全線開通 - 中国語 への翻訳

• 全线开通
• 全線開通
• 全線通車
• 全线通车
• 線全線開通

日本語 での 全線開通 の使用例とその 中国語 への翻訳

月23日:全線開通40周年を記念して「只見線全線開通40周年号」を会津若松-只見間で運転[News1]。
月23日：全線開通40周年記念的「只見線全線開通40周年號」行走於會津若松-只見間[1]。

年11月21日:全線開通。2010年6月28日:無料化社会実験開始。2011年6月19日:無料化社会実験終了。
年11月21日:全線通車。2010年6月28日:免費化社會實驗開始。2011年6月19日:免費化社會實驗結束。

月23日:全線開通40周年を記念して「只見線全線開通40周年号」を会津若松-只見間で運転[13]。
月23日：全線開通40周年記念的「只見線全線開通40周年號」行走於會津若松-只見間[1]。

観光列車「鉄道ホビートレイン」は、JR四国予土線の全線開通40周年および「宇和島駅」～「近永駅」間開通100周年を記念して2014…。
观光列车「铁路火车爱好专线」是为纪念、JR四国「予土线」，全线开通40周年以及「宇和島駅」至「近永駅」开通100周年，于2014年正式开通。

武蔵野線本線:-府中本町駅-北府中駅-西国分寺駅-新小平駅-新秋津駅-国立支線:新小平駅-国立駅1978年（昭和53年）全線開通。
武藏野线本线:-府中本町站-北府中站-西国分寺站-新小平站-新秋津站-国立支线:新小平站-国立站1978年（昭和53年）全线开通。

ひむか歴史ロマン街道形成構想」内のプロジェクト「広域歴史ルートの設定」で掲げられた8ルートのひとつである「神話・伝説の道」が基となっており、モデルルートとして2003年6月8日に全線開通・供用した。
ひむか历史罗马街道形成构想'内的项目‘广阔历史路线的设定'为构想的8条线路之一的‘神话-传说之路'为基础，作为示范路线于2003年6月8日全线开通使用。

年（平成25年）11月30日:大館西道路大館北IC-大館市商人留(1.6km)間の暫定2車線での供用開始により、大館西道路が全線開通。
年（平成25年）11月30日:大館西道路大館北交流道-大館市商人留（長1.6公里）間以暫定2車道方式啟用，大館西道路全線通車。

(昭和9)年の久大本線全線開通とともに、扇型機関庫と転車台が完成し、1971(昭和46)年に豊後森機関区が廃止となった今も残されている。
隨著1934(昭和9)年久大本線全線開通，扇型車庫和轉車台也相繼完成，於1971(昭和46)年豐後森機關區廢止之後保存至今。

年の東西線全線開通、さらに1996年の東葉高速鉄道との相互直通運転開始、そして1990年代後半以降の江東区・江戸川区エリアでの大規模なマンション建設による沿線人口および利用者数の急増により、当駅についても駅構造の欠陥が浮き彫りとなった。
年東西線全線開通、接著1996年與東葉高速鐵道開始相互直通運轉，加上1990年代後半以後的江東區、江戶川區地區興起大型公寓建設浪潮，沿線人口與乘客急速增加，使得本站構造的缺點逐漸浮現。

横浜横須賀道路全線開通のお知らせ。
橫濱橫須賀道路全線開通.

月関越自動車道が全線開通。
月份道路才能全线畅通.

全線開通は今のところ未定。
不过全线开通时间尚不确定.

全線開通は2015年を予定。
全線計劃2015年開通。

北京地下鉄10号線、来年下半期に全線開通。
北京地铁10号线明年下半年将全线实现环形通车.

年7月9日に全線開通した。
该线路已于2017年7月9日全线开通。

さて、いつ頃全線開通となるかな？
什么时候才能全线开通?

北京地下鉄15号線第一期、年末に全線開通。
北京地鐵15號線一期年底全線開通.

この路線は1863年に全線開通した。
这条线路于1863年向公众开放。

月11日-国鉄佐松線全線開通する。
月11日－國鐵佐松線全線開通。

月１３日（日）に全線開通します！
将于9月30日全线开通！