剥夺 - 翻译成印度尼西亚

• kurang
• dicabut
• perampasan
• mengambil
• menghilangkan
• melucuti
• menolak
• menghalangi
• kekurangan
• mencabut
• kehilangan

在 中文 中使用 剥夺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哥伦比亚大学在其自由主义精神中表现了自由理想，作为不可剥夺的人权;
Dalam semangat liberal yang mencirikannya, Externado de Colombia University mengejar kebebasan ideal sebagai hak asasi manusia yang tak dapat dicabut;

当我出版艺术家的方式,最抗拒-最有生产力-工具书被称为“读剥夺。
Ketika saya menerbitkan Para Artis Way, salah satu yang paling menolak- dan paling produktif- alat dalam buku ini adalah salah satu disebut" Perampasan Reading.".

相反，睡眠剥夺关闭了另一个鼓励社会互动的大脑循环，称为“心理理论”网络，使问题恶化。
Sebaliknya, kurang tidur menutup sirkuit otak lain yang mendorong interaksi sosial, yang disebut jaringan" teori pikiran", memperburuk masalah.

欧盟正考虑在危机期间对缅甸实施贸易制裁，可能剥夺该国免关税进入这个世界最大贸易集团的机会。
Uni Eropa telah memperingatkan akan memberlakukan sanksi perdagangan terhadap Myanmar, yang berpotensi melucuti negara itu dari akses bebas tarif ke blok perdagangan terbesar di dunia.

攻击者可能在发送安全设置之前强制将连接关闭，以从cookie剥夺安全设置，然后获取不受保护的cookie的值。
Penyerang dapat menghilangkan pengaturan keamanan dari cookie dengan menutup paksa koneksi sebelum pengaturan keamanan dikirim, lalu memperoleh nilai cookie yang tidak dilindungi.

拖车上没有过境号码-根据第12.2条第2款，罚款5,000卢布或剥夺权利;
Kurangnya nomor transit di sebuah trailer- sesuai dengan paragraf 2 Pasal 12.2, dikenakan denda 5.000 rubel atau perampasan hak;

然而，事实上，睡眠剥夺是理论上你可以用几晚睡眠能力来征服的东西。
Namun, faktanya adalah kurang tidur adalah sesuatu yang secara teoritis bisa Anda taklukkan hanya dengan kemampuan tidur nyenyak selama beberapa malam.

多年来，国际权利组织批评政府政策剥夺罗兴亚人的国籍，并限制他们旅行。
Selama beberapa tahun, berbagai kelompok HAM telah mengecam kebijakan pemerintah yang menolak kewarganegaraan bagi warga Rohingya dan membatasi gerak mereka.

通过剥夺诺顿的生命，我拯救了其他的生命-无辜的生命．可是，我依然不知道…….
Dengan mengambil nyawa Norton, aku sudah menyelamatkan hidup orang-orang yang tak berdosa, tapi aku tetap tidak tahu.

大于0，08ppm的-三年罚款700到1000欧元，而剥夺的权利。
Lebih dari 0, 08 ppm- denda 700 sampai 1.000 euro, dan perampasan hak-hak selama tiga tahun.

我才知道，这些糟糕的想法原来不是我的，而是剥夺我力量的生命体所产生的。
Sekarang saya tahu bahwa pikiran-pikiran buruk itu bukan dihasilkan oleh saya, tetapi oleh entitas yang melucuti kekuatan saya.

只是我承认睡眠剥夺，荷尔蒙变化，与伴侣关系的转变，都让我觉得好像每天都在失败。
Hanya saya yang mengakui bahwa kurang tidur, perubahan hormonal, perubahan hubungan dengan pasangan saya, adalah semua hal yang membuat saya merasa seolah-olah saya gagal setiap hari.".

然而，任何娱乐，以防止私人祈祷，剥夺你的奉献，或保持你从祷告会，是危险的。
Namun, setiap hiburan yang akan mencegah doa pribadi, menghalangi Anda pengabdian, atau membuat Anda dari pertemuan doa, adalah berbahaya.

部分菲律宾政治人物曾指称，这种情况造成房价上涨，并剥夺当地人就业机会，甚至影响到国家税收。
Hal ini menyulut keprihatinan, dengan beberapa politisi Filipina menuduhnya menaikkan harga properti, mengambil pekerjaan dari penduduk setempat dan bahkan mempengaruhi pendapatan pajak.

我们需要确保不会故意，任意排斥或剥夺国籍，”Batchelor说.
Kita perlu memastikan bahwa tak ada pengecualian yg disengaja dan sewenang-wenang atau perampasan kebangsaan, pungkas Batchelor menambahkan.

委内瑞拉人上演了几个月2017每日大规模抗议活动在马杜罗总统之后剥夺委内瑞拉反对派主导的议会权力。
Rakyat Venezuela menggelar bulan protes massa harian di 2017 setelah Presiden Maduro melucuti parlemen Venezuela yang didominasi oposisi dari kekuasaannya.

德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒（WolfgangSchäuble）指责该国采取行动，就像共产主义的东德一样，逮捕人民并剥夺他们的领事帮助。
Menteri Keuangan Wolfgang Schäuble menuduh negara tersebut bertindak seperti Komunis Jerman Timur, menangkap orang dan menolak bantuan konsuler mereka.

反过来，睡眠剥夺会导致荷尔蒙失衡，这不仅让你吃多了，但也有一个影响你的心脏。
Sementara itu, Kurang tidur dapat menyebabkan ketidakseimbangan hormon, yang tidak hanya akan membuat Anda makan lebih banyak, tetapi juga berdampak pada jantung Anda.

因此，今天许多（欧洲）年轻人把欧盟看作剥夺他们就业机会和可靠未来的敌人。
Banyak kaum muda sekarang ini melihat Uni Eropa sebagai musuh yang menghalangi mereka mendapatkan pekerjaan dan membuang masa depan yang menjanjikan dan aman.

但在民主社会中，原本不应任由多数人阻挠或剥夺少数人行使基本人权。
Tetapi dalam demokrasi, mayoritas penduduk tidak boleh dapat memblokir atau mengambil hak-hak dasar dari minoritas.