在 印度尼西亚 中使用 Telah membatalkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pihak berwenang di Myanmar mengatakan telah membatalkan rencana evakuasi 60 mahasiswa dari Mandalay, yang sedang belajar di Wuhan.
缅甸当局说，他们已经取消了撤离正在武汉学习的60名曼德勒学生的计划。Pastikan kamu telah membatalkan langganan Tinder Plus atau Tinder Gold untuk menghindari pembayaran di masa mendatang.
请确保您已取消TinderPlus或TinderGold订阅，以避免未来付款。Cara untuk dapat melanjutkan tergantung apakah Anda telah membatalkan instalan Office, dalam hal ini Anda harus mencoba menginstal Office lagi;
如何才能继续取决于是否已取消Office安装，若已取消则将需要再次尝试安装Office；.Dalam laporan pada Agustus 2018, Kerajaan Arab Saudi telah membatalkan rencana IPO Saudi Aramco dan membubarkan tim penasehat keuangannya.
在2018年8月，更有媒体报道称，沙特政府已经叫停了沙特阿美的IPO计划，并解散了顾问公司。Churkin mengatakan upaya Georgia untuk merebut kembali kontrol atas Ossetia Selatan dengan kekuatan militer telah membatalkan resolusi-resolusi terdahulu PBB yang menegaskan keutuhan wilayah Georgia.
丘尔金表示，格鲁吉亚企图用武力重新控制南奥塞梯，这等于是废止了联合国过去确认格鲁吉亚领土完整的决议。Kantor berita Iran( ISNA) melaporkan pernyataan seorang anggota parlemen yang mengungkapkan Iran telah membatalkan hukuman mati yang dijatuhkan terhadap seorang wanita Iran.
据伊朗一家新闻社报道，伊朗议会一名议员说，伊朗中止了对一名伊朗妇女的死刑。Tetapi para menteri diberi dorongan hanya beberapa jam sebelum pertemuan dimulai dengan berita bahwa Washington telah membatalkan tarif terancam di Meksiko setelah kesepakatan tentang imigrasi.
但在会议开始前几个小时，部长们得到了提振，有消息称华盛顿在移民协议签署后取消了对墨西哥的关税。Baru-baru ini, Bittrex mengumumkan bahwa mereka telah membatalkan IEO untuk proyek RAID beberapa jam sebelum dimulainya crowdsale.
最近，Bittrex宣布，在众筹开始前几个小时，它已经取消了RAID项目的IEO。Kemarahan orang awam meningkat berhubung kegagalan pengadilan ini, dan beberapa tahun kebelakangan mahkamah telah membatalkan hukuman mati dalam beberapa kes yang telah dicemari.
公众对法院误判现象越来越愤怒，近几年法院曾撤销了几起案件的死刑判决。Kebanyakan peraturan yang dimunculkan oleh pemerintah yang berujung pada protes kemudian ditetapkan bukan konstitusional, sementara Garcia telah membatalkan dua dari peraturan tersebut.
由政府颁布的许多规则使得抗议被判定为是违反宪法的，而总统Garcia已经废除了两条规则。经过很多努力，我们得出结论，AirPower不会达到我们的高标准，我们已经取消了这个项目。Hong Kong( ANTARA)- Otoritas Bandara Hong Kong telah membatalkan semua penerbangan yang belum melapor( check in) hingga Senin sore, kata badan itu, saat unjuk rasa damai para demonstran anti-pemerintah di bandara memasuki hari keempat.
Maskapai penerbangan bertarif rendah Inggris, EasyJet, telah membatalkan 223 penerbangan internasional domestik dan jarak pendek dan memperingatkan risiko lain akiban penundaan tersebut.
英國廉價航空公司EasyJet已經取消了223個法國國內和短途國際航班，並警告旅客們預計可能出現延誤。Pendeta Terry Jones mengatakan hari Kamis ia telah membatalkan protesnya karena ia telah mencapai persetujuan dengan para tokoh Muslim untuk memindahkan lokasi masjid dan pusat kebudayaan Islam menjauh dari tempat serangan 11 September di New York.
特瑞·琼斯牧师周四早些时候说，他取消了抗议活动，因为他已经与穆斯林领导人达成协议，伊斯兰文化中心和清真寺不会在2001年纽约遭受恐怖袭击的地方修建。Kang berkata dia bersyukur diberi peluang untuk jadi ternama, tetapi jadualnya yang ketat akhirnya memberi kesan pada kesihatannya dan pemuda 21 tahun itu kini telah membatalkan semua kemunculan pentas dan televisyen awal bulan ini.
他补充说，他“很感激”有机会成名，但是这个艰苦的赛程最终影响了他的健康状况，这位21岁的球员在本月早些时候取消了所有的公开露面。Presiden Malawi, Arthur Peter Mutharika, menyatakan bencana alam di Malawi selatan pada Jumat pekan lalu telah membatalkan perjalanan ke wilayah utara untuk meninjau banjir.(*).
马拉维总统亚瑟·穆塔里卡（ArthurMutharika）在星期五晚些时候宣布马拉维南部处于受灾状态，并取消了前往马拉维北部地区的行程，以应对洪灾。Karena pertimbangan untuk 800 ribu pekerja besar Amerika yang tidak menerima gaji dan untuk memastikan timnya dapat membantu sesuai kebutuhan, Presiden Trump telah membatalkan perjalanan delegasinya ke Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss.
考虑到80万联邦雇员尚未领到工资，也为了确保他的团队能够在需要时提供帮助，特朗普总统取消了其代表团前往瑞士达沃斯参加世界经济论坛的行程。Presiden Malawi Arthur Peter Mutharika yang menyatakan bencana alam di Malawi selatan pada Jumat lalu, telah membatalkan perjalanan ke wilayah utara untuk meninjau banjir.
马拉维总统亚瑟·穆塔里卡（ArthurMutharika）在星期五晚些时候宣布马拉维南部处于受灾状态，并取消了前往马拉维北部地区的行程，以应对洪灾。Karena pertimbangan untuk 800 ribu pekerja besar Amerika yang tidak menerima gaji dan untuk memastikan timnya dapat membantu sesuai kebutuhan, Presiden Trump telah membatalkan perjalanan delegasinya ke Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss.
考虑到80万伟大的美国人无法拿到工资，也为了确保他的团队能够在需要的时候提供必要的帮助，特朗普总统取消了他的代表团前往瑞士达沃斯参加世界经济论坛的行程。Pendeta Terry Jones mengatakan hari Kamis ia telah membatalkan protesnya karena ia telah mencapai persetujuan dengan para tokoh Muslim untuk memindahkan lokasi masjid dan pusat kebudayaan Islam menjauh dari tempat serangan 11 September di New York.
