傷害 - 英語 への翻訳

• injury
• accident
• damage
• INJES
• injuries

日本語 での 傷害 の使用例とその 英語 への翻訳

私にとって、これは傷害に加えられたin辱のようなものです。
That, that to me, adds insult to injury.

傷害慰謝料は，どのように算定されるの？
Personal Injury Settlement: How are they Calculated?

年ほど前に傷害事件に遭いました。
I was hurt in a personal injury case about six years ago.

しかし、それらは傷害の部位でのみ起こる。
But, they occur only at the site of the injury.

傷害事件判例について。
Towards a jurisprudence of injury.

次は傷害事件についてです。
Next is the injury report.

(3)傷害、疾病に関する医療費。
(6)Medical expenses for injuries and illness.

傷害と特殊条件コース（ISP）。
Complete the injuries and special populations course(ISP).

傷害および大脳中毒後の回復期間。
During the recovery period after injuries and cerebral intoxication.

では、どのようなものが傷害罪となりうるのでしょうか。
What Kind of Injuries Can Lead to Damages?

今回の傷害事件では、。
In this personal injury case,….

傷害事件（刑事事件）は時間が勝負！
Personal injury cases can take time!

傷害・疾病に関する医療費等。
Medical expenses etc. for injuries and illness.

原爆傷害委員会／放射線研究所。
The Atomic Bomb Casualty Commission/ Radiation Effects Research Foundation.

オンラインで傷害保険を購入する場所は？
Where to buy an accident insurance policy online?

これらの最大値は、傷害の日付に基づいて決定されます。
These maximums are determined based on the date of the injury.

(6)傷害・疾病に関する医療費等。
(6)Medical expenses for injuries and illness.

PAI（傷害保険。
PAL Personal Accident Insurance.

運動パフォーマンスの強化、傷害予防。
Enhancement of exercise performance, prevention of injury.

治療よりも傷害による浮腫。
Edema from injury than to treat.