MENCABUT - 翻译成中文

• 解除
• 取消
• 撤销
• 废除
• 拔掉
• 拔出
• 撤回
• 收回
• 剥夺
• 抽出
• 撤銷
• 撤消
• 剝奪
• 吊销
• 拔下

在 印度尼西亚 中使用 Mencabut 的示例及其翻译为 中文

Untuk berusaha mengurangi kemacetan, pemerintah telah mencabut subsidi BBM dan melarang sepeda motor di jalan-jalan utama ibukota.
为缓解拥堵，政府取消了燃油补贴，并在城市主要道路禁止摩托车通行。

Demonstrasi itu juga dimaksudkan untuk menekan Israel mencabut blokade yang sudah dilakukan lebih dari satu dekade di Jalur Gaza yang dipimpin Hamas.
这次示威还旨在迫使以色列解除对哈马斯控制的加沙地带长达10年的封锁。

Australia mengumumkan pihaknya akan mencabut sebagian sanksi terhadap Burma, menanggapi reformasi yang dilakukan pemerintah Burma tahun lalu.
澳大利亚星期一宣布，将取消针对缅甸的一些制裁，以回应缅甸过去一年的政府改革。

Inggris dan Perancis telah berusaha mengubah atau mencabut embargo senjata Uni Eropa terhadap Suriah untuk mendukung pemberontak.
英国和法国继续推动修改或撤销欧盟对叙利亚的武器禁运，以支持反对派。

Pyongyang telah menuntut Washington mencabut sanksi, yang diberlakukan karena uji coba nuklir dan misilnya, dan menyatakan penghentian resmi Perang Korea 1950- 53.
平壤要求华盛顿解除因核试验和导弹试验而对朝鲜实施的制裁，并宣布1950-1953年的朝鲜战争正式结束。

Reformasi seperti mencabut tiga pemogokan sangat penting untuk mengurangi jumlah orang yang dipenjara.
像废除三次罢工这样的改革对减少被监禁的人数至关重要。

Inggris dan Perancis telah berusaha mengubah atau mencabut embargo senjata Uni Eropa terhadap Suriah untuk mendukung pemberontak.
英國和法國主張調整或取消歐盟對敘利亞的武器禁運，以支持反政府武裝。

Menurut perjanjian ini, negara penandatangan akan mencabut atau mengurangi pajak bea cukai produk industri dan produk pertanian, menyediakan tindakan kemudahan di bidang perdagangan dan investasi.
根据该协议，签署方将撤销或降低工业和农产品的关税，并在贸易和投资领域提供便利化措施。

Pyongyang telah menuntut Washington mencabut sanksi, yang diberlakukan terkait uji coba nuklir dan misilnya, serta mengumumkan penghentian resmi Perang Korea 1950- 1953.
平壤要求华盛顿解除因核试验和导弹试验而对朝鲜实施的制裁，并宣布1950-1953年的朝鲜战争正式结束。

Saat mencabut gigi bagian atas( molar)- Lubang kecil biasanya terbentuk dan akan tertutup dengan sendirinya dalam beberapa minggu.
拔掉上方后牙（臼齿）时鼻窦出现孔--一个小孔通常会在几周内自行闭合。

Dia mengatakan, Departemen Luar Negeri Amerika telah mencabut visa Amerika yang dipegang oleh sejumlah pemimpin Libya dan anggota keluarga terdekat.
她说，国务院已经取消了利比亚领导人和他们家庭成员所持的美国签证。

Bachelet telah berjanji akan menaikkan pajak perusahaan untuk membayar reformasi pendidikan secara luas, mencabut undang-undang dasar masa kediktatoran dan melegalisasi aborsi dalam keadaan tertentu.
巴切莱特女士承诺要提高公司税，以支付广泛的教育改革，废除专制时代的宪法，并在某种情况下使堕胎合法化。

Dia mengatakan bahwa DPR juga dapat segera mempertimbangkan mencabut otorisasi kekuatan yang disetujui setelah serangan 11 September 2001 di Amerika Serikat.
佩洛西说，众院也可能会马上考虑撤销在2001年911攻击事件后通过的动武授权。

Gontornews- Junta militer Thailand pada Selasa( 11/ 12) mencabut larangan kampanye politik menjelang pemilihan umum yang direncanakan akan berlangsung pada 24 Februari tahun depan.
泰国军政府周二（12月11日）宣布解除政治活动禁令，计划于明年2月24日举行大选。

Berdasarkan kesepakatan tersebut, China juga bakal mencabut larangan impor daging sapi AS dan menerima pengiriman gas alam cair dari AS.
根据协议，中国也将取消对美国牛肉进口的禁令，并接受美国液化天然气的出口。

RUU akan mencabut tuduhan-tuduhan terhadap para pemrotes yang terlibat dalam insiden-insiden dari kudeta September 2006 sampai Mei 2012- yang mengecualikan para pemimpin itu.
该法案将废除对2006年9月政变期间参与事件的抗议者的指控，直至2012年5月-禁止领导人.

Malam hari, 24 November, ibu tua dalam kondisi kesadaran penuh mencabut sendiri selang oksigen kemudian berkata, Saya akan tidur, tidak memerlukannya lagi.
月24日夜，老人在神智非常清醒的状态下自己拔掉氧气管后说：〝我要睡觉了，不需要它了。

Ketika Yesus ditangkap, Petrus mencabut pedangnya dan melukai salah satu dari orang-orang yang hadir( Yohanes 18: 10).
正當耶穌被捕，彼得拔出刀，打傷一個在場的人(約翰福音18:11)。

Namun, jika dalam kurun waktu tersebut Ventura Tunai Capital bisa memenuhi ketentuan di atas, maka OJK akan mencabut sanksi pembekuan kegiatan usaha.
但是，如果在此期间CashCapitalVentura能够满足上述条件，OJK将撤销对冻结商业活动的制裁。

Majelis Umum beranggotakan 193 negara itu setiap tahunnya, sejak 1982, melakukan pemungutan suara untuk menyetujui resolusi yang mendesak Amerika Serikat agar mencabut embargonya terhadap Kuba.
自1982年起，联合国大会每年都表决通过决议，呼吁美国解除对古巴自1960年起实施的禁运。