公式ホームページ - 中国語 への翻訳

• 官方網站
• 官方网站
• 官方主页
• 公式主页
• 公式主頁
• 官网主页

日本語 での 公式ホームページ の使用例とその 中国語 への翻訳

日本発のハンバーガー店（フレッシュネスバーガー、モスバーガー）フレッシュネスバーガー公式ホームページ。
日本發源漢堡店(鮮堡、摩斯漢堡)鮮堡官方網站.

この度はスカイホップバス公式ホームページ「冬季限定キャンペーン」を実施いたします。
这次，我们将举办天空观光巴士（SkyHopBus）官方网站“冬季限定促销活动”。

スヨンは21日午前、少女時代の公式ホームページに「皆さん、お元気でしょうか？
月21日上午，秀英在少女时代的官方网站上问候道“大家过得好吗？

年7月28日に公式ホームページで結婚することを発表。
年7月29日，在事务所官方网站上宣布了结婚的消息。

公式ホームページより、なんでこっちの方が情報が早いんだ？？
为什么这里显示的更新比官方网站要快？？

現在、BICF公式ホームページ上では、８月26日の開幕に先立ち、BICFフレンズカードの申請を受け付けています。
现在，截至8月26日开幕之时，通过BICF的官方网站可以申请BICF友情卡。

日正午、FNCエンターテインメントは公式ホームページを通じてファミリーコンサート「FNCKINGDOM」のポスターを公開した。
号中午FNCEntertainment通过官网公开了家族演唱会‘FNCKINGDOM'的海报。

年3月27日、公式ホームページ上でEXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。
年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。

日深夜、INFINITEの公式ホームページを通じてニューアルバム『SEASON2』のタイトル曲「LastRomeo」のコンセプトイメージが公開された。
Infinite12日零点通过官方网站公开新专辑《Season2》的主打曲”LastRomeo”的概念照。

神戸大学の公式ホームページによると、宮尾氏は１９６４年７月生まれ。
根据福州大学官方网站的信息，张天明出生于1962年7月。

詳細は「世界遺産姫路城マラソン2019」公式ホームページ、本ページ下部に添付しているチラシにてご確認ください※※。
请用正给"世界遗产姬路城马拉松2019"正式主页，本页下部附加的传单确认详细情况※※.

年4月21日、公式ホームページ上で突然二度目の離婚を発表する。
年4月21日，在官方網站上突然宣佈第二次離婚。

年3月27日、公式ホームページ上でEXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。
年3月27日在官方網站上突如其來地宣佈退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。

YGエンターテインメントは23日午前12時、公式ホームページを通じて「AKMU[航海]TOURINソウル」のスケジュールを発表した。
日正午12点，yg娱乐通过官方网站公开了“akmu[航海]tourin首尔”的日程。

年3月27日、公式ホームページ上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。
年3月27日在官方網站上突如其來地宣佈退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。

年3月27日、公式ホームページ上で突如EXILE脱退を発表し、2006年3月29日付で正式脱退。
年3月27日在官方網站上突如其來地宣布退出EXILE，於2006年3月29日正式退出。

このCDには、公式ホームページやタイトル画面などで使用されるテーマソングを収録。
这个CD，收录在正式主页和标题画面等被使用的主题歌。

MAMA』は10月27日に公式ホームページ（2014mama.com）を通して候補を公開し、投票を開始した。
另外，“2014MAMA”于27日通过官网“2014mama.com”公开候选人名单并开启投票服务。

また、歌詞カードに誤りがあったことから、一時公式ホームページ上で回収を呼びかけていた。
歌詞卡裡出現了錯誤，曾於官方網站上宣佈回收。

歌詞カードに誤りがあり、一時公式ホームページ上で回収を呼びかけていた。
歌詞卡裡出現了錯誤，曾於官方網站上宣佈回收。