在 中文 中使用 撤出 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
维诺斯说，发展中国家的新兴市场也面对新的挑战，一些投资者将他们在全球经济不景气时投入的资金撤出。
Vinals mengatakan pasar di negara-negara berkembang juga menghadapi tantangan baru, dengan sebagian investor menarik dana yang mereka tanam semasa resesi global.特朗普回应美军撤出叙利亚北部：是时候结束这场荒谬无休止的战争.
Trump komentari pasukannya mundur dari Suriah: Waktunya bagi kita keluar dari perang konyol tak berujung ini.俄罗斯和乌克兰星期一同意从东乌克兰前线撤出小型武器，并且继续撤出重型武器。
BERLIN- Rusia dan Ukraina sepakat hari Senin( 13/ 4) untuk menarik senjata kaliber kecil dari garis depan di Ukraina timur, dan terus menarik senjata berat.布什总统要求叙利亚在议会选举前从黎巴嫩撤出所有军队和情报人员。
Presiden Bush menuntut agar Suriah menarik pasukan tentara dan personil intelijennya keluar dari Libanon sebelum pemilihan tersebut.M23上星期撤出刚果东部城市戈马，但是他们威胁说，如果政府没有信守诺言开始谈判，他们将再次夺取戈马市。
M23 mundur dari kota Goma di Kongo timur minggu lalu, tetapi mengancam akan merebut kembali kota itu jika pemerintah gagal memulai negosiasi.双方预计将同意撤出约2万名美国和北约士兵，以换取塔利班保证阿富汗不会成为其他极端组织的基地。
Kedua pihak diperkirakan akan menyetujui penarikan sekitar 20.000 tentara AS dan NATO sebagai imbalan atas jaminan Taliban bahwa Afghanistan tidak akan menjadi basis bagi kelompok-kelompok ekstremis lainnya.為了確保這種腐敗的獨裁統治永遠不會獲得核武器，我將美國從災難性的《伊朗核協議》中撤出。
Untuk memastikan kediktatoran korup ini tidak pernah mendapatkan senjata nuklir, saya menarik Amerika Serikat dari kesepakatan nuklir Iran yang menghancurkan.根据阿卜杜勒·拉赫曼的说法，来自库尔德-阿拉伯自由民主党联盟的17,000名战士参与了将伊斯兰国从其最后堡垒中撤出的行动。
Menurut Abdel Rahman, sekitar 17.000 pejuang dari aliansi SDF Kurdi-Arab terlibat dalam operasi untuk mengusir ISIS keluar dari benteng terakhirnya.川普强调，美军将只会根据实地情况撤出，并像前任奥巴马一样拒绝确定撤军日期。
Trump menekankan, pasukan AS hanya akan ditarik berdasarkan kondisi di lapangan, dan menolak untuk menetapkan tanggal penarikan, seperti yang dilakukan pendahulunya, Barack Obama.该计划要求以色列部队撤出盖杰尔村北部，并且将这个地区的控制权交给联合国驻黎巴嫩南部的维和部队。
Kabinet tersebut menyerukan pasukan Israel mundur dari bagian utara Ghajar dan menyerahkan wewenang atas kawasan itu ke UNIFIL- pasukan penjaga perdamaian PBB di Lebanon Selatan.据介绍，上述协议呼吁撤出重型武器，恢复基辅对其边界的控制，并扩大分离主义地区的自治和地方选举。
Perjanjian tersebut menyerukan penarikan senjata berat, pemulihan kendali Kyiv atas wilayah perbatasannya, dan pemberian otonomi yang lebih luas serta pemilu lokal untuk wilayah separatis.比特币交易提供商BTCC今天告诉其在中国的用户，他们必须在10月30日之前撤出资金，之前宣布关闭服务。
Penyedia pertukaran kriptocurrency BTCC mengatakan kepada pengguna yang berbasis di China hari ini bahwa mereka harus menarik dana pada 30 Oktober menjelang penutupan layanan yang diumumkan sebelumnya.华盛顿的抗议者持有“不要对伊朗发动战争或实施制裁！”和“美军撤出伊拉克！”的标语。
Massa di Washington memegang poster-poster bertuliskan" Jangan ada perang atau sanksi terhadap Iran!" dan" Pasukan AS keluar dari Irak!".因为从欧洲撤出的资本，并没有去美国，另有数据显示，它们大部分来到了香港。
Modal yang ditarik dari Eropa[ ternyata] menurut data tidak pergi ke Amerika Serikat- sebagian besar lari ke Hong Kong.土耳其要求叙利亚的库尔德武装撤出那里，埃尔多安一直在为此寻求华盛顿的后勤和财政援助。
Turki menuntut agar milisi Kurdi Suriah mundur dari sana dan Erdogan telah meminta bantuan logistik dan finansial dari Washington untuk keperluan itu.这份由欧洲安全与合作组织宣布的停火协议包括从12月6号开始从当地撤出重型武器。
Gencatan itu, yang diumumkan Organisasi Keamanan dan Kerjasama Eropa( OSCE), mencakup penarikan senjata berat dari kawasan itu mulai 6 Desember.星期五，利比亚官员说，军队将从米斯拉塔撤出，把这座城市的命运交到“米苏拉塔周边部落和米苏拉塔人民”手中。
Hari Jumat, pejabat-pejabat Libya mengatakan, militer akan mundur dari Misrata dan mempertaruhkan nasib kota itu kepada suku-suku di sekitar Misrata dan penduduk Misrata.当然，所有的同样好处的帐户帝国的申请，但除此之外，从减撤出截止日期的好处不是真的有更多重要的。
Tentu saja semua manfaat yang sama dari Akun Empire berlaku tapi selain dari berkurangnya penarikan batas waktu manfaat tidak benar-benar lebih signifikan.任何未经我们授权在我国领土上活动的外国部队都是占领军，应立即撤出。
Setiap pasukan asing yang beroperasi di wilayah kami tanpa otorisasi kami adalah pasukan pendudukan dan harus segera ditarik.他们仍然担心美国总统特朗普的冲动个性以及他可能撤出有限协议的风险。
Mereka tetap khawatir tentang sifat impulsif Presiden Donald Trump dan risiko dia mungkin mundur dari kesepakatan terbatas kedua belah pihak.
