推翻 - 翻译成印度尼西亚

达顿、艾伯特还有其他人，选择从内部蓄意攻击政府，他们这样做，是因为他们想推翻政府。

Orang-orang yang memilih- Peter Dutton dan Tony Abbott dan lain-lainnya- yang memilih untuk dengan sengaja menyerang Pemerintah dari dalam, mereka melakukannya karena mereka ingin menjatuhkan Pemerintah.".

但最高法院推翻了这一决定，该案现在将回到联邦法院。

Tetapi pengadilan konstitusi telah membatalkan keputusan itu dan kasusnya sekarang akan kembali ke pengadilan federal.

总理敦·马哈迪说，示威不能推翻民主选举的政府。

Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad, tegaskan demonstrasi tidak akan bisa menumbangkan pemerintahan yang terpilih secara demokratis.

根索卡9月3日被捕，他被控在美國支持下，意圖推翻政府。

Kem Sokha ditangkap pada 3 September lalu dan dituding berniat menjatuhkan pemerintahan dengan bantuan Amerika Serikat.

俄罗斯圣彼得堡市法院推翻了地区法院2016年做出的一项裁决，该裁决禁止比特币媒体网站bitcoininfo.

Pengadilan Rusia di kota St. Petersburg telah membatalkan keputusan yang dibuat oleh pengadilan distrik negara tersebut pada tahun 2016 lalu yang secara efektif melakukan pemblokiran pada bitcoininfo.

朝鲜多次否认犯下人权暴行，指责美国及其同盟试图抹黑和推翻朝鲜当权者。

Korea Utara telah berkali-kali membantah melakukan kekejaman hak asasi manusia dan menuduh Amerika Serikat dan sekutunya berusaha mendiskreditkan dan menggulingkan kepemimpinan di Pyongyang.

俄国社会民主党不只一次地声明过，俄国工人政党的当前政治任务应该是推翻专制制度，争取政治自由。

Kaum Sosial Demokrat Rusia telah berulang kali menyatakan bahwa tugas politik mendesak Partai Buruh Rusia adalah menumbangkan otokrasi, merebut kebebasan politik.

这次暴力活动是几星期来第一次席卷解放广场的行动，解放广场是二月份推翻穆巴拉克的起义的中心地点。

Kekerasan itu adalah yang pertama dalam beberapa minggu melanda Lapangan Tahrir, pusat pergolakan yang menjatuhkan Mubarak bulan Februari.

我们在这里强调推翻独裁政权或除掉当政的独裁者是不够的。

Kami sudah menegaskan bahwa penggulingan kediktaturan atau penyingkiran diktatur yang sekarang berkuasa tidaklah cukup.

推翻拖拉机”-一个可笑的游戏，闪电Makvin他的朋友梅特他们的农场晚上在沉睡拖拉机开玩笑。

Membatalkan traktor"- sebuah permainan di mana komik Petir Makvin temannya Maitre jalan mereka ke peternakan di malam hari dan bercanda di atas traktor tidur.

他说：「当然，不能说我们2003年推翻海珊对2015年的情势没有责任。

Tentu saja, tidak bisa dikatakan kami yang menggulingkan Saddam pada 2003 tidak punya tanggung jawab atas situasi di tahun 2015.

阿富汗：自从1973年推翻国王的政变后，阿富汗就再没有一个能有效控制整个国家的中央政府。

Afghanistan: Semenjak kudeta penggulingan raja meledak pada 1973, Afghanistan belum pernah mempunyai pemerintah pusat yang mampu secara efektif mengontrol negeri itu.

壽西斯古的政權雖遭到推翻，但付出了龐大的代價：1142人死亡、3138人受傷。

Rezim Ceaușescu telah digulingkan, namun harga yang harus dibayar sangat mahal: 1142 orang tewas, 3138 terluka.

我不是要求推翻政权，因为我知道这是不可能的，风险太大，没有人推翻政权，”Khashoggi说。

Saya tidak menyerukan penggulingan rezim, karena saya tahu itu tidak mungkin dan terlalu berisiko, dan tidak ada yang menggulingkan rezim," kata Khashoggi.

学习与覆盆子PI,三、交货-使或推翻一个SD卡风格Clonezilla形象.

Belajar dengan Raspberry PI, Pengiriman III- Membuat atau membatalkan kartu SD gaya Clonezilla gambar.

我并不是要求推翻政权，因为我知道这是不可能的，风险太大，没有人能推翻政权。

Saya tidak menyerukan penggulingan rezim, karena saya tahu itu tidak mungkin dan terlalu berisiko, dan tidak ada satu orang pun untuk menggulingkan rezim.

当一个军队推翻及其领导人被杀,原因肯定会被发现在这五个危险的错误。

Ketika tentara adalah pemimpin yang digulingkan dan dibunuh, penyebab pasti akan ditemukan di antara kelima berbahaya kesalahan.

社交媒体上据称在马什哈德拍摄的视频显示，示威者推翻一辆警车，并将警察摩托车点燃。

Video media sosial dari Mashad memperlihatkan para pengunjuk rasa membalikkan sebuah mobil polisi dan motor-motor polisi dibakar.

最近的冲突始于去年四月，当时哈夫塔尔将军对的黎波里发动了一次攻击，企图推翻国际公认的政府。

Episode konflik terbaru dimulai pada April tahun lalu, ketika Jenderal Haftar melancarkan serangan ke Tripoli dalam upaya menggulingkan pemerintah yang diakui secara internasional.

虽有5名黑水员工于2009年12月31日以杀人或过失致死被定罪，但判决遭联邦法官推翻。

Meski lima karyawan Blackwater didakwa atas tuduhan pembunuhan dan pembantaian pada 31 Desember 2009, seorang hakim federal membatalkan dakwaan itu.