MENYEIMBANGKAN - 翻译成中文

• 平衡
• 兼顾
• 抵消
• 平衡好

在 印度尼西亚 中使用 Menyeimbangkan 的示例及其翻译为 中文

Durasi Layar menyediakan informasi detail dan alat untuk membantu Anda dan keluarga Anda menyeimbangkan waktu yang dihabiskan di app dan situs web.
螢幕使用時間」提供詳細資料和工具，協助你和家人在使用App和網站的時間上找出適當的平衡.

Namun Anda selalu berpikir tentang dua( tahun), juga untuk menyeimbangkan kontrak bersama pembalap lainnya.
但你总是考虑两年[年]，也与其他车手的合同保持平衡。

Mahasiswa dapat memilih dari berbagai macam akomodasi yang membantu mereka menyeimbangkan kehidupan akademik dan sosial.
学生可以选择不同的住宿方式，帮助他们在学术和社交生活之间取得平衡。

Dengan E10s, versi Firefox terbaru kami berhasil menyeimbangkan antara memori dan kecepatan.
在e10s的加持下，最新版本的Firefox将达到内存与运行速度之间的平衡.

Tetapi dukungan Jupiter di Capricorn menyeimbangkan ini dengan pendekatan yang lebih pragmatis untuk mengejar tujuan kami.
但是木星在摩ri座的支持使这与采取更务实的方法来实现我们的目标取得了平衡。

Sisanya bisa gagal, dan meskipun memalukan, itu bukan akhir dunia karena bankir mereka masih bisa menyeimbangkan pembukuan.
其余的都可能会失败，虽然创业失败是一种耻辱，但也不是世界末日，因为他们的银行家们依然可以搞定资产负载的平衡。

Keistimewaan di Meksiko mampu menonjolkan kelemahan kami, memperjelas bahwa kami belum berhasil menyeimbangkan kinerja dan kehandalan.
墨西哥的特殊性突显了我们的弱点，但显然我们在平衡性能和可靠性方面没有取得成功。

Jadi sepertinya emosi positif wanita lebih kuat menyeimbangkan risiko depresi yang lebih tinggi.
所以女性似乎更加强烈的积极情绪平衡他们更高的抑郁风险。

Dalam kasus iklan lagu kebangsaan dua menit, Francois mengenang, ia menyeimbangkan beberapa hal.
对于两分钟的国歌广告，弗朗索瓦回忆说，他平衡了几件事。

Jadi, Anda harus menyeimbangkan antara transparansi dan kompleksitas seluruh sistem.".
因此，你必须在整个系统的透明度和复杂性之间取得平衡。

Keistimewaan[ kondisi sirkuit] di Meksiko menonjolkan kelemahan kami, tapi jelas kami belum berhasil menyeimbangkan antara performa dan realibilitas.
墨西哥的特殊性突显了我们的弱点，但显然我们在平衡性能和可靠性方面没有取得成功。

Saat ini, di seluruh dunia, ada pertempuran berkelanjutan tentang peraturan sebagai cara menyeimbangkan promosi inovasi dan keamanan pengguna crypto dari intervensi peraturan.
目前在全球范围内，关于如何在促进创新和保护加密用户免受监管干预之间取得平衡的法规问题上，一直存在着争论。

Mereka menyeimbangkan dan memperkuat sistem saraf saya, menjaga tubuh tetap sejajar, menghubungkan saya ke bumi dan kosmos, dan memberi saya waktu setiap hari untuk diam, masuk ke dalam, dan berhubungan dengan Roh.
他們平衡和加強我的神經系統，讓我的身體保持一致，將我連接到地球和宇宙，每天給我時間保持安靜，進入內部，並與靈魂聯繫。

Banyak kerja keras di seluruh tim untuk menyusun kontrak sedemikian rupa untuk menyeimbangkan risiko antara pemerintah dan pembuat kapal," kata James Geurts, pejabat tinggi akuisisi Angkatan Laut AS, seperti dikutip dari Defense News.
整个团队进行了大量艰苦的工作，以平衡政府和造船厂之间的风险，”美国海军高级采购官员詹姆斯·吉尔茨（jamesgeurts）表示。

U21Global menggabungkan kualitas tradisional pendiri dan mitra dengan mode yang inovatif pengiriman di Internet, memberikan siswa dengan keuntungan belajar yang besar, sedangkan menyeimbangkan pekerjaan, perjalanan dan kehidupan keluarga.
U21高教在线结合了其创始人和互联网上的合作伙伴提供创新模式的传统品质，提供大量学习优势的学生，同时兼顾工作，旅游和家庭生活。

Dengan menyeimbangkan skala, kita dapat memastikan bahwa ada rasa harmoni yang nyata di dalam dan, oleh karena itu, di dunia eksternal kita karena kita tidak merasa begitu" sepihak" atau ekstrem dalam pikiran, tindakan, dan perilaku kita.
通过平衡这些尺度，我们可以确保在我们的外部世界中存在一种真正的和谐感，因为我们在思想，行为和行为中并不觉得“一边倒”或极端。

Minum teh adat juga menyeimbangkan sebagian dampak negatif dari merokok dan bahkan dapat mengurangi bahaya tumor paru-paru( mengangkat berita, jelas, namun bukan merupakan rangsangan untuk cigs).
经常喝茶也可以抵消吸烟带来的一些负面影响，甚至可以降低患肺癌的风险(很明显，这是好消息，但这不是cigs的理由)。

Dia dapat menyeimbangkan hubungan antara keluarga dan pekerjaan dengan baik, dan masih memiliki waktu untuk menjadi sukarelawan di Palang Merah, dan rahasianya mungkin kebiasaan sehari-hari membaca dimulai dari jam 03: 00 pagi.
他能平衡好自己的學習與家庭和工作之間的關係，而且還有時間可以在紅十字會當義工，其秘訣或許就是他有每天凌晨3點讀書的習慣。

Minum teh adat juga menyeimbangkan sebagian dampak negatif dari merokok dan bahkan dapat mengurangi bahaya tumor paru-paru( mengangkat berita, jelas, namun bukan merupakan rangsangan untuk cigs).
经常饮茶也可能抵消部分的负面影响吸烟，甚至可能减少肺癌的危险性（好消息，很明显，但不是为理由CIGS）。

Hal ini menunjukkan bahwa para eksekutif harus menyeimbangkan perhatian terhadap kinerja jangka pendek dan perspektif jangka panjang. Hal ini mencakup pemahaman bahwa permasalahan ESG akan menjadi permasalahan penting bagi industri mereka di masa depan, dan upaya ESG mana yang dapat mereka lakukan.
这表明，高管必须平衡对短期表现的关注和长期视角。这包括理解那些ESG问题对于行业的未来是实质性问题，这些领域中的哪些SDG措施是它们可以推动的。