光緒 - 中国語 への翻訳

• 光緒
• 光绪
• 清光緒

日本語 での 光緒 の使用例とその 中国語 への翻訳

光緒29年（西暦1903年）に澎湖要塞司令部を設置し、測天島の海軍軍区を整理して殖民地の防衛事務を固めました。
光緒29年（西元1903年）設澎湖要塞司令部，整理測天島海軍軍區鞏固殖民地防務。

朱瑞は革命派の思想に共鳴し、1906年（光緒32年）に光復会に加入し、その一方で、中国同盟会の活動にも参加した。
朱瑞与革命派思想产生共鸣，于1906年（光绪三十二年）加入光复会，并参加了中国同盟会的活动。

年（光緒30年）、両広総督岑春煊から派遣される形で、胡漢民、汪兆銘（汪精衛）らとともに日本へ留学する。
年（光緒30年）获两广总督岑春煊派遣，同胡漢民、汪兆銘（汪精衛）等人赴日本留学。

年（清代光緒26年5月26日）、この秘密の部屋は王圓簶道士が砂を片付けたときに偶然発見しました。
光緒二十六年（1900年）5月26日，王圓箓道士在清理流沙時，偶然發現了這座隱室。

東京にいた間に、熊克武は孫文と知り合い、1905年（光緒31年）8月の中国同盟会結成に関与した。
在東京期间，熊克武结识孫文，1905年（光緒31年）8月参与组织中国同盟会。

孝定隆裕寬惠慎哲協天保聖景皇后と諡され、中華民国北洋政府は彼女を国葬として、光緒帝の崇陵に合葬した。
上謚曰孝定隆裕寬惠慎哲協天保聖景皇后，中华民国北洋政府以國葬规格置辦葬儀，與光緒帝合葬崇陵。

年（光緒31年）に弁理長江防務、1908年（光緒34年）に武衛左軍総統官、1910年（宣統2年）に直隷提督兼統武衛左軍と歴任した。
年（光緒31年）任辦理長江防務，1908年（光緒34年）任武衛左軍總統官，1910年（宣統2年）任直隷提督兼統武衛左軍。

光緒29年（1903年）、劉師培は『国民日日報』に「黄帝紀年論」を発表し、年号制に反対し、同時に康有為ら変法派が主張した孔子紀年にも反対した。
光緒29年（1903），刘师培在《国民日日报》发表“黄帝纪年论”，反对年号制，同时也反对康有为等变法派主张的孔子纪年。

月、曹廷杰は功績をもって光緒帝への謁見を許され、『条陳十六事』を提出して、外交ではロシアの拡大を防ぎ、軍事では戦争への備えを行い、政治では内政を安定させ、経済では辺境の開発を主張した。
五月，曹廷杰以探俄有功，被光绪皇帝召见，呈上《条陈十六事》，主张外交上阻俄扩张、军事上备战、政治上稳定内政、经理上开发边疆。

年（光緒30年）、ニューヨークを訪問した孫文（孫中山）と王寵恵は対面し、孫文の「中国問題の真の解決」を英訳（TheTrueSolutionofChineseQuestion）して公表した。
年（光緒30年），他同訪問美国纽约的孫文（孫中山）会面，他协助孫文撰写了《中国问题的真解决》（TheTrueSolutionofChineseQuestion）英文稿并发表。

年（光緒15年）8月、初代台湾巡撫の劉銘伝により建設に至り三重埔（中国語版）（現・三重区）と台北大稲埕埠頭が連結された[8][9]。
年（光绪十五年）8月，由首任台湾巡抚刘铭传兴建完工，连结了三重埔（今三重区）与台北大稻埕埠头[4][5]。

光緒27年（1901年）、奉天省に戻り、東辺道兼中江税務処監督、中軍各営統領、巡警総弁、全営翼長、安東開埠局総弁などをつとめた。
光緒廿七年（1901年），他到奉天省任職，先後任東邊道兼中江税務處監督、中軍各營統領、巡警总办、全營翼長、安東開埠局总办等職。

このような烈しい主張は、西太后をして9月19日（旧暦八月四日）に頤和園から紫禁城に入らせ、光緒帝が伊藤をどう思っているかを問い質そうとした。
這種激烈的言論，促使慈禧太後在9月19日（八月初四）由頤和園回到紫禁城，意欲了解光緒皇帝對伊藤有何看法。

清朝光緒三十四年(1908)、浙江省余姚坎敦に生まれ、十歳の頃大叔母の養子になった。幼時から絵を好み、十四歳で寧波の中学校に入学。後に単身、上海に向かい、上海美術専門学校入学、さらに新華芸術専門学校転入し、西洋画の基礎を学ぶ。経済的に困窮に陥り、資産を売却する。時にベラルーシ人の先生の代筆としてフランス総領事館で壁画を描いて収入を得る。最後の一学期は学費を払えず、退学を決意したにも関わらず、学校の方は卒業証書を与えた。1927年に南京国民政府総政治部に職を得、大尉宣伝係となり、のちに少佐副官となった。蔡公時に従い済南に行き、済南事件（五·三惨案）で流れ弾に当たり、窓から飛び降りて難を逃れる。[1]。
清朝光绪三十四年（1908年），生于浙江余姚坎敦（现慈溪），本名国华，十歲時出嗣給作義學校長的叔祖母。叔祖母見其自幼愛畫圖，於十四歲送至寧波上中學，之後隻身來上海就讀於上海美專，後轉入新華藝專，打下西洋畫的基礎。因經濟上欠佳，以變賣家產維持，有時替白俄羅斯老師代筆在法國總會畫壁畫掙幾塊大洋貼補，最後一學期因經濟輟學，校方依然贈給畢業文憑。1927年考入南京國民政府總政治部當上尉宣傳員，次年任少校副官，隨蔡公時去濟南而爆發五三慘案，胡也佛中流彈跳窗脫險。[1].

年（光緒16年）に卒業する。
年（光緒16年）毕业。

年（光緒33年）卒業した。
年（光緒33年）毕业。

年（光緒32年）に卒業して帰国する。
年（光緒32年）他毕业归国。

年（光緒32年）、中国同盟会に加入する。
光緒三十二年（1906年），加入中國同盟會。

年（光緒20年）、海軍部において職に就く。
年（光緒20年），他就职于陆军部海軍处。

年（光緒34年）、陸軍測量局地形科で学ぶ。
年（光緒34年），入陸軍測量局地形科學習。