日本語 での 倒産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
企業倒産件数が前年より大幅に減ったのがセルビアとルーマニアである。
帝国データバンクが、創業100年以上の老舗企業倒産・休廃業・解散件数に関する統計データを公表いたしました。
年4月16日、スパンションは米国倒産裁判所から再建計画案の承認及び認可を受けたことをと発表。
再生ファイナンスにおける流動化・証券化手法の活用と倒産隔離」ターンアラウンドマネージャー2008年4月号(2008)。
企业重整融资中的流动化、证券化手法的活用与破产隔离》，TurnaroundManager，2008年4月号.さらに父が投資をしていたインドの銀行代理店が倒産、遺産をほとんど失ってしまう。
加上用父親的錢投資的印度的銀行代理公司的破產，遺產也全數失去。年以前より企業倒産件数が低い水準を記録したのは、ルーマニアとスロバキアの2ヶ国のみである。
只有羅馬尼亞和斯洛伐克兩個國家的企業破產數水平已低於2008年。帝国データバンクが社歴100年以上の企業の倒産、休廃業、解散件数の調査結果を発表しました。
帝国数据银行对日本创立100年以上企业的倒闭、歇业及解散数进行了统计。年10月末時点では、コファスが認識した年間倒産件数62,431件のうち繊維業はわずか83件であった。
年10月底，科法斯记录的当年62431家破产企业中，仅有83家来自于纺织业。年にはフランスにおける企業倒産件数はさらに減少すると予想されるが、その減少は小幅にとどまるだろう。
预计在2015年，法国企业破产的数量将进一步减少，但减幅有限。これまで倒産件数が最も多かったのは１６年の６５件で、更新は３年連続となる。
迄今倒閉數最多的曾是2016年的65家，將連續三年刷新紀錄。年にはフランスにおける企業倒産件数はさらに減少すると予想されるが、その減少は小幅にとどまるだろう。
預計在2015年，法國企業破產的數量將進一步減少，但減幅有限。フランス企業全体の倒産件数は引き続き史上最高に近い水準にあるが、繊維セクターの倒産件数は2009年以降ほぼ半減した。
尽管法国公司的整体破产率仍接近最差时期，但纺织行业的破产企业数量自2009年以来几乎减少了一半。恵さわが心と身体を犯されていく！夫・英史の会社が業績不振で「倒産」。
麦当娜致力打造·去性交的心灵和身体！公司她的丈夫和英国历史上是一个低迷业绩“倒产”。経済見通しの改善は企業倒産件数の安定につながり、2014年にはマイナス0.5％と小幅の減少となった（2013年は7％の増加）。
经济前景的好转使得企业破产数量稳定，2014年出现了0.5％的轻微下降（与2013年7%的增幅相比）。経済見通しの改善は企業倒産件数の安定につながり、2014年にはマイナス0.5％と小幅の減少となった（2013年は7％の増加）。
經濟前景的好轉使得企業破產數量穩定，2014年出現了0.5％的輕微下降（與2013年7%的增幅相比）。新規法人向けローンの増大が年間の平均倒産率の低下に貢献しており、2016年の-3.4％という予想を確かなものとしている。
新企业借款的增长也有助于年均破产率的降低，确保后者在2016年维持-3.4%的预测值。年ベアリング銀行の倒産事件が発生した後、国際金融の研究によって、ディーラーであるリーソン（NickLeeson）の不正行為が可能になったのは、決して外部監督の問題によるものではないことが明らかになった。
年巴林银行破产事件发生以后，国际界的发现，操盘手利森（NickLeeson）之所以能够得逞，不是外部监管的问题。彼氏いない歴19年の深空は、父の会社が倒産寸前の危機に陥り、亡き母の親友のレストランに住み込みで働くことに。
年來都沒交過男朋友的深空，因為父親的公司瀕臨破產邊緣，使得她不得不去母親生前的知己好友的餐廳包吃包住地工作。潜入捜査を続けるうちに、その洗濯工場が倒産寸前であることを知ったアンジェたちは、任務遂行のため、とある作戦を決行する。
在继续潜入调查时，得知那间洗衣工场即将濒临倒闭的安洁她们，为了完成任务，决定实行某个作战。だがこうした改善に隠れてはいるが、倒産関連コスト（債務不履行となった企業の買掛金累計額）は51％と大幅に増大している。
然而，破产数减少的背后，是相关成本（违约企业应付账款的累积）大幅增长51%。
