西方较低的供应。

Para peneliti juga menunjukkan bahwa keuntungan dalam penghijauan di seluruh dunia tidak selalu mengimbangi hilangnya vegetasi alami di daerah tropis seperti Brasil dan Indonesia.
研究人员还指出，全球绿化面积的增加并不一定能抵消巴西、印度尼西亚等热带地区天然植被的消失。

Dia menegaskan kembali hubungan kedua hal yang berlawanan ini, karena kepenuhan objek mengimbangi bobot kekosongan.
他重申了这两个对立面的关系，因为物体的丰满度抵消了空虚的重担。

Informatika adalah salah satu pokok bahasan yang paling penting dan penting bagi generasi masyarakat informasi saat ini sehingga memungkinkannya mengimbangi masa, dan terkadang berada di depannya.
信息学是当代信息社会中最重要和必要的课题之一，以使其与时代同步，有时甚至领先于时代。

Eksportir top Arab Saudi melakukan pemotongan sukarela lebih lanjut, membantu mengimbangi peningkatan di Irak dan Angola.
主要出口国沙特阿拉伯进一步自愿减产，帮助抵消了伊拉克和安哥拉的增产。

Untungnya, AMD telah menetapkan harga yang sangat agresif bagi pendatang baru, sehingga dapat mengimbangi kerugian ini.
幸運的是，AMD為其新手定了一個非常激進的定價，所以可能抵消了這個劣勢。

Dengan MAP untuk Windows, pelanggan dapat mengurangi risiko mereka untuk memigrasi ke cloud, dan mengimbangi biaya awal migrasi atau modernisasi.
使用適用於Windows的MAP，客戶可以降低移轉至雲端的風險，並抵銷移轉與現代化的初始成本。

Harga minyak turun pada hari Selasa di tengah ekspektasi kenaikan output dari Amerika Serikat dan klub produsen OPEC akan mengimbangi sebagian besar pengurangan yang diharapkan dari sanksi AS terhadap Iran, tetapi analis mengatakan pasar perdagangan akan tetap ketat.
周二油价下跌因预期美国和生产者俱乐部欧佩克的产量上升将抵消美国对伊朗制裁预期的大部分缺口，但分析师表示市场仍然紧张。

Ia harus mengambil kira banyak faktor seperti mengimbangi dari bahagian atas sebuah tiang tunggal, beban yang optimum dan distribusi yang benar di seluruh jambatan, pra-fabrikasi jambatan dan bagaimana untuk memasang di kawasan yang sukar seperti yang tinggi.
因为它考虑到很多因素，例如单塔的顶部平衡，最佳载荷以及它在整个桥梁中的正确分布，桥梁的预制造和如何在这样困难的高地形上安装等等。

Yang pasti, pemeriksaan pajak yang disahkan oleh Kongres pada akhir 2017 telah membantu perusahaan mengimbangi banyak biaya tambahan, dan pertumbuhan laba S P 500 kuartal ketiga berada di jalur untuk menjadi yang tertinggi sejak 2010.
可以肯定的是，美国国会2017年底通过的税改法案帮助企业抵消了许多额外支出，第三季标普500指数成分股企业的获利增幅有望创下2010年来最高水平。

Hari ini, WPI memegang teguh pada misi pengasasnya untuk menyediakan pendidikan yang mengimbangi teori dengan praktik, falsafah yang dilambangkan oleh menara dua bangunan asal kami, yang digambarkan di atas.
今天，WPI坚持其创始使命，提供平衡理论与实践的教育，这一理念象征着我们两座原始建筑的塔楼，如上图所示。