在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyeimbangkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OPEC+ telah membatasi produksi minyak sejak 2017 untuk menyeimbangkan pasar dan mendukung harga.
OPEC+自2017年以来一直在控制石油产量，以平衡市场和支撑油价。Sebuah studi sedang berlangsung dan begitu kita tahu persis apa yang bisa dilakukan untuk menyeimbangkan pasar, kita akan umumkan langkah selanjutnya.
此事正在研究中，一旦确切知道市场会达到怎样的平衡，我们将宣布下一步行动。Pengadilan mengatakan berharap hukuman itu akan berfungsi sebagai pencegah dan mengingatkan orang lain bahwa penggunaan pestisida perlu untuk menyeimbangkan antara lingkungan dan ekonomi'.
法院表示，希望判刑可以起到威慑作用，并提醒其他人“使用杀虫剂需要在环境保护与经济效益之间取得平衡”。Kelompok OPEC+ telah mengoordinasikan hasil selama tiga tahun untuk menyeimbangkan pasar dan mendukung harga.
欧佩克+小组已经协调了三年的产量，以平衡市场和支持价格。Jelas saya memiliki hal-hal yang lain di dalam pikiran saya, akan tetapi fokusnya itu memang Newcastle dan kami akan mencoba untuk menyeimbangkan semuanya dengan benar.
很明显，我心里有其他事，但焦点会是对纽卡斯尔的比赛，我们将尝试找到合理的平衡。Anda bahkan bisa memasukkannya ke dalam kalkun, atau sandwich ayam untuk sentuhan rasa manis untuk menyeimbangkan protein.
您甚至可以将它们放入火鸡或鸡肉三明治中，以获得甜味以平衡蛋白质。Salah satu kontribusi terbesar dari OBS Business School telah pengembangan dari metodologi yang fleksibel yang memungkinkan siswa untuk menyeimbangkan keluarga, pekerjaan dan kehidupan akademik.
一个OBS商学院的最大贡献一直是灵活的方法，让学生能兼顾家庭，工作和学习生活的发展。Kemampuan federasi olahraga atau organisasi untuk menyeimbangkan dampak ekonomi, lingkungan, dan sosial dari aktivitas mereka, termasuk acara yang mereka selenggarakan, atur, atur, adalah penting untuk pengembangan masa depan olahraga mereka.
Tidak ada cara otomatis untuk menyeimbangkan prinsip-prinsip bersaing, tapi minimal, empat prinsip membantu memperjelas trade-off, menyarankan perubahan untuk penelitian desain, dan memungkinkan para peneliti untuk menjelaskan alasan mereka satu sama lain dan masyarakat umum.
没有自动的方法来平衡这些竞争原则，但这四个原则有助于澄清权衡，建议研究设计的变化，并使研究人员能够向对方和公众解释他们的推理。Sebagai suplemen makanan yang alami, formulasi 23 herbal dalam Intra akan bekerja secara bersama-sama, untuk menyeimbangkan dan memperkuat kedelapan sistem tubuh anda, memberi anda hidup yang lebih baik, lebih bahagia dan lebih bersemangat.
作為天然食物補助品，天茶的精確配方包含23種草本精華，平衡及強化你體內的八大生理系統，令你感覺更好、更愉快及更活力充沛。Saya mengatakan ini dari pengalaman karena saya telah mencoba begitu lama untuk menyeimbangkan dua kehidupan yang berbeda- pekerjaan kehidupan nyata di mana saya merasa damai, dan apa yang saya pikir adalah bagian yang tepat dari saya untuk ditunjukkan kepada publik.
我从经验中说出这一点，因为我一直在努力平衡两种不同的生活-现实生活中我感到平静的工作，以及我认为是向公众展示的适当部分。Dengan volume yang semakin meningkat dari lalu lintas dan barang, sistem transportasi masa depan menghadapi tantangan besar: Bagaimana untuk menyeimbangkan kebutuhan untuk cepat, efisien dan berkelanjutan transportasi dengan dampak negatif dari kemacetan, polusi dan kematian?
随着交通和货物量不断增加，未来交通运输系统面临着巨大的挑战：如何平衡与交通拥堵，污染和死亡的负面影响迅速，高效和可持续的交通运输的需要？?Tidak ada cara otomatis untuk menyeimbangkan prinsip-prinsip bersaing, tapi minimal, empat prinsip membantu memperjelas trade-off, menyarankan perubahan untuk penelitian desain, dan memungkinkan para peneliti untuk menjelaskan alasan mereka satu sama lain dan masyarakat umum.
没有平衡这些相互竞争的原则自动方式，但至少，这四个原则有助于澄清取舍，建议改变研究设计，并且使研究人员与对方和公众解释他们的推理。Setelah tambahan tiga menit, saya memintanya untuk meletakkan telepon dan berjalan perlahan, mengambil apa yang saya suka untuk menyebut jalan hidup, memungkinkan medan energinya yang halus- sistem kekebalannya- untuk menyeimbangkan dan mengkalibrasi dirinya sendiri.
再過三分鐘後，我讓他把手機放下來慢慢走動，採取我喜歡的生活方式，讓他微妙的能量場-他的免疫系統-重新平衡和校準自己。Kami tidak menyatakan bahwa kami telah memberikan sebuah daftar reformasi transformatif yang dibutuhkan oleh dunia. Pesan utama kami adalah satu-satunya cara untuk menyeimbangkan pertumbuhan dan keberlanjutan adalah melalui transformasi struktural dan kemasyarakatan dalam skala global.
我们并没有说这是一份世界所需转型改革的明确清单。我们的关键信息是，平衡增长和可持续性的唯一方式就是通过全球范围内的结构和社会转型。Saya pikir orang-orang Saudi mencoba untuk bersepakat dengan banyak pihak. mereka ingin memastikan mempertahankan hubungan dengan AS, tetapi mereka juga perlu melakukan pemotongan karena membutuhkan harga minyak yang lebih tinggi untuk menyeimbangkan anggaran mereka.
我认为沙特人试图走钢丝：他们希望确保他们与美国保持关系，但他们也需要削减一些，因为他们需要更高的油价来平衡他们的预算。Pada jumpa pers di Kuwait, Irak, AS. dan para menteri energi Aljazair bergiliran mengulangi pesan bahwa OPEC akan mengirimkan pengurangan 800.000 barel per hari dan melanjutkan kerja sama mereka dengan produsen lain untuk menyeimbangkan penawaran dan permintaan.
在科威特、伊拉克、阿联酋和阿尔及利亚的一场新闻发布会上，这些国家的能源部长们轮流重申，OPEC将实施每天80万桶的减产，并继续与其他产油国合作，以平衡供需。Fitur Segway, dibandingkan dengan kendaraan lain yang pernah ada sebelumnya, adalah kemampuan untuk menyeimbangkan diri secara otomatis, karena sensor gyroscopic( dan karenanya gyrotransport), elektronik, dan mesin yang menyelaraskan perangkat sehingga tidak terbalik.
与之前存在的其他车辆相比，Segway的一个特点是能够实现自动自平衡，因为陀螺仪（因此是gyrotransport）传感器，电子设备和引擎可以使设备对齐，从而不会翻倒。Dan jadi sementara endokrinologi saya memulai tugas yang berat untuk menyeimbangkan kadar hormon saya, saya, berbekal firasat dan dosis besar ketidakpastian, memulai tugas sulit mengungkap apa perjalanan spiritual menopause mencakup.
等，而我的内分泌开始了艰巨的任务，我的激素水平的平衡，我手持一种直觉和大剂量的不确定性，开始揭露更年期的精神之旅，包含什么艰巨的任务。Baru-baru ini para ilmuwan telah menciptakan mesin yang memiliki kemampuan untuk menyeimbangkan, berjalan dan berlari melintasi medan yang kasar dan tidak rata, membuat mereka jauh lebih berguna dalam menjelajahi lingkungan manusia.
