廢 - 翻译成印度尼西亚

• menghapus
• limbah
• sampah
• dibatalkan
• buangan
• mencabut
• penghapusan
• menghapuskan
• reruntuhan

在 中文 中使用 廢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也不是有什麼可靠的科學或哲學廢除這一教學一神教信仰是上帝傳授給原始人。
Juga tidak ada apa-apa dalam ilmu suara atau filsafat untuk membatalkan ajaran ini, bahwa kepercayaan monoteistik yang disampaikan oleh Allah kepada manusia primitif.

月2008發生了重大變化，議員AbdullahAl-Roumi表示他將準備廢除科威特kafeel外籍工人讚助制度的法律。
Ada perubahan besar pada Agustus 2008, anggota parlemen Abdullah Al-Roumi mengatakan dia akan menyiapkan undang-undang untuk menghapuskan sistem sponsor pekerja asing kafeel Kuwait.

僅2017年，中國就從歐洲、日本和美國接收了700萬噸塑膠垃圾，以及2700萬噸廢紙。
Pada tahun 2017 saja, China menerima tujuh juta ton sampah plastik dari Eropa, Jepang dan AS- dan 27 juta ton kertas bekas.

特別是在自然礦物資源極度消耗并日趨匱乏的今天，廢金屬資源在世界經濟。
Terutama dalam konsumsi ekstrim sumber daya mineral alami dan semakin langka saat ini, memo sumber daya logam dalam perekonomian dunia.

更重要的是，通過監禁高調的女權主義者，君主制試圖削弱（如果不是廢除）婦女團體組織，推進其權利和被聽取的能力。
Lebih penting lagi, dengan memenjarakan feminis berprofil tinggi, monarki berusaha untuk melemahkan, jika tidak menghapus, kemampuan kelompok-kelompok perempuan untuk berorganisasi, memajukan hak-hak mereka dan didengar.

此外，當您銷毀這些舊設備後，您也需要考慮這些電子廢棄物(e-waste)的環保規範，因此銷毀流程的設計上必定要符合環保規範。
Di samping itu, setelah Anda memusnahkan aset-aset usang ini, Anda juga perlu mempertimbangkan cara yang memenuhi syarat lingkungan untuk membuang Sampah Elektronik( e-Waste)- oleh karena proses pemusnahan harus memiliki desain ramah lingkungan.

作為工業氣體的世界領導者，AirProducts已持續為水與廢水產業提供氣體與相關處理技術超過30年。
Sebagai pemimpin dunia di bidang gas industri, kami telah memasok gas dan teknologi pengolahan terkait kepada industri air dan air limbah selama lebih dari 30 tahun.

綠色和平組織（Greenpeace）對海關數據的分析顯示，英國公司自2012年以來向中國和香港運送了超過270萬噸塑料廢物，佔英國廢塑料出口總量的三分之二。
Data yang dianalisis kelompok pegiat lingkungan, Greenpeace, mengungkapkan perusahaan-perusahaan Inggris mengapalkan 2,7 juta ton sampah plastik ke Cina dan Hong Kong sejak tahun 2012, atau sekitar dua pertiga dari total ekspor sampah plastik Inggris.

比哈里嘗試了各種各樣的事情，從組織自己的葬禮到簽署“已故賴賴哈里”的信件，以證明他還活著，但仍然需要19年才能將他的死亡廢除。
Bihari mencoba segalanya dari mengatur pemakamannya sendiri untuk menandatangani surat" almarhum Lai Bihari" untuk membuktikan bahwa dia masih hidup, tetapi masih butuh waktu 19 tahun untuk kematiannya dibatalkan.

儘管廢水淨化方式還有其他多種選擇，根特大學（UniversityofGhent）應用的系統使用1種特殊薄膜，據說不但符合能源效率，還可應用在電網到不了的地區。
Meski ada opsi-opsi lain untuk memproses air buangan, sistem yang diaplikasikan di University of Ghent menggunakan membran khusus, yang dikatakan hemat energi dan dapat digunakan di daerah-daerah yang tidak mendapat pasokan listrik.

根據聯合國環境規劃署（UNEP）的報告，全球塑膠消費量的22％至43％廢棄後被送進掩埋場。
Menurut Program Lingkungan PBB( UNEP), antara 22 hingga 43 persen, plastik yang digunakan di seluruh dunia dibuang ke tempat pembuangan sampah.

巴切萊特女士承諾要提高公司稅，以支付廣泛的教育改革，廢除專制時代的憲法，並在某種情況下使墮胎合法化。
Bachelet telah berjanji akan menaikkan pajak perusahaan untuk membayar reformasi pendidikan secara luas, mencabut undang-undang dasar masa kediktatoran dan melegalisasi aborsi dalam keadaan tertentu.

如需更多關於回收廢棄設備地點的資訊，請聯絡當地市公所、家居廢棄物處理服務中心或您購買該產品的商店。
Untuk informasi lebih lanjut tentang ke mana Anda harus menyerahkan sampah peralatan untuk didaur ulang, silakan hubungi pemerintah setempat, layanan pembuangan sampah rumah tangga atau toko tempat Anda membeli produk tersebut.

人子阿、住在以色列荒廢之地的人說、亞伯拉罕獨自一人能得這地為業．我們人數眾多、這地更是給我們為業的.
Hai manusia fana, orang-orang yang tinggal di reruntuhan kota-kota di tanah Israel itu mengatakan,' Abraham mendapat seluruh tanah ini, padahal ia cuma seorang diri. Kita ini banyak jumlahnya, jadi tanah ini menjadi milik kita.'.

根據聯合國環境規劃署（UNEP）的報告，全球塑膠消費量的22％至43％廢棄後被送進掩埋場。
Menurut program lingkungan PBB( UNEP), antara 22% hingga 43% plastik yang digunakan diseluruh dunia dibuang ke tempat pembuangan sampah.

凡批准本公約的國際勞工組織會員國，承諾採取有效措施保證立即完全廢除本公約第1條所列舉的強迫或強制勞動。
Tiap Anggota Organisasi Perburuhan Internasional yang meratifikasi Konvensi ini wajib mengambil tindakan efektif untuk menjamin penghapusan segera dan sepenuhnya atas kerja paksa atau kerja wajib sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 1 Konvensi ini.

在這個背景下，2012年8月印尼工人員工大會（MPBI）號召在9月和10月舉行罷工，以要求廢除外包和增加工資[10]。
Dalam konteks ini Majelis Pekerja Buruh Indonesia( MPBI), pada bulan Agustus 2012 membuat seruan mogok yang akan dilangsungkan antara bulan September dan Oktober dalam rangka menuntut penghapusan outsourcing dan kenaikan upah.

所以，他們無論廢去多少老舊的作法，或帶來多少新的作法，仍是代表人、代表受造之物。
Dengan demikian, tidak peduli berapa banyak praktik usang yang mereka hapuskan atau praktik baru yang mereka perkenalkan, mereka tetap hanya merepresentasikan manusia dan makhluk ciptaan.

從現在到未來，Mazda都將繼續致力於提高燃油效率，減少二氧化碳排放，並使廢氣排放盡可能乾淨，同時持續提供駕駛樂趣。
Sekarang dan di masa depan, Mazda tetap berkomitmen untuk meningkatkan efisiensi bahan bakar dan mengurangi CO2, serta membuat emisi gas buang sebersih mungkin, sambil terus menawarkan kenikmatan berkendara.

年7月，緬甸經濟惡化，全國爆發遊行示威，同年9月軍人接管政權，廢除憲法，解散議會，更改國名為「緬甸聯邦」。
Pada bulan Juli tahun 1988, ekonomi Mianmar memburuk wabah demonstrasi di seluruh wilayah nasional, pengambil alihan kepada militer di bulan September tahun yang sama, mencabutkan konstitusi, membubarkan parlemen dan diubah nama negaranya disebut Uni Mianmar.