公報 - 中国語 への翻訳

• 公報

日本語 での 公報 の使用例とその 中国語 への翻訳

公報関連製品の定期購読。
经常发布产品信息.

年国民経済および社会発展に関する統計公報。
年全国国民经济和社会发展统计公报.

年7月-文化公報部に改称。
年7月24日-更名为文化公报部。

年、鉄路局文書科「鉄路公報」編集。
年在铁路局文书科编辑《铁路公报》。

国民政府公報』第891号、3-4頁。
国民政府公报》第891号、3-4页。

中央経済政策会議公報来年の経済業務へ…。
从中央经济工作会议看明年经济….

年、公報処出版局の局長を7ヶ月務める。
自1949年8月始，任公报处出版局长约7个月。

年第6回全国人口センサス主要データ公報（第1号）。
年第六次全国人口普查主要数据公报（第1号）.

調査局、公報局、文化宣伝局、放送管理局）。
调査局、公报局、文化宣传局、放送管理局）。

申立可能期間は、特許公報発行からから６カ月以内である。
可提出异议的期限为自专利公报发行后的6个月之内。

公報」では、主に農民の生活条件を紹介している。
公报》主要介绍了农民生活条件。

中央経済政策会議公報来年の経済業務への5つの期待。
中央經濟工作會議提出明年經濟工作的五項任務.

これまでの公報で公表されたのは公務員の採用数のみだった。
在此前的公报中，披露的仅为录用公务员的人数。

日、国家統計局は「2018年全国時間利用調査公報」を公表した。
月25日国家统计局发布了“2018年全国时间利用调查公报”。

最終規則は、2017年12月15日に連邦公報にて発行されました。
最终法规于2017年12月15日发布在《联邦公报》上。

同公報によると、北京市の地表水の水質は全体的に安定している。
公报还显示，北京地表水水质总体保持稳定。

在中国日本大使館公報文化センターの山本恭司公使も流暢な中国語で祝辞を述べた。
日本驻华大使馆新闻文化中心山本恭司公使也用流利的中文致辞。

中央経済政策会議公報来年の経済業務への5つの期待(2016.12.20)。
中央经济工作会议召开确定明年经济五大任务(2015.12.22).

中国国家統計局は2月29日、「2015年国民経済・社会発展統計公報」を発表した。
月29日，中国国家统计局发布《2015年国民经济和社会发展统计公报》。

部、中国国家統計局、国家為替管理局によって共同発表される『中国対外直接投資統計公報』に公。
中国商务部、国家统计局和国家外汇管理局联合发布的《2010年度中国对外直接投资统计公报》.