具体 - 中国語 への翻訳

• 具体
• 特别
• 特定
• 具
• 具體
• 确切
• 加具
• 具体性
• 具体项
• 具体化

日本語 での 具体 の使用例とその 中国語 への翻訳

コース中に受信した情報の具体性（適用性）。
課程期間收到的信息的具體性（適用性）。

ライフサイエンスや持続可能な発展のための化学に関連する科目に関する具体的な講義が補われます。
课程与生命科学或可持续发展化学相关科目的特定讲座相辅相成。

世界最大の化石燃料消費地域であるアジアは、「低炭素成長」の具体化を急がなければなりません。
亚洲是世界上最大的化石燃料消耗地区，我们必须尽快将“低碳增长”具体化。

第15回具体美術展(1965年大阪,グタイ・ピナコテカ)。
第15屆具體藝術展覽」具體藝廊，大阪，1965年.

具体的な地点は落下１～２時間前に判明するという。
确切的位置可以预测在下降前1至2小时。

こうした行政における革新によって市民の「参加型行政」は、その方法がより具体化しつつあります。
因为这些行政革新，市民的“参与行政”方法正更加具体化。

Ciscoセキュリティアドバイザリおよび注意』ページには、一番可能性が高い原因の検出方法と、具体的な回避策に関する情報が含まれています。
Cisco安全建议和通知页包含有关检测最可能的原因和特定解决方法的信息。

BuildingMicroserviceArchitecturesコース中に受信した情報の具体性（適用性）。
BuildingMicroserviceArchitectures課程期間收到的信息的具體性（適用性）。

これは、彼の語られた言葉が、命の霊の具体化であることを示します。
这表明祂所说的话，乃是生命之灵的具体化。

(1)心の中で、自分の欲しい具体的な金額を決めなさい。
在你的脑海中明确你想要的确切金额。

これは、彼の語られた言葉が、命の霊の具体化であることを示します。
這表明祂所說的話，乃是生命之靈的具體化。

メーカーは、製品の技術説明の中で、具体的必須性能基準を宣言する必要がある。
此外，制造商必须在产品的技术说明中声明特定的基本性能标准。

こちらのほうが経済には関係しているが、やはり具体性に欠ける。
所指出的雖然與經濟有關，但仍然缺乏具體性。

今月17日にモスクワで開く外務次官級協議で具体案を話し合うという。
本月17日在莫斯科召開的副外長級磋商上將討論具體方案。

今月１７日にモスクワで開く外務次官級協議で具体案を話し合う。
本月17日在莫斯科召開的副外長級磋商上將討論具體方案。

つまり、どのようにそれを実現していくかの具体的な戦略が必要となります。
我认为这个需要特殊的策略去实现。

アプリケーション攻撃具体的には、あなたが持っている一つの側面やサービスを目指してください。
應用程序攻擊特別針對您擁有的一個方面或服務。

パートタイムプログラムは、具体的には、さらに高等教育で自分のキャリアを結合したい野心的な専門家に合わせて調整されます。
兼职计划是专门为雄心勃勃的专业人士谁希望自己的职业生涯有进一步走高的教育结合起来。

Earthdataは、NASAの地球科学データシステムプログラムの一環(具体的には地球観測システムデータ情報システム(EOSDIS))です。
Earthdata是NASA地球科学数据系统计划的一部分，具体归属于地球观测系统数据和信息系统(EOSDIS)。

見直しの具体例の一つは、これまで行ってきた30万人以上の戸別調査員による住民への聞き取り調査である。
该评估的一个具体例子是迄今为止已经进行的30多万门到门测量员对居民的采访。