傷害 - 中国語 への翻訳

• 伤害
• 损伤
• 傷害
• 受伤
• 損傷
• 伤

日本語 での 傷害 の使用例とその 中国語 への翻訳

だから、87年、89年のいわゆる“騒乱”も実際のところ、これらの傷害と関連しているのだ」。
所以87年和89年的所謂『騷亂』，其實是跟這些傷害有關的。

我々はここで虚血/再灌流障害に対する保護にこの薬の新規役割報告（私は/R）傷害。
我们在这里报告新型的这种药物对缺血/再灌注损伤的保护作用(我/R)损伤。

また、ホルモン補充療法HGHは、運動および傷害後に身体が回復する速度を増加させる。
此外，激素替代疗法HGH增加了身体在运动和受伤后恢复的速度。

年8月18日、頼泰は飲酒による傷害事件により改易される。
年8月18日土岐賴泰喝酒時發生傷害事件而改易。

我々はCoCl2のinvivo投与に対する私の心を前提条件という結論/R傷害。
我们得出的结论CoCl2体内管理前提条件，对我的心/R损伤。

行動の問題-例：攻撃、自己刺激、自己傷害（例えば、頭部の叩き、手の咬合）。
行為問題-例如攻擊，自我刺激，自我傷害（例如頭部敲擊，手咬）。

低酸素症のこの複雑なプロセスおよびその後の再潅流傷害、最終的に細胞死につながる。
这个复杂的过程中缺氧和随后的再灌注损伤，最终导致细胞死亡。

放影研は米国が１９４７年に設けた原爆傷害調査委員会（ＡＢＣＣ）が前身。
前身是美國於1947年設立的原爆傷害調查委員會（ABCC）。

WORLDCUPの傷害と反撃-彼は1998ワールドカップでフランスのキーパー、Barthezとの衝突で負傷した。
世界杯傷病和反擊他在1998世界杯與法國門將Barthez的碰撞中受傷。

前身は、米国が４７年に設立した原爆傷害調査委員会（ＡＢＣＣ）。
前身是美國於1947年設立的原爆傷害調查委員會（ABCC）。

それは傷害、刺激、または感染からのストレスに対する体の自然な生理学的反応です。
它是人体对受伤，刺激或感染引起的压力的自然，生理反应。

前身は米国が1947年設立したABCC(原爆傷害調査委員会)。
前身是美國於1947年設立的原爆傷害調查委員會（ABCC）。

加害者は手錠をかけられて連行され、傷害罪で訴追されたという。
施暴者被警方戴上手铐带走，并被指控攻击致伤。

災害見舞金制度（大雪に起因する傷害（重傷）も対象となります。
災害慰問金制度起因於大雪的傷害(重傷)變成對象。

かつては日本を代表するサーカスだったが、団長の傷害事件により解散に追い込まれる。
原是日本著名的马戏团，不过因为发生团长的伤人事件而被迫解散。

裸の抗体」は、異種性部分（例えば、細胞傷害性部分）または放射標識に複合されていない抗体を指す。
裸抗体”是指没有与异源部分(例如，细胞毒性部分)或放射性标记缀合的抗体。

またADHDを持つも主要な傷害、救急部、病院または外来入試を受けることが多いものです。
另外那些adhd也更有可能遭受重大伤亡、急诊科、医院或门诊招生。

大きな抗争はないが、双方の構成員の傷害事件等が発生していて、日本の警察庁の責任者は「徹底的に取り締まることで勢力を弱める」と語っている。
虽然没有演变为帮派斗争，但发生了双方成员的伤害事件等，日本警察厅负责人称“将彻底取缔以削弱其势力”。

米国国立傷害防止センターのディレクターであるデブラ・ハウリー博士は、「高所得の他の国の数値は米国より低いので、米国も改善はできるはずです」と述べます。
美国国家伤害预防与控制中心主任DebraHoury博士认为：“其他高收入国家做得比我们好，我们也同样可以做得更好。

ここでは、急性傷害後の造血系統の再生が重要な血液の遺伝子の発現を誘導するためにこれらのシグナル伝達経路のそれぞれの活性化に依存していることを示しています。
在这里，我们显示再生的急性损伤后造血宗族取决于每个这些信号通路诱导关键血液基因表达的激活。