内科 - 中国語 への翻訳

• 内科
• 內科

日本語 での 内科 の使用例とその 中国語 への翻訳

内科12週小児科6週間家庭医学6週間世界教育サービス（WES）を介して転写産物の公式資格認定評価報告書;www.wes.orgをご覧ください。
内科12周儿科6周家庭医学科6周通过世界教育服务（WES）的成绩单证书评估报告;参观www.wes.org[-].

だがハンガリーの内科医IgnazSemmelweisが、医者と看護師は産婦に接触する前に手を洗う必要があるといいだしたのは、1847年のことである。
但是，1847年，匈牙利內科醫生伊格納茲·塞麥爾維斯（IgnazSemmelweis提出醫生和護士在接觸產婦前需要洗手的時候，.

アメリカ合衆国ニューヨーク市クイーンズ区内の病院の内科医が2例の脳炎患者症例を報告し、その後、市保健局の調べによって他に6例の脳炎患者をクイーンズ区内で確認した。
美利坚合众国纽约市皇后区医院的内科医师报告了两例脑炎患者症状，其后在市保健局的调查下又在皇后区内发现了另外六例脑炎患者。

アメリカ《内科学のファイル》雑誌掲載の新しい研究は、毎週3時間一定強度の鍛え、体の若い10歳を感じさせます。
美國《內科學檔案》雜志刊登的一項新研究表明，每周進行3小時一定強度的鍛煉，可以讓人感覺身體年輕10歲。

クリニックの熊川貴昭院長は取材に対して、「近年、アレルギー症状を訴える日本人が増えているものの、日本のほとんどのクリニックには歯科、内科、皮膚科のうちの一つしかない。
诊所的院长熊川贵昭告诉本报记者，近年来，日本过敏人群不断增加，然而日本大多数诊所只有牙科、内科、皮肤科中的一个科室。

一方、夜勤明けの内科医は、図形が約90回出現するうち、３，４回も数秒間図形に反応しなかった。
但是，值了夜班的內科醫師在約90次的圖形顯示中，卻有三、四次長達數秒鐘未對圖形做出反應。

アメリカ《内科学のファイル》雑誌掲載の新しい研究は、毎週3時間一定強度の鍛え、体の若い10歳を感じさせます。
美國《內科學檔案》雜誌刊登的一項新研究表明，每週進行3小時一定強度的鍛鍊，可以讓人感覺身體年輕10歲。

才以上の入院患者のうち、６割以上が『多剤併用（ポリファーマシー）』に該当する」とベルン大学病院内科教授のニコラ・ロドンディ医師は述べる。
各医院收治的65岁以上患者中，逾60%都在同时服用多种药物，”伯尔尼大学医院内科教授尼古拉斯·罗冬迪(NicolasRodondi)透露。

第1回「テロと難民〜EU共同体の分断〜」（エッセン文化科学研究所所長政治学者クラウス・レゲヴィー、心臓内科ヨルゴス・ヴィハス医師）。
第1回「恐怖攻擊與難民～EU共同體的分離～」（隨筆文化科學研究所所長、政治學者：ClausLeggewie、心臟內科醫師：GeorgiosVihas）.

前回のあいさつにも書きましたが、私の専門は「リウマチ膠原病」ですが、特にこの分野は内科一般を幅広く診ることが、基本的に求められる分野です。
寫最後的問候，我的專業是"風濕性疾病"是特別是這一領域，領域基本上可以看到普通內科廣泛。

第一世代は、飲食店で最も多く働いたが、第２世代は、コンサルティング、内科医など高所得業種に変わった。
第壹代移民在餐館工作最多，但第二代卻變成了咨詢、內科醫生等高收入行業。

P>によって<病院内科教授の陈培哲の研究では、2003年から今まで、新しい診断の肝硬変で入院した率が大幅に減少した3？
根據台大醫院內科教授陳培哲的研究，從2003年至今，新診斷的肝硬化而住院的機率大幅下降了三〜四成；.

アメリカ《内科学のファイル》雑誌掲載の新しい研究は、毎週3時間一定強度の鍛え、体の若い10歳を感じさせます。
美国《内科学档案》杂志刊登的一项新研究表明，每周进行3小时一定强度的锻炼，可以让人感觉身体年轻10岁.

ルームA「眼瞼」、ルームB「機器による部分痩身」のシンポジウム、そしてルームCは、日本美容内科学会によるセッションでした。
房间A「眼睑」，房间B「由于机器的部分瘦身」的讨论会，并且房间C，是日本美容内科学会的会话。

ステージⅢの受入数が都内で最も多いがん研有明病院では、従来分かれていた乳腺外科と化学療法科が、「乳腺センター」としてひとつになり、2012年からは名称も「乳腺外科」「乳腺内科」と改められました。
有明，新医院常规分割，有乳腺癌手术和化疗部门，成为一个为“乳腺中心”，从2012年，名字也已更名为“乳腺外科”，“乳腺内科”。

だがライブ中に冴子が大量吐血する事態が起き、冴子は翔子らの判断で田口公平が当直を務める神経内科病棟のVIP病室・通称「ドア・トゥ・ヘブン」に入院することに。
但是清澈孩子在實況裏大量吐血的局勢發生,並且清澈孩子在VIP病房/"門二田口由於翔子的判斷擔當當值的神經內科病房的俗稱「Heaven」決定住院。

続いて、特別講演3、北里大学、武田啓教授による「毛髪医療の基礎と研究」についてのご講演で、毛髪についての内科と外科からのアプローチ、再生技術による将来性について学ぶことができました。
接着，在特别讲演3、北里大学、武田启教授关于“毛发医疗的基础与研究”的演讲中，学习了关于毛发的内科与外科的接触、再生技术的将来性。

当院は世界でも最先端の医療設備と医療技術を有しており、多くの患者様の入院は1泊だけであり、手術の成功率はほぼ100パーセント、外科、内科などすべての領域で集中治療を提供できます。
我院有全球最为高尖的医疗设备和医疗技术，绝大多数患者的住院时间只有一天，手术成功率几乎是百分之百，能提供外科、内科等所有领域的集中治疗。

有明の新病院では、従来分かれていた乳腺外科と化学療法科が、「乳腺センター」としてひとつになり、2012年からは名称も「乳腺外科」「乳腺内科」と改められました。
有明，新医院常规分割，有乳腺癌手术和化疗部门，成为一个为“乳腺中心”，从2012年，名字也已更名为“乳腺外科”，“乳腺内科”。

(i)人の内科的，外科的，治療的，予防的，診断的，療法的若しくはその他の処置方法，又は動物の類似の処置方法であって，それら動物を疾病から自由にし又はそれらの経済的価値若しくはそれらの製品の経済的価値を増進させるもの。
I）人类的医药、外科手术、医疗、预防医疗、诊断、治疗方法或其他处理方法，或者是使动物摆脱疾病或增加动物自身或其产品经济价值的相类似的动物处理方法；.