日本語 での 共有と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
XバージョンのOptimizationPackを実行している場合、さまざまなシナリオ（たとえば、コンテンツ共有とオーディオ/ビデオ会議の組み合わせ）が適切に機能しない可能性があります。
X版本的OptimizationPack时，各种方案（例如，结合使用内容共享和音频/视频会议）可能无法正确运行。年12月、Googleは共有ポリシーを転換し、ユーザーが共有とマークした項目は自動的にGoogleTalkの連絡先にあるユーザーから見えるようになった。
年10月，谷歌改变了该共享策略，用户只要将条目标记为共享，用户的GoogleTalk中所有的联系人就可以看到这些条目。オープン・アーキテクチャーを通じた共有と協働に向けた準備保険会社は、外部のエコシステム・パートナーに対してオープンになり、顧客データだけでなく顧客そのものを共有する必要があります。
共享与协作保险企业需要向外部生态系统合作伙伴敞开大门--不仅共享客户数据，且共享客户。共有とアクセス権」の左にある開閉用三角ボタンをクリックして「FinalCutStudio」フォルダのアクセス権を表示します(まだ表示されていない場合)。
点按“共享与权限”左侧的显示三角形以显示“FinalCutStudio”文件夹的权限（如果它们尚不可见）。A:マイクロソフトのプライバシーポリシーは、共有と利用可能な公開ここでは、一部として、:Microsoftオンラインサービスのプライバシーに関する声明します。
また、富士通はブロックチェーン技術を適用した「VirtuoraDX」をデータ共有と活用のためのクラウドサービス基盤として提供しました。
另外，富士通将基于区块链技术的“VirtuoraDX”作为实现数据共享与利用的云服务平台。そして、2018年度には実用化・普及に向けた具体的な計画や、収集したデータを用いた医療上の有用性、病院間でのデータ共有と有効性におけるとりまとめも行う。
年度，还将汇总针对实用化和普及的具体计划、采用收集的数据在医疗上的有用性、医院间的数据共享及有效性。さらに2018年度には実用化・普及に向けた具体的な計画や、収集したデータを用いた医療上の有用性、病院間でのデータ共有と有効性におけるとりまとめも行うとしている。
年度，还将汇总针对实用化和普及的具体计划、采用收集的数据在医疗上的有用性、医院间的数据共享及有效性。SDOP-DBは、国際基準に完全に準拠しているため、マウス表現型情報の国際共有と統合のための実用的な基盤として機能することができます。
因为SDOPDB是完全符合国际标准，它可以作为国际交流和鼠标表型信息集成的实际基础。中国は国連ソマリア沖海賊対策に関するコンタクトグループ会合および「情報の共有と衝突の回避（SHADE）」という航行護衛活動の協力についての国際会議などの国際メカニズムに積極的に参与している。
中国积极参与联合国索马里海盗问题联络小组会议以及“信息共享与防止冲突”护航合作国际会议等国际机制。このプラットフォームは都市問題解決政策の共有とコミュニケーションの場としての役割をするものであり、政策の共有を通じて世界の都市が予算削減、施行期間の短縮、試行錯誤を減らして経済的損失を減らすのに貢献するものしてと期待されている。
这个平台将会成为解决城市问题的政策共享和沟通的渠道，通过政策共享，期待能给与世界城市节省预算、缩短施行期间、减少施行误判，以此来减少经济损失。今年のテーマは「共有と協力」で、世界各国から800名以上の専門家や学者、航空宇宙分野の関係者が一堂に会し、宇宙探査や宇宙ステーション、国際協力などの議題をめぐって討議し交流を行います。
今回の発表は、北朝鮮が2度目の仮想通貨関連カンファレンスの開催を発表し、2020年2月に平壌で情報共有と取り引きを行うとコミュニティーに呼びかけた、わずか数日後に行われた。
有趣的是，這一消息是在北韓表示將舉行第二次與加密貨幣相關的會議之後幾天發布的，該會議邀請加密社區在明年2月於平壤分享信息並進行交易。このプラットフォームは都市問題解決政策の共有とコミュニケーションの場としての役割をするものであり、政策の共有を通じて世界の都市が予算削減、施行期間の短縮、試行錯誤を減らして経済的損失を減らすのに貢献するものしてと期待されている。
本次開設的平台將提供城市問題解決方面的政策共享與溝通場所，通過政策共享，有助於幫助世界各個城市減少預算、縮短時間、減少錯誤、并減少經濟損失。今回開設するプラットフォームは都市問題解決政策の共有とコミュニケーションの場としての役割を果たすものであり、政策の共有を通じて世界都市が予算削減、施行期間の短縮、試行錯誤を減らして経済的損失を減らすことに貢献する。
本次開設的平台將提供城市問題解決方面的政策共享與溝通場所，通過政策共享，有助於幫助世界各個城市減少預算、縮短時間、減少錯誤、并減少經濟損失。DCADのAutodeskInventorを使用すると、電気設計を完全なデジタルプロトタイプに統合できるため、電気技師や機械エンジニアは完全なシステム設計統合環境でデータ共有とコラボレーションを柔軟に、かつスムーズに行うことができます。
借助AutodeskInventor3DCAD软件，您可以将电气设计集成为完整的数字化样机，这样，电气工程师和机械工程师就能在整个系统设计集成过程中灵活、顺畅地共享数据和相互协作。Inventorを使用すると、電気設計を完全なデジタルプロトタイプに統合できるため、電気技師や機械エンジニアは完全なシステム設計統合環境でデータ共有とコラボレーションを柔軟に、かつスムーズに行うことができます。
借助Inventor，您可以将电气设计集成为完整的数字化样机，这样，电气工程师和机械工程师就能在完整的系统设计集成中灵活、顺畅地共享数据和相互协作。したがって，我々は，杭州サミットによりマンデートを与えられ，OECDにより支援される鉄鋼の過剰生産能力に関するグローバル・フォーラムの構成国に対し，情報共有と協力の強化に関するコミットメントを2017年８月までに達成し，かつ，鉄鋼の過剰生産能力を減少させる具体的な政策的解決策を速やかに構築するよう呼びかける。
为此，我们呼吁，钢铁产能过剩全球论坛成员根据杭州峰会授权并在经合组织协助下，于2017年8月前落实加强信息共享与合作的承诺，迅速制定减少钢铁产能过剩的具体政策措施。締約国は、第5条に基づく活動に関与している公認機関（authorizedentities）が、第2条に従い、その実践に関する情報を提供するための支援を、公認機関（authorizedentities）の間での情報共有と、関係者および一般大衆への、アクセシブルなフォーマットによる複製物の国境を超えた交換に関する情報を含む、公認機関（authorizedentities）の方針および実践に関する情報の適宜提供の両方を通じて行うことを約束する。
二、缔约各方承诺帮助本方从事第五条规定的各项活动的被授权实体提供与第二条第（三）项所述其各项做法有关的信息，一方面通过在被授权实体之间共享信息，另一方面通过酌情向有关各方和公众提供有关其政策和做法的信息，其中包括与无障碍格式版的跨境交换有关的政策和做法的信息。これは新しいコロナウイルスであり、同様のコロナウイルスが定期的な情報共有と研究のために多大な努力を必要とすることが以前に示されているため、国際社会は、IHR(2005)の第44条に従って、この新しいウイルスの感染源の特定、ヒトからヒトへの感染の可能性の完全な可能性、感染者の入国の可能性への準備、および必要な治療法を開発するための研究に関して、互いに支援することで、結束と協力を示し続けるべきである。
由于这是一种新型冠状病毒，而且以往的经验表明，针对类似的冠状病毒，需要为促进定期共享信息和开展研究作出巨大努力，因此，国际社会应遵循《国际卫生条例(2005)》第四十四条规定，继续团结合作，相互支持，以确定这一新型病毒的起源及其在人际传播中的全部潜力，防范可能输入的病例并开展研究以开发必要的治疗方法。
