倒産 - 英語 への翻訳

• bankruptcy
• insolvency
• failure
• failing
• went
• insolvencies
• bankruptcies
• failures
• it went bankrupt
• went bust

日本語 での 倒産 の使用例とその 英語 への翻訳

ここに倒産情報が上がっている。
There's more information about bankruptcy here.

この倒産の前には、。
Prior to this break,….

会社は倒産に向かって進んでいる。
The company is on the way to a bankruptcy.

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

は「倒産（今。
And now-‘bankrupt';

倒産件数が23年ぶりの低水準!
Lowest record of bankruptcies in 23 years!

ほぼ全ての産業で倒産数が減った。
In almost all sectors the number of bankruptcies declined.

質問】勤務先が倒産。収入がなくなった。
QuestionI have lost my source of income when the company I worked for went bankrupt.

年、Appleは倒産寸前に瀕していました。
In 2000, Apple was on the verge of bankruptcy.

倒産から10年後。
From the bankruptcy after 10 years.

ビッグ、スイス、および倒産。
Big, Swiss, and Bankrupt.

観光、宿泊関連企業のオリンピック前の倒産リスク。
Risk of bankruptcy of tourism and accommodation-related companies before the Olympics.

当時の一番の問題は建築業者の倒産でした。
The problem at that point was that the builder had gone bankrupt.

その後、制作会社も倒産。
Then the production company went bankrupt.

俺の会社は倒産だ。
My company is bankrupt.

デロリアン・モーター・カンパニーは1982年に倒産。
The Delorean company went bankrupt in December 1982.

この会社は事実上倒産。
So this company is de facto bankrupt.

これも、広い意味では計画倒産。
Somehow it also means planned breaks.

米国（ニューヨーク）の特許事務所が倒産。
The US Patent Office is broken.

レプリカントの製造は中止され、タイレル社は倒産。
The manufacture of the replicants became prohibited and the Tyrell Corporation went bankrupt.