在 中文 中使用 之间的平衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
虽然我们的消化系统通常包含数以万亿计的微生物，包括“好”和“坏”细菌，但有时它们之间的平衡可能会失控。
Sementara sistem pencernaan kita biasanya mengandung triliunan mikroba, termasuk bakteri" baik" dan" jahat", kadang-kadang keseimbangan antara keduanya bisa keluar dari kerusakan.这种方法能提供「字符（character）」-delimitedmodels的灵活性和「词（word）」-delimitedmodels的有效性之间的平衡、能自然地处理罕见词的翻译、并能最终提升系统的整体准确度。
Ini metode memberikan keseimbangan yang baik antara fleksibilitas' model character' delimited dan efisiensi' model word' dipisahkan, secara alami menangani terjemahan kata langka, dan akhirnya meningkatkan akurasi keseluruhan sistem.".它的主要特征是严格的数学理论，洞察深度之间的平衡为主题的各个领域（概率，统计学，计量经济学），并在各领域的应用。
Hal ini terutama ditandai oleh keseimbangan antara teori matematika yang ketat, kedalaman wawasan berbagai bidang subjek( probabilitas, statistik, ekonometrik) dan aplikasi di berbagai daerah.它的主要特征是严格的数学理论，洞察深度之间的平衡为主题的各个领域（概率，统计学，计量经济学），并在各领域的应用。
Ini terutama ditandai oleh keseimbangan antara teori matematika yang ketat, kedalaman wawasan ke berbagai bidang subjek( probabilitas, statistik, ekonometrik) dan aplikasi di berbagai bidang.由于传统技术和新技术之间的平衡，学生将通过由工作室艺术家监督的实践研讨会发展他们的创造力并展示他们的艺术和技术技能。
Terima kasih kepada keseimbangan antara teknik tradisional dan teknologi baru, pelajar akan mengembangkan kreativiti mereka dan mendedahkan kemahiran seni dan teknikal mereka melalui bengkel tangan yang diawasi oleh artis studio.它取决于睡眠驱动之间的平衡-在清醒过程中建立的睡眠欲望与睡眠驱动之间的关系像腺苷一样积聚和清除大脑内的化学物质-以及昼夜节律警报信号。
Itu tergantung pada keseimbangan antara tidur drive- keinginan untuk tidur yang membangun selama terjaga dan terkait dengan akumulasi dan pembersihan bahan kimia di dalam otak seperti adenosine- dan sinyal peringatan sirkadian.实际上，只有通过重新建立“我”与自然之间的平衡，并发展出一种在对立面之间完全集中的意识，才能解决这个问题。
Sebenarnya, masalah ini hanya bisa diselesaikan dengan membangun kembali keseimbangan antara" aku" dan alam dan dengan mengembangkan kesadaran yang terpusat dengan baik di 寻找投降和努力，奉献和灵活性之间的平衡，现在将支付股息，因为我们更非常感谢那些影响我们的经验，从而塑造从未来我们如何每天都生活我们内部的细微差别。
Mencari keseimbangan di antara penyerahan dan usaha, dedikasi dan fleksibiliti, akan membayar dividen sekarang seperti yang kita lebih amat menghargai nuansa dalaman yang membentuk pengalaman kami dan dengan itu fesyen masa depan dari bagaimana kita hidup kita setiap hari.这意味着处理电力生产，输电和配电的电力公司不断调整产量水平以满足预期消费，并保持供需之间的动态平衡。
Itu berarti bahwa perusahaan listrik yang menangani produksi, transmisi dan penyaluran tenaga listrik secara konstan menyesuaikan tingkat keluarannya untuk mengisi antisipasi konsumsi, dan guna menjaga ekuilibrium dinamis antara penawaran dan permintaan.当EileenSchepers姐妹考虑到可持续性的意义时，她谈到姐妹们在社区，地球和超自然之间的宇宙平衡中占据了一席之地。
Apabila Sister Eileen Schepers menganggap makna keberlanjutan, dia bercakap tentang saudara perempuan yang mengambil tempatnya dalam keseimbangan kosmik antara komuniti, planet, dan supernatural.到2020年建立一个强大的大学文化，成为创新学习形式的来源，有助于增加院系和员工的多样性成本和教育质量之间的平衡。
Pada tahun 2020 membangun budaya universitas yang kuat, menjadi sumber bentuk-bentuk inovatif dari pembelajaran, memberikan kontribusi untuk menyeimbangkan antara biaya dan kualitas pendidikan dengan meningkatkan keragaman fakultas dan staf.在试图使两个系统的物理在一起，结论是，事实上达成了既不正确也不时，即使受理申请的能源之间的平衡问题，并辐射普朗克…承担…该光源….
Dalam upaya untuk membawa dua sistem fisika bersama-sama, kesimpulan yang sebenarnya mencapai yang tidak benar atau bahkan admissible bila diterapkan ke energi keseimbangan antara masalah dan radiasi Planck diasumsikan bahwa sumber cahaya.规划一个成功的培训计划ISA双向的教练组和球员之间的过程，训练和恢复之间的平衡发展一个现实的和可实现的时间表。
Perencanaan yang sukses proses rencana pelatihan isa dua arah antara staf pelatih dan pemain untuk mengembangkan jadwal yang realistis dan dapat dicapai dengan keseimbangan antara pelatihan dan pemulihan.虽然我们的消化系统通常包含数以万亿计的微生物，包括“好”和“坏”细菌，但有时它们之间的平衡可能会失控。
Walaupun sistem pencernaan kita biasanya mengandungi trilion mikroba, termasuk bakteria baik" baik" dan" buruk", kadang-kadang keseimbangan di antara ini dapat keluar dari kekalahan.在谈到合作伙伴关系，首席执行官JimPreissler评论说，"在世界上的财政有一个之间的微妙平衡被反洗钱标准，也是你的客户提供高效的、可扩展的解决方案，以确保他们访问我们的平台，贸易在很短的时间量。
Mengomentari kemitraan ini, CEO Jim Preissler berkomentar," Dalam dunia keuangan ada keseimbangan antara menjadi AML compliant, tetapi juga memberikan anda pelanggan yang efisien, solusi scalable untuk memastikan mereka mengakses platform kami, dan perdagangan dalam waktu singkat.要在发挥打击各种要素之间的合理平衡-旅游业，旅游，当地社区，环境-创业者和运营商需要有一些（甚至是相当不同的）的学科，专业性很强的技能，战略一个很好的把握现象和本质观，以强烈的责任意识。
Untuk mencapai keseimbangan yang adil antara berbagai elemen di bermain- industri pariwisata, turis, masyarakat setempat, lingkungan- pengusaha dan operator harus memiliki pemahaman yang sangat baik dari beberapa disiplin( bahkan cukup berbeda), keterampilan yang sangat profesional, strategis dan melihat penting dari fenomena, dengan rasa tanggung jawab.从历史上看，在促进文化遗产领域，附加服务博物馆的管理，尽管人们誉为“突破创新”的是，比别人多，已经有相当大的困难在被翻译成能够找到一种管理模式涉及的不同角色之间的平衡。
Secara historis, di bidang promosi warisan budaya, pengelolaan layanan tambahan museum, meskipun dipuji sebagai" inovasi terobosan," adalah bahwa, lebih dari yang lain, telah mengalami kesulitan yang cukup besar dalam diterjemahkan ke dalam model manajemen dapat menemukan menyeimbangkan antara berbagai pelaku yang terlibat.在祭祀的那一刻，治愈方法就成了仪式，ac骨当米诺斯（“I”的象征）将白牛（权力的象征）返回波塞冬（自然的神性的象征）时，从而重新建立了人与自然之间的平衡。
Obatnya menjadi ritus pada saat upacara pengorbanan, the sacrum facere, ketika banteng putih( lambang kekuasaan) dikembalikan ke Poseidon( lambang keilahian alam) oleh Minos( lambang I), dengan demikian membangun kembali keseimbangan antara manusia dan alam.研究气候变化的科学家已经找到了问题的处理方法，即选择一条明确的道路，并在不同阶段设立里程碑。今后十年我们必须让全球排放量达到峰值，之后快速加以削减，并在本世纪下半叶建立起排放和地球自然吸收能力之间的平衡。
Para ilmuwan yang mempelajari perubahan iklim sudah menunjukkan cara mengatasi permasalahan ini dengan menerapkan arahan yang jelas serta target pencapaian yang progresif. Kita harus menjadikan emisi global mencapai titik puncaknya dalam waktu satu dekade ke depan, setelah itu menurunkannya secara cepat dan mewujudkan keseimbangan antara emisi dan kapasitas serapan alami planet bumi pada pertengahan abad.其一是隐私与创新之间的平衡。
Salah satunya adalah keseimbangan antara privasi dan inovasi.
