UNTUK MEMBATALKAN - 翻译成中文

• 取消
• 放弃
• 撤消
• 撤销
• 推翻
• 无效
• 取推
• 廢
• 撤回

在 印度尼西亚 中使用 Untuk membatalkan 的示例及其翻译为 中文

Kerry sepertinya menyindir bahwa tekanan ekonomi dan perdagangan dari Rusia telah memaksa Ukraina untuk membatalkan persetujuan dengan Uni Eropa itu.
克里看来指的是来自俄罗斯的经济和贸易压力迫使乌克兰放弃欧盟贸易协议的说法。

Kami meyakini bahwa kami memiliki alasan faktual yang kuat dalam mengajukan banding untuk membatalkan putusan ini.
我们认为，我们拥有强大的事实依据，可以在上诉中推翻这些裁决。

Kami ingin mendukung proses transformasi ini di Formula 1, maka kami memutuskan untuk membatalkan gugatan kami dengan segera.".
我们希望支持一级方程式的转型过程，因此决定立即撤回我们的投诉。

Di kamp pengungsi Baqaa di pinggiran Amman, ratusan orang berkeliaran di jalanan mencela Trump dan mendesak Yordania untuk membatalkan perjanjian damai 1994 dengan Israel.
在安曼郊区的Baqaa难民营，数百人在街头滔滔不绝地谴责特朗普，敦促约旦放弃与以色列的1994年和平条约。

Mayorga mengajukan gugatan dalam upaya untuk membatalkan perjanjian itu, sementara polisi Las Vegas telah membuka kembali penyelidikan.
马约加提起诉讼，试图废除该协议，而拉斯维加斯警方已重新展开调查。

Jika Anda telah memutuskan untuk membatalkan akun InMotion Hosting Anda karena Anda mendapati cPanel adalah hal yang sedikit tantangan, maka Flywheel adalah alternatif yang bagus.
如果你因为觉得cPanel有些复杂而决定注销InMotionHosting账户，那么Flywheel是个很好的替代品。

Jika McClelland tidak senang karena tertangkap basah, mungkin ia harus mempertimbangkan untuk membatalkan paspor Australia saya lagi.
如果麦克莱伦对他被爆料感到不满的话，他或许应该考虑再次吊销我的澳大利亚护照。

Ini bertindak sebagai penghalang bagi pembangunan ekonomi dan berpotensi untuk membatalkan kemajuan beberapa dekade terakhir ini.
它作为一个屏障，以经济发展和有撤销过去几十年的进步的潜力。

Banyak alarm mesin berbunyi dan ada kekhawatiran bahwa mereka akan kehabisan bahan bakar dan dipaksa untuk membatalkan misi.
許多發動機警報響起，人們擔心它們會耗盡燃料並被迫中止任務。

Dengan cara ini resolusi Tahun Baru adalah bentuk mencoba untuk membatalkan ekses.
通過這種方式，新年的決議是一種試圖消除過度行為的形式。

Karena terdakwa tidak dapat membela diri, juru bicara RIAA mengatakan bahwa mereka akan" mencoba" untuk membatalkan kasus ini.
由于被告无法为自己辩护，RIAA发言人表示他们会“试图”驳回此案。

Michael menyebut gugatan orang tuanya sebagai" pembalasan" dan telah meminta pengadilan untuk membatalkan permintaan tersebut.
迈克尔将父母的诉讼称为“报复”，他已经要求法院驳回这一请求。

Kelompok oposisi juga menyerukan pemogokan umum sepanjang hari Kamis, dengan harapan menekan Maduro untuk membatalkan rencana membentuk konstitusi baru.
反对派还号召星期四举行历时一天的总罢工，希望向马杜罗施加，逼他取消制定新宪法的计划。

Lebih dari setengah( 55 persen) dari konsumen di seluruh dunia mengatakan kenaikan harga adalah alasan utama untuk membatalkan layanan SVOD.
超过一半（55％）的全球消费者表示，价格上涨将成为他们取消SVOD服务的主要原因。

Kelompok oposisi juga menyerukan pemogokan umum sepanjang hari Kamis, dengan harapan menekan Maduro untuk membatalkan rencana membentuk konstitusi baru.
反對派還號召星期四舉行歷時一天的總罷工，希望向馬杜羅施加，逼他取消制定新憲法的計劃。

Untuk melaksanakan program peningkatan keringanan utang bagi negara-negara miskin dililit hutang tanpa penundaan lebih lanjut dan untuk menyetujui untuk membatalkan semua hutang bilateral resmi negara-negara sebagai imbalan atas mereka membuat komitmen dibuktikan untuk pengurangan kemiskinan; dan.
(b)不再拖延地实施增加优惠的重债穷国减债方案，并同意取消那些国家的所有官方双边债务，以换取它们作出明确的消灭贫穷承诺；.

Juga disebutkan pada pertemuan bahwa untuk lebih mengurangi beban pada perusahaan, diputuskan untuk membatalkan lebih dari 10% dari jenis produk yang tunduk pada China Compulsory Certification( China CCC) atau untuk menerapkannya oleh CCC self-pernyataan.
会议上还提到，为了进一步减轻企业负担，决定取消超过10％的中国强制认证（中国CCC）产品类型或者通过以下方式实施。

Dengan ekonominya di ambang resesi dan biaya pinjaman pada rekor terendah, Jerman menghadapi tekanan di dalam dan luar negeri untuk membatalkan janjinya untuk menargetkan anggaran berimbang dan bukannya meningkatkan investasi dengan mengambil hutang baru.
由于德国经济濒临衰退，且借贷成本处于纪录低位，德国目前面临国内外压力，要求其放弃平衡预算的承诺，转而通过举借新债来增加投资。

Keputusan untuk membatalkan IPO diambil beberapa waktu lalu, tetapi tidak ada yang dapat mengungkapkan ini, sehingga pernyataan secara bertahap akan seperti itu- penundaan pertama kemudian berhenti, kata seorang sumber Saudi yang akrab dengan rencana IPO.
取消[首次公开募股]的决定是在不久前做出的，但是没有人可以透露这一点，因此声明逐渐走向这样-首先是延迟，然后取消，”一位熟悉计划的沙特消息人士说。

Trump mengulangi rencananya untuk menerapkan tarif impor pada baja dan aluminium dengan mengatakan bahwa perang dagang tidak begitu buruk, sekalipun anggota parlemen seperti Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell meningkatkan seruan untuk membatalkan proposal tersebut.
特朗普重申对进口钢铝征收高额关税的计划，称”贸易战并不是那么糟”，尽管参议院共和党领袖麦康奈尔等议员加大力度呼吁放弃该计划。