在 中文 中使用 抽取 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
医疗保健专业人员将清洁人的皮肤的一小块区域，然后插入一根针来抽取血液样本。
Seorang dokter profesional akan membersihkan area kecil dari kulit orang yang akan dites dan kemudian memasukkan jarum untuk mengambil sampel darah.研究人员抽取16个人的大腿脂肪组织为样本，在他们进行皮肤冰敷30分钟之后，然后为标记特定基因者进行检查，以便显示出现何种脂肪。
Para peneliti mengambil sampel jaringan lemak paha dari 16 orang setelah mereka menggunakan es batu di kulit selama 30 menit dan memeriksa penanda genetik khusus yang menunjukkan lemak jenis apa yang ada.D/5D彩票是从10个数字（0-9）中抽取3个数字（3D）或5个数字（5D）并依其结果进行抽奖的一种玩法。
Lotere 3 D/ 5 D dimainkan dengan hasil lotere ditarik dari 3 angka( 3 D) atau 5 angka( 5 D) dari 10 angka( 0- 9).研究者从越南、柬埔寨、泰国和缅甸的古老遗骸中抽取DNA，以测算新基因是何时流入东南亚狩猎人群的。
Para peneliti mengambil DNA dari tulang purba yang ditemukan di Vietnam modern, Kamboja, Thailand, dan Myanmar untuk memperkirakan kapan gen baru mulai mengalir ke populasi pemburu-pengumpul Pribumi pada saat itu.虚拟运动游戏是电脑生成的演示，随机抽取的数字结果可决定哪队赢得比赛或赛事，或者哪一位参赛者将在比赛或赛事中获得第一名、第二名、第三名等等。
Game Olahraga virtual adalah presentasi hasil undian angka acak yang dihasilkan komputer, yang memutuskan tim mana yang memenangi pertandingan atau acara, atau kompetitor mana yang berada di posisi pertama, kedua, ketiga dan selanjutnya dalam balapan atau acara.研究者从越南、柬埔寨、泰国和缅甸的古老遗骸中抽取DNA，以测算新基因是何时流入东南亚狩猎人群的。
Para peneliti mengambil DNA dari tulang purba yang ditemukan di Vietnam modern, Kamboja, Thailand, dan Myanmar untuk memperkirakan kapan gen baru mulai mengalir ke populasi pemburu-pengumpul asli pada saat itu.虚拟运动游戏是电脑生成的演示，随机抽取的数字结果可决定哪队赢得比赛或赛事，或者哪一位参赛者将在比赛或赛事中获得第一名、第二名、第三名等等。
Permainan olahraga virtual adalah presentasi hasil undian angka acak yang dihasilkan komputer, yang memutuskan tim mana yang memenangi pertandingan atau acara, atau kompetitor mana yang berada di posisi pertama, kedua, ketiga dan selanjutnya dalam balapan atau acara.提示：通常您可以使用“auto”来限制从第三方库中抽取的配置，使之与您项目中定义的配置集相匹配。
Petunjuk: biasanya Anda bisa menggunakan" auto" untuk membatasi konfigurasi yang diambil dari pustaka pihak ketiga agar cocok dengan set konfigurasi yang ditetapkan dalam proyek Anda.质量保证（QA）审核人：我们的QA团队会抽取10%到20%的译稿进行独立的质量审核，并找出潜在的质量问题。
Pengulas Jaminan Kualitas: Tim QA kami akan mengambil sampel 10% hingga 20% dari total terjemahan untuk memastikan kualitas secara independen dan mengidentifikasi potensi masalah kualitas.为了偿还美元债务，中国企业要么必须从中央银行的外汇储备中抽取（北京不太可能允许的前景），要么在国际市场上购买美元。
Untuk membayar utang dolar mereka, perusahaan-perusahaan Cina harus menarik dari cadangan devisa bank sentral( prospek yang tidak mungkin diizinkan oleh Beijing) atau membeli dolar di pasar internasional.例如，从大写、小写、数字和10个标点符号(总共有72个有效符号)随机抽取的10个字符密码的熵为61.7位。
Sebagai contoh, entropi dari 10 karakter kata sandi yang diambil secara acak dari huruf besar, huruf kecil, angka dan 10 simbol tanda baca( dengan total 72 simbol yang valid) akan memiliki entropi 61,7 bit.学生必须参加必修课程交叉的研究方法（由CUFIEUDC提供），而必须从提供的各种具体研讨会，共抽取了8。
Mahasiswa harus mengikuti kursus wajib untuk metodologi penelitian lintas( yang ditawarkan oleh CUFIE UDC), sementara harus mengambil total 8 dipilih dari berbagai seminar khusus yang ditawarkan.我们决定从巴基斯坦伊斯兰堡的垃圾场抽取样品，看看是否有物质可以分解塑料，就像其他生物体对死亡植物或动物物质的分解一样。
Kami memutuskan untuk mengambil sampel dari tempat pembuangan sampah di Islamabad, Pakistan, 如的B-2或0-68的数字，然后随机抽取一名球员在美国宾果（75和90在英国和澳大利亚的宾果）直到完成五个数字在卡上的水平，垂直或对角线行线，并赢得该奖项。
Angka-angka seperti B-2 atau 0- 68 kemudian ditarik secara acak( kemungkinan 75 di Bingo Amerika), dan 90 di Inggris dan Australia Bingo sampai satu pemain melengkapi baris Bingo' dengan lima nomor vertikal, horisontal atau diagonal baris di salah satu dari kartu mereka dan memenangkan hadiah.如的B-2或0-68的数字，然后随机抽取一名球员在美国宾果（75和90在英国和澳大利亚的宾果）直到完成五个数字在卡上的水平，垂直或对角线行线，并赢得该奖项。
Angka seperti B-2 atau 0- 68 kemudian ditarik secara acak( dari kemungkinan 75 di American Bingo, dan 90 dalam Bingo Inggris dan Australia) sampai satu pemain melengkapi garis Bingo' dengan lima angka dalam vertikal, horizontal Atau diagonal baris pada salah satu kartu mereka dan memenangkan hadiah.事实上，基斯本人的公司碳工程公司（CarbonEngineering）最近获得西方石油（OccidentalPetroleum）、雪佛龙（Chevron）和煤炭巨头必和必拓（BHP）的6800万美元，开发另一种可能十分危险的地质工程方法--直接空气捕捉（DirectAirCapture），即从大气中直接抽取二氧化碳使用或储存。
Faktanya, perusahaan Keith sendiri, Carbon Engineering, baru-baru ini menerima$ 68 juta dari Occidental Petroleum, Chevron, dan perusahaan raksasa batu bara BHP( Billiton) untuk mengembangkan pendekatan geoengineering lainnya yang juga berpotensi berbahaya- yaitu Direct Air Capture( penangkapan udara langsung), yang mengambil CO2 dari atmosfer untuk digunakan atau disimpan.全国锦标赛抽取下坡赛.
Kejuaraan Downhill Nasional TURGO.谷歌将从中抽取30%的收入。
这个环节我抽取的是4号题。
你知道為什麼每次血液檢測都需要抽取大量血液嗎？?
Tahukah anda mengapa harus berkali-kali diambil darahnya untuk setiap pemeriksaan laboratorium?
