DITARIK - 翻译成中文

• 撤出
• 吸引
• 撤回
• 绘制
• 撤离
• 提取
• 召回
• 撤销
• 抽出
• 被拉入
• 被拉
• 被卷入了
• 伸缩
• 退出
• 被拉到
• 抽取
• 拉出
• 被吸入
• 下架

在 印度尼西亚 中使用 Ditarik 的示例及其翻译为 中文

Jika telinga ini ditarik ke depan, maka panjangnya bisa melampaui bagian ujung hidung.
如果向前拉起耳朵，长度可以达到鼻尖处。

Hanya saja, jangan lupakan postur: bahu harus diluruskan, dan perut ditarik.
只是不要忘记姿势：肩膀应该伸直，胃缩回。

Kini semuanya tersedia sebagai mainan, yang bisa ditarik atau didorong.
现在一切都可以作为一个玩具，可以拉或推。

Namun, peringatan awal tsunami dengan gelombang hingga setengah meter kemudian ditarik.
然而，海啸波动到半米的初步警告后来被撤回.

Supaya pasukan Amerika ditarik dari kota-kota Irak menjelang tanggal 30 Juni.
协议要求美军在明年6月30号之前撤出伊拉克的城市。

Produk ini ditarik dari pasar pada 2011.
因此它在2011年被撤出市场。

Trump menekankan, pasukan AS hanya akan ditarik berdasarkan kondisi di lapangan, dan menolak untuk menetapkan tanggal penarikan, seperti yang dilakukan pendahulunya, Barack Obama.
川普强调，美军将只会根据实地情况撤出，并像前任奥巴马一样拒绝确定撤军日期。

Modal yang ditarik dari Eropa[ ternyata] menurut data tidak pergi ke Amerika Serikat- sebagian besar lari ke Hong Kong.
因为从欧洲撤出的资本，并没有去美国，另有数据显示，它们大部分来到了香港。

Mataku ditarik langsung ke pakaian yang berbeda dan kerudung oleh perempuan Muslim mengenakan.
我的目光被直接吸引到不同的衣服和面纱的穆斯林妇女穿。

Sebuah penelitian menunjukkan bahwa 80% obat yang ditarik dari pasaran adalah disebabkan oleh efek sampingnya pada wanita.
最近的一项政府责任研究显示，被从市场上撤回的药品中80%都是由于会对女性产生副作用。

Sekarang pahlawan film, Batman yang terkenal ditarik ke jalan-jalan kota di bawah bimbingan ketat Anda untuk melawan penjahat dan menyelamatkan dunia.
現在電影的英雄，著名的蝙蝠俠吸引到您的嚴格指導下的城市街道上打惡棍和拯救世界。

Mereka sering non withdraw tetapi keuntungan bisa ditarik setelah uang telah diperdagangkan beberapa kali.
他们往往是非抽出但利润可以撤回，一旦这笔钱已经交易的次数。

Jika nomor ditarik 5 kali lebih dari 100 gambar, maka itu diambil rata-rata setiap 20 gambar.
如果一个数字绘制5次超过100绘图，那么它是平均每20幅绘图。

Negara bagian Florida selalu menarik berani dan visioner, yang ditarik untuk mengakhiri tanah itu, bersedia mengambil risiko membentuk nasib mereka sendiri.
美国佛罗里达州一直吸引了大胆和富有远见的，那些吸引到土地的结束，愿意承担塑造自己的命运风险。

Setiap pasukan asing yang beroperasi di wilayah kami tanpa otorisasi kami adalah pasukan pendudukan dan harus segera ditarik.
任何未经我们授权在我国领土上活动的外国部队都是占领军，应立即撤出。

Ini tidak berarti bahwa pasukan AS akan ditarik besok, tetapi akan membutuhkan beberapa upaya diplomasi yang sedemikian rupa agar mereka tetap di sana.
这并不意味着美军明天就会撤离，但需要美国使用一些灵活的外交手段才能让他们留在那里。

Dalam pemetaan proses bisnis, BPMN Business Process Diagram( BPD) dapat ditarik untuk memvisualisasikan alur kerja bisnis.
在业务流程映射中(BusinessProcessMapping)，可以绘制BPMN业务流程图（BPD）以展示业务工作流程。

Ketika Anda berkendara dengan kecepatan penuh, Anda akan merasa bahwa seluruh orang akan merasa ditarik oleh aliran udara, sama seperti tangan Tuhan membantu Anda untuk terbang.
当你全速行驶时，你会感觉整个人都被气流向上吸引，就像上帝的手在帮助你飞翔一样。

Di London hari Sabtu para penyelenggara anti perang mengatakan sekitar 40 ribu demonstran berkumpul di jalan-jalan menuntut agar pasukan Inggris ditarik dari Irak dan Afghanistan.
星期六在伦敦，反战组织者说，大约4万人聚集街头，要求英国军队撤出伊拉克和阿富汗。

Meskipun peta itu sendiri sudah ditarik keluar, sinkronisasi akan menyediakan lokasi berbagai misi sampingan.
尽管地图本身已经绘制出来，但同步将提供各种侧向任务的位置。