倒産した - 英語 への翻訳

• went bankrupt
• failed
• was bankrupt
• went into bankruptcy
• went belly
• into bankruptcy
• went out of business

日本語 での 倒産した の使用例とその 英語 への翻訳

会社は数カ月後に倒産した。
The company went broke after a few months.

その後、2010年にブロックバスターは倒産した。
In 2010, Blockbuster Company was bankrupt.

それから５年経ち、会社は倒産した。
Fifteen years later, the company had gone bankrupt.

ヨーロッパでもいくつかの銀行が倒産した。
A number of European banks also collapsed.

そして、2008年9月に、リーマン・ブラザーズが倒産した。
Then, in September 2008, Lehman Brothers collapsed.

ブロードウェイ・ジャーナルは1846年に倒産した。
The Broadway Journal folded in 1846.

重税とセールス不振のために会社は倒産した。
High tax and poor sales bankrupted the company.

会社がほぼ倒産したあと、ベゾスは物流センターを閉鎖し、従業員の14％を解雇した。
After Amazon almost went bankrupt, Bezos closed all the company's distribution centers and laid off 14% of his workers.

Easterkeppは1842年に倒産したが、Westerkeepは後にGlenfoyleと名前を変え、最終的には1923年に閉鎖された。
Wasterkepp went bankrupt in 1842 and Westerkeep changed there name into Glenfoyle and continued distilling till 1923.

年、ニューヨークの半数以上の企業が倒産した恐慌時に、彼は富を２倍にした。
During the Panic of 1837, when more than half the business firms in New York failed, he doubled his fortune.

これまでのところ、彼らが彼らの動物飼料を融資することができなかったために倒産した農民の多くのケースがありました。
Because so far there have been many cases of farmers who went bankrupt because they were unable to finance their animal feed.

それ以降の年には、通信機器関連企業の多くが倒産した。
Years that followed, many of the telecom equipment companies went belly up.

スペンサー社が1869年に倒産したという事実にもかかわらず、弾薬が1920年代頃まで合衆国で販売されていた。
Despite the fact that the Spencer company went out of business in 1869, ammunition was sold in the United States up to about the 1920s.

年あたり4.2%の企業倒産の平均が上昇し、2008年から2014年の間、137,520社の企業が倒産した。
With an average increase in corporate insolvencies of 4.2% per year, 137,520 companies went bankrupt between 2008 and 2014.

従って、国防総省情報源によると、ワシントンＤＣの企業である米国株式会社は金の出荷ができなくなり事実上倒産した。
Then, according to Pentagon sources, the corporate US corporate government in Washington D.C. failed to make a gold delivery and effectively went bankrupt.

ラファイエットはニューヨークのマンハッタン、トランプ・タワーでオープンしたが、失敗して、倒産した。
A Lafayette location opened in Trump Tower in Manhattan, New York City, but it was unsuccessful and went out of business.

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.

継承計画会社が倒産した後、何十人もの顧客が年金を恐れている。
Dozens of clients are left fearing for their pensions after an inheritance planning firm has collapsed.

もし顧客が倒産した時に負うかもしれない大きな負債を軽減するために、販売業者を通している、というのです。
The distributors were used to mitigate the loss of bad debt when a customer goes bankrupt.

CarlKiekhaeferはウィスコンシン州シーダーバーグにある倒産したエンジン製造工場を購入しました。
Carl Kiekhaefer purchased a bankrupt engine manufacturing plant in Cedarburg,….