撤回 - 翻译成印度尼西亚

• menarik
• penarikan
• mencabut
• kembali
• mundur
• ditarik
• untuk membatalkan

在 中文 中使用 撤回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您可选择撤回您对接收营销或促销材料/通讯所作出的同意。
Anda dapat memilih untuk membatalkan persetujuan Anda untuk menerima materi/ komunikasi pemasaran atau promosi.

一旦完成鉴定过程，并提出了撤回一次或两次，它不会得到多少更加容易。
Setelah anda menyelesaikan proses identifikasi dan membuat penarikan sekali atau dua kali itu tidak mendapatkan jauh lebih mudah.

我们遗憾地宣布，内莉⋅梁通知我们她已经撤回美联储理事的提名。
Kami menyesal mengumumkan bahwa hari ini Nellie Liang memberi tahu kami bahwa dia telah mundur dari pencalonan Dewan Gubernur Federal Reserve.

TrishaMay的办公室已经明确表示，她无意撤回第50条并将英国留在欧盟。
Pihak kantor Perdana Menteri Inggris Theresa May menjelaskan bahwa dia tidak berniat mencabut Pasal 50 dan menjaga Inggris di Uni Eropa.

能源企业周四关闭沿海炼厂，将工人从墨西哥湾海上石油平台撤回，并暂停了德克萨斯南部的陆地钻探。
Sejumlah perusahaan energi menutup kilang-kilang pantai, menarik pekerja mereka dari platform minyak lepas pantai Teluk Meksiko, serta menghentikan aktivitas pengeboran minyak darat di selatan Texas pada Kamis waktu setempat.

然而，撤回护照不会让她无国籍，因为她被认为是一个双重的英国-叙利亚国民。
Penarikan paspornya tidak akan menyebabkan dia stateless atau tidak mempunyai kewarganegaraan, karena dia mempunyai dua kewarganegaraan yaitu Inggris dan Suriah.*.

我们希望支持一级方程式的转型过程，因此决定立即撤回我们的投诉。
Kami ingin mendukung proses transformasi ini di Formula 1, maka kami memutuskan untuk membatalkan gugatan kami dengan segera.".

据博克维茨估计，在合法外汇公司中，每十个客户中有两三个客户确实赚到了钱，而且很容易就能撤回他们的资金。
Berkowitz memperkirakan bahwa di perusahaan forex yang sah, dua atau tiga dari 10 klien memperoleh keuntungan dan dapat dengan mudah menarik uang mereka.

我们会建议你，如果这是在当时你撤回同意的情况下。
Kami akan memberi tahu Anda jika kasus ini terjadi pada saat Anda mencabut persetujuan.

最近的一项政府责任研究显示，被从市场上撤回的药品中80%都是由于会对女性产生副作用。
Sebuah penelitian menunjukkan bahwa 80% obat yang ditarik dari pasaran adalah disebabkan oleh efek sampingnya pada wanita.

他还说，中东四方的倡议不完整，因为这个计划并没有呼吁以色列撤回到以色列在1967年占领巴勒斯坦领土前的边境。
Dia juga mengatakan, prakarsa Kuartet itu tidak lengkap karena tidak menyerukan penarikan Israel ke perbatasan sebelum Israel menguasai wilayah-wilayah Palestina tahun 1967.

青蛙进入沟渠停留在“热”水，鸟儿的鸣叫和昆虫不撤回到他们的炮弹。
Katak masuk ke dalam parit untuk tinggal di air panas, kicau burung dan serangga tidak menarik ke dalam cangkang mereka.

他们往往是非抽出但利润可以撤回，一旦这笔钱已经交易的次数。
Mereka sering non withdraw tetapi keuntungan bisa ditarik setelah uang telah diperdagangkan beberapa kali.

在2月6日Altsbit首次在Twitter上報導了該黑客事件之後，該交易所於2月9日發布了撤回指令。
Setelah Altsbit pertama kali melaporkan tentang retasan di Twitter pada 6 Februari, bursa merilis instruksi penarikan pada 9 Februari.

人们可能会觉得“提速”，而不是更警觉还是醒着，许多通知撤回或回落期间喝能量饮料后几个小时。
Orang mungkin merasa" mempercepat" bukannya lebih waspada atau terjaga, dan banyak pemberitahuan penarikan atau turun periode beberapa jam setelah minum minuman energi.

在他被捕并发布照片后，他的几个商业广告被暂停，他的音乐从多个广播电台撤回。
Setelah penangkapan dan rilis foto tersebut, beberapa iklan komersial nya dihentikan dan musiknya telah ditarik dari beberapa stasiun radio.

在Altsbit于2月6日首次在Twitter上报道了该黑客事件之后，该交易所于2月9日发布了撤回指令。
Setelah Altsbit pertama kali melaporkan tentang retasan di Twitter pada 6 Februari, bursa merilis instruksi penarikan pada 9 Februari.

钱已经是交易的一定数量的时候之前可以撤回，这往往是相当于几千美元。
Uang telah diperdagangkan sejumlah kali sebelum dapat ditarik, hal ini sering setara dengan ribuan dolar.

这些功能更新显然带来了新的功能,但也改变了,无论是在设计级别,选项级别,甚至功能撤回!
Pembaruan fitur ini jelas membawa fitur baru, tetapi juga perubahan, apakah di desain tingkat, tingkat pilihan, atau bahkan fitur penarikan!

该法案将允许把犯罪嫌疑人引渡至中国大陆，此后修法工作已暂缓，但尚未从立法议程中正式撤回。
RUU itu, yang akan memungkinkan ekstradisi ke Cina daratan, sejak itu telah ditangguhkan tetapi belum secara resmi ditarik dari agenda legislatif.